ウァース

ウァース
ヘンリー2世せいに『ルー物語ものがたり』を献上けんじょうするウァース。1824年ねんの挿絵さしえ
誕生たんじょう	1115年ねん頃ごろ ジャージー島とう
死没しぼつ	1183年ねん頃ごろ
代表だいひょう作さく	ブリュ物語ものがたり
ウィキポータル 文学ぶんがく

ウァース（またはワース、Wace, 1115年ねん頃ごろ - 1183年ねん頃ころ）は、アングロ＝ノルマン人じんの詩人しじん。ジャージー島とうの生うまれで、本土ほんどのノルマンディーで育そだった（本人ほんにんが『ルー物語ものがたり』で語かたっているところでは子供こどもの時ときにカーンに渡わたった）。バイユーの律りつ修おさむ司祭しさいとして生涯しょうがいを終おえた。

ウァースの名前なまえは「Robert（ロベール）」とされるが、伝統でんとう的てきにそう言いわれるだけで、証拠しょうこは何なにもない。現在げんざいでは名前なまえは「ウァース」だけだったと考かんがえられている。ウァースは「Maistre（師し、マスター）」という肩書かたがきを誇ほこりにし、「Maistre Wace」と言及げんきゅうされることもある。

作品さくひん

ウァースの作品さくひんで現存げんそんしているものには以下いかのものがある。

• ブリュ物語ものがたり - 韻文いんぶんで書かかれたブリテンの歴史れきし。
• ルー物語ものがたり - 韻文いんぶんで書かかれたノルマンディー公国こうこくの歴史れきし。

他たの作品さくひんも韻文いんぶんで書かかれ、その中なかにはアンティオキアのマルガリタ、ミラのニコラオスといった聖人せいじんの生涯しょうがいを扱あつかったものがある。

『ブリュ物語ものがたり』

詳細しょうさいは「ブリュ物語ものがたり」を参照さんしょう

『ブリュ物語ものがたり』（1155年ねん頃ころ）は、ジェフリー・オブ・モンマスの『ブリタニア列れつ王おう伝つたえ』に基もとづいたものである。現代げんだい的てきな感覚かんかくからすると、歴史れきし書しょとは見みなされないが、ウァースは自分じぶんの知しっていることと知しらないこと、あるいは知しることのできないことを区別くべつした。

ウァースはトロイのブルータスによるブリテン建国けんこくを、モンマスの創造そうぞうした伝説でんせつ的てきなブリテン史しの最後さいごまで語かたった。この作品さくひんの人気にんきの理由りゆうは、その土地とち固有こゆうの言葉ことば（アングロ・ノルマン語ご。アングロ・フランス語ふらんすごともいう）でアーサー王おう伝説でんせつを大衆たいしゅうにとって近ちかづきやすいものにしたことである。ウァースは初はじめてアーサー王おうの円卓えんたくの騎士きしたちの伝説でんせつに言及げんきゅうし、初はじめてアーサー王おうの剣けんにエクスカリバーという名前なまえを用もちいた。

しかし、全体ぜんたいから見みるとウァースはモンマスのテキストにさして重大じゅうだいでもないディテールを追加ついかしただけだった。『ブリュ物語ものがたり』はラヤモンの頭韻とういんを踏ふんだ古こ英語えいご詩し『ブルート』や、ピーター・ラングトフト（またはピエール・ド・ラングトフト）の年代ねんだい記きの基もとになった。歴史れきし家かマシュー・ベネットは『Wace and Warfare』と題だいされた論文ろんぶんの中なかで、ウァースは当時とうじの戦術せんじゅつをきちんと理解りかいしていて、偽にせ史的してき戦争せんそうの描写びょうしゃを書かくために考案こうあんした戦術せんじゅつの詳細しょうさいはその時代じだいの戦争せんそうの概論がいろんを理解りかいするうえで価値かちがあると指摘してきした。

『ルー物語ものがたり』

詳細しょうさいは「ルー物語ものがたり」を参照さんしょう

ラヤモンによれば、『ルー物語ものがたり』はヘンリー2世せいの依頼いらいで書かかれたものだという。『ルー物語ものがたり』の大だい部分ぶぶんはウィリアム1世せい（征服せいふく王おう）とノルマン・コンクエスト（ノルマン人じんのイングランド征服せいふく）に割さかれている。ウァースの言及げんきゅうする口承こうしょうの中なかには家族かぞくからの情報じょうほうも含ふくまれる。とくにノルマン・コンクエストおよびヘイスティングズの戦たたかいの準備じゅんびについて、記録きろくのみならず、肉親にくしんの目撃もくげき証言しょうげん（ウァースが執筆しっぴつを始はじめた時ときには目撃もくげき者しゃはもう生いきてはいなかったろうが）に依よっていたものとうかがえる。さらに『ルー物語ものがたり』の中なかにはハレはれー彗星すいせいへの言及げんきゅうも含ふくまれている。『ルー物語ものがたり』があまり人気にんきがないのは、1204年ねんに本土ほんどのノルマンディーがフランスに編入へんにゅうされたことで、ノルマンディー公国こうこくへの関心かんしんがなかったことを反映はんえいしているものと思おもわれる。

ジャージー島とう文学ぶんがく

ジャージー島とうのウァースの記念きねん碑ひ

ウァースが使つかったアングロ・ノルマン語ごはさまざまな人ひとによって古こフランス語ふらんすごの方言ほうげん、ノルマン語ごの方言ほうげん、とくにJèrriaisの先駆せんくと考かんがえられている。ジャージー島とうの作家さっかたちはウァースをジャージー島とう文学ぶんがくの創設そうせつ者しゃと見みなし、Jèrriaisは「the language of Wace（ウァースの原語げんご）」として言及げんきゅうされることもあるが、ウァース自身じしんは文語ぶんごとしてJèrriaisの発展はってんに先行せんこうしていた。ウァースはジャージー島とう作家さっかの最初さいしょ期きの人物じんぶつとして知しられている。

ウァースのノルマンディー海岸かいがんの軍事ぐんじ的てき重要じゅうよう拠点きょてんについての描写びょうしゃは、第だい二に次じ世界せかい大戦たいせんのノルマンディーの戦たたかいの初期しょき作戦さくせん段階だんかいに利用りようされたと言いわれることがある。

ジャージー島とうのロイヤル・スクエアにある政府せいふビルの側面そくめんに、花崗岩かこうがんで作つくられたウァースの記念きねん碑ひがある。そこには『ルー物語ものがたり』にあるウァースの生地きじへの誇ほこりが引用いんようされ、刻きざまれている。

Jo di e dirai ke jo sui

Wace de l’isle de Gersui

（私わたしは自分じぶんがジャージー島とう出身しゅっしんのウァースと言いうし、言いいたい）

参考さんこう文献ぶんけん

• Charles Foulon, "Wace" in Arthurian Literature in the Middle Ages, Roger S. Loomis (ed.). Clarendon Press: Oxford University. 1959. ISBN 0-19-811588-1
• WACE, Roman de Brut, édité par I. Arnold, 2 vols., Paris, 1938-1940.
• WEISS, Judith, Wace's Roman de Brut. A History of the British. Text and Translation, Exeter, 2006.
• ARNOLD, I., & PELAN, M., La partie arthurienne du Roman de Brut, Paris, 1962.
• WACE, Roman de Rou, édité par J. Holden, 3 vols. Paris, 1970-1973.

関連かんれん項目こうもく

• アングロ・ノルマン文学ぶんがく（Anglo-Norman literature）

外部がいぶリンク

• Works by Wace（プロジェクト・グーテンベルク）