(Translated by https://www.hiragana.jp/)
エリオット・フィッチ・シェパード - Wikipedia コンテンツにスキップ

エリオット・フィッチ・シェパード

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
エリオット・フィッチ・シェパード
Elliott Fitch Shepard
An old man with grey hair and a beard, wearing a suit and overcoat
シェパードのハッチングによる肖像しょうぞう画が、1890年ねんにエドワード・ビーアシュタットが撮影さつえいしたセラチン・シルバー・プリントを元もとにしている
生誕せいたん (1833-07-25) 1833年ねん7月がつ25日にち
ニューヨーク州しゅうジェームズタウン
死没しぼつ 1893年ねん3月24日にち(1893-03-24)（59歳さい没ぼつ）
ニューヨーク州しゅうニューヨーク市し
死因しいん 肺はい水腫すいしゅ
墓地ぼち スタテン島とうモラビア墓地ぼち
北緯ほくい40度ど35分ふん03秒びょう 西経せいけい74度ど07分ふん18秒びょう / 北緯ほくい40.584266度ど 西経せいけい74.121613度ど / 40.584266; -74.121613 (initial)
住居じゅうきょ ニューヨーク市しブライアクリフマナー
民族みんぞく イギリス
教育きょういく ニューヨーク市立しりつ大学だいがく
政党せいとう 共和党きょうわとう
宗教しゅうきょう 長老ちょうろう派は教会きょうかい
配偶はいぐう者しゃ
子供こども
親おや
  • フィッチ・シェパード
  • デリア・マリア・デニス
親戚しんせき
  • エリオット・シェパード・シーフェリン(孫まご)
署名しょめい
Elliott Fitch Shepard's signature
テンプレートを表示ひょうじ

エリオット・フィッチ・シェパード（英えい: Elliott Fitch Shepard、[nb 1]、1833年ねん7月がつ25日にち - 1893年ねん3月がつ24日にち）は、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくニューヨーク州しゅう生うまれの弁護士べんごし、銀行ぎんこう家かであり、新聞しんぶん「メイル・アンド・イクスプレス」オーナー、ニューヨーク法曹ほうそう協会きょうかい設立せつりつ者しゃかつ会長かいちょうだった。シェパードはマーガレット・ルイザ・ヴァンダービルトと結婚けっこんした。マーガレットは、慈善じぜん事業じぎょう家か、実業じつぎょう界かいの大立者おおだてもの、ヴァンダービルト家長かちょうであるコーネリアス・ヴァンダービルトの孫娘まごむすめだった。ブライアクリフマナーにあるシェパードの住居じゅうきょウッドリーと、その近ちかくに建たてたスカボロー長老ちょうろう派は教会きょうかいは、スカボロー歴史れきし地区ちくに寄付きふされた資産しさんである。

シェパードはニューヨーク州しゅうジェームズタウンで生うまれた。紙幣しへいを印刷いんさつする会社かいしゃの社長しゃちょうの、3人にんの息子むすこの1人ひとりだった。ニューヨーク市立しりつ大学だいがくで学まなび、約やく25年間ねんかん法律ほうりつ実務じつむを行おこなった。南北戦争なんぼくせんそうのとき、北きた軍ぐんの徴兵ちょうへい担当たんとうとなり大佐たいさになった。後のちには幾いくつかの機関きかんや銀行ぎんこうの設立せつりつ者しゃかつ寄付きふ者しゃとなった。スカボロー・オン・ハドソンのブライアクリフマナーに引ひっ越こしたとき、スカボロー長老ちょうろう派は教会きょうかいを設立せつりつし、ウッドリーを建設けんせつした。この家いえと土地とちは現在げんざいスリーピーホロー・カントリークラブの一部いちぶになっている。

初期しょきの経歴けいれき[編集へんしゅう]

Portrait of an old man
エリオット・フィッチ・シェパードの父ちち、フィッチ・シェパード

エリオット・フィッチ・シェパードは1833年ねん7月がつ25日にち、ニューヨーク州しゅうシャトークア郡ぐんのジェームズタウンで生うまれた。父ちちはフィッチ・シェパード、母はははマリア・デニスで、その3人にん兄弟きょうだいの2番目ばんめであった。兄あにはブリット・ハミルトン、弟おとうとはオーガスタス・デニスである[1]。父ちちのフィッチ・シェパードはナショナル・バンクノート社しゃ（後のちにアメリカン・バンクノート社しゃとコンティネンタル・バンクノート社しゃと統合とうごう）の社長しゃちょうであり、弟おとうとのオーガスタスは後のちにアメリカン・バンクノート社しゃの社長しゃちょうとなった[2]。父方ちちかたの祖父そふはノア・シェパードであり、ピューリタンの牧師ぼくしトマス・シェパード（1605年ねん-1649年ねん）や、ジェイムズ・フィッチ（ウェリアム・ブラドフォード（1624年ねん-1703年ねん）の義理ぎりの息子むすこ）の子孫しそんであった。母ははのデリア・マリア・デニスは、1635年ねんにイングランドから移住いじゅうしてきたロバート・デニスの子孫しそんである[1]。1897年ねんに出でた『ニューヨークの著名ちょめい家族かぞく』の中なかで、エリオットは「生うまれと先祖せんぞで著名ちょめいであり、またその性格せいかくでも有名ゆうめいである」と書かかれていた[3]。ジェームズタウンの公立こうりつ学校がっこうからユニバーシティ・グラマースクール・カレッジ予備校よびこう（当時とうじはニューヨーク市立しりつ大学だいがくの建物たてものに入はいっていた）で学まなび[4]、1855年ねんに大学だいがくを卒業そつぎょうした[5]。エドワーズ・ピアポント（後ごのアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく司法しほう長官ちょうかん）の下したで法律ほうりつを学まなび始はじめ、1858年ねんにはブルックリンで法廷ほうてい弁護士べんごしとして認みとめられた[6]。

南北戦争なんぼくせんそうでの従軍じゅうぐん[編集へんしゅう]

Portrait of a bearded Caucasian uniformed man
南北戦争なんぼくせんそうのときのシェパード、ジョージ・G・ロックウッドの撮影さつえい

南北戦争なんぼくせんそうが始はじまると、シェパードは北きた軍ぐんエドウィン・D・モーガン将軍しょうぐんの副官ふっかんとなり、大佐たいさに任官にんかんされた。シェパードが戦場せんじょうに行いくことは無なかったが、志願しがん兵へいの徴募ちょうぼを担当たんとうした[5]。1862年ねん、ジェームズタウンに行いってシャトークア連隊れんたいのための制服せいふくを検査けんさし、整ととのえ、供給きょうきゅうした。12歳さいのときにジェームズタウンを離はなれてから久ひさしぶりの訪問ほうもんであり[1][6]、著名ちょめいな市民しみん集団しゅうだんに歓迎かんげいされた[1]。シェパードはニューヨーク第だい51志願しがん兵へい連隊れんたいを徴募ちょうぼして組織そしきしたので、その功績こうせきを称となえてシェパード・ライフル隊たいと名付なづけられた[7]。詩人しじんウォルト・ホイットマンの兄弟きょうだいであり、この連隊れんたいの隊員たいいんだったジョージ・W・ホイットマンが、シェパードから昇進しょうしんを告知こくちされた。その後ご1865年ねんに少佐しょうさに昇進しょうしんしたときも、シェパードが影響えいきょうを及およぼした可能かのう性せいがある。さらにシェパードはウォルト・ホイットマンと文通ぶんつうもしていた[8][9]。

シェパードはニューヨーク州しゅうエルマイラで徴兵ちょうへい所しょの担当たんとうとなり、周辺しゅうへん地域ちいきから47,000人にんを徴兵ちょうへいした[2]。エイブラハム・リンカーン大統領だいとうりょうはシェパードに准なぞらえ将しょうへの昇進しょうしんを提案ていあんしたが、戦場せんじょうに出でている士官しかんへの遠慮えんりょから辞退じたいした[6]。

事業じぎょう[編集へんしゅう]

1864年ねん、シェパードはニューヨーク都市とし圏けん祭さいのために市外しがいからの寄付きふ委員いいん会かいの委員いいんと議長ぎちょうになった。1866年ねんのメイン州しゅうポートランドの大火たいかや、1871年ねんシカゴの大火たいかの後のちで災害さいがい復興ふっこうのための弁護士べんごしの委員いいん会かい委員いいん長ちょうを務つとめ、1889年ねん、ペンシルベニア州しゅうジョンズタウンの大だい洪水こうずいでは犠牲ぎせい者しゃのための市民しみん委員いいん会かいの委員いいんとなった[7]。

1867年ねん、シェパードはモーガン知事ちじのレセプションでマーガレット・ルイザ・ヴァンダービルトに紹介しょうかいされた[5]。二人ふたりの交際こうさいは[2]マーガレットの父ちちウィリアム・ヘンリー・ヴァンダービルトに反対はんたいされた[10]。1年ねん後ごの1868年ねん2月がつ18日にち、二人ふたりはニューヨーク市しのチャーチ・オブ・インカーネーションで結婚けっこんした[5][11]。この年とし、トルコのメルスィン県けんタルススに旅たびした後のちで、年とし5,000ドルを寄付きふし、基金ききんとして10万まんドル（$339万まん 現在げんざい価値かち[12]）でを置おくことに合意ごういして、タルスス・アメリカン・カレッジ[13]の設立せつりつに貢献こうけんした[14][15]。シェパードはカレッジの信託しんたく委員いいんと評議ひょうぎ会かい副ふく議長ぎちょうになった[4]。

Three ornate three-story square mansions
ニューヨーク市しにあったシェパードのタウンハウス（右みぎ）、ヴァンダービルト家かのトリプル・パレスの一部いちぶ

1868年ねん、シェパードはセロン・R・ストロング判事はんじと共同きょうどうでストロング・アンド・シェパードを起おこし、ストロングの死後しごもその事業じぎょうを続つづけた[6][16]。その後ごの25年間ねんかん法律ほうりつ実務じつむを続つづけ[5]、1876年ねんにはニューヨーク法曹ほうそう協会きょうかいの設立せつりつに貢献こうけんし、1884年ねんにはその第だい5代だい会長かいちょうになった[17][18]。1875年ねん、ニューヨーク市し商工しょうこう会議かいぎ所しょのために、仲裁ちゅうさい裁判所さいばんしょを設立せつりつする改正かいせい案あんを起草きそうし、翌年よくねんにはその5人にんの委員いいんによる実行じっこう委員いいん会かい委員いいんになった[19]。1880年ねん、ニューヨーク市議会しぎかいが、市しの地方ちほう条例じょうれいを改定かいていして整理せいりし、ニューヨーク市し法典ほうてんとするために、シェパードとエベネザー・B・シェイファーを指名しめいした。最新さいしんの改定かいていは1859年ねんに行おこなわれたままだった[6][20]。

1880年代ねんだい、アメリカ貯蓄ちょちく銀行ぎんこう、都市とし圏けん銀行ぎんこう、コロンビアン国定こくてい銀行ぎんこうの設立せつりつに貢献こうけんした[21](p154)。1888年ねん3月がつ20日はつか、サイラス・W・フィールドから、42万まん5千せんドル（$1441万まん 現在げんざい価値かち[12]）で新聞しんぶん「メイル・アンド・イクスプレス」を買収ばいしゅうした[2][5]。同紙どうしは1836年ねんの創刊そうかんであり、推計すいけい20万まんドル（$678万まん 現在げんざい価値かち[12]）の価値かちがあった[6][22]。シェパードは信仰しんこうが篤あつく、各かく版はん論説ろんせつページの冒頭ぼうとうには聖書せいしょの言葉ことばを入いれた。その死しの時ときまで新聞しんぶん社しゃの社長しゃちょうとして重要じゅうような決定けっていや政策せいさくの全すべてを承認しょうにんした[23]。同年どうねん、5番ばん街がいステージ社しゃの支配しはい株主かぶぬしとなり、日曜日にちようび（キリスト教きょうの安息日あんそくび）には労働ろうどうを止とめるように仕向しむけた[5][24]。

1885年ねん、マーガレットの父ちちが死しぬと、彼女かのじょは1,200万まんドル($4.07億おく 現在げんざい価値かち[12])を相続そうぞくした[5]。シェパード家かはマンハッタン52丁目ちょうめ西にし2に住すんだ[25]。それは1880年代ねんだいにウィリアム・ヘンリー・ヴァンダービルトとその2人ふたりの娘むすめのために建たてられた、ヴァンダービルト・トリプル・パレス3軒けんの1つだった。エリオットの死後しごは、マーガレットが姉妹しまいの家族かぞくの家いえにして、2軒けんを1つにした[26]。これらの家いえは最終さいしゅう的てきに解体かいたいされた。1928年ねん、そこに9階かい建だてのデ・ピナ・ビルが建設けんせつされ、1969年ねんには解体かいたいされた[27]。5番ばん街がい650がその建物たてものの場所ばしょである。

シェパードとその家族かぞくは1884年ねんから1887年ねんまで世界中せかいじゅうを旅たびし[21](p154)、アジア、アフリカ、ヨーロッパさらにアラスカを回まわった[6]。ニューヨークからアラスカの旅たびを『The Riva.: ニューヨークとアラスカ』に文書ぶんしょ化かした。この旅たびにはシェパードと妻つま、娘むすめ、他たに一族いちぞく員いん6人にん、メイド、シェフ、執事しつじ、ポーター、案内あんない人じんを連つれて行いった。シェパードに拠よれば、一いち行ぎょうは26の鉄道てつどうで14,085マイル (22,668 km) を移動いどうし、5か月げつ間近まぢかくで38か所しょのホテルに泊とまった[28][29]。1884年ねんの旅行りょこうの後のち、アラスカにおける布教ふきょう活動かつどうの機会きかいがあることに気付きづき、妻つまと共ともに伝道でんどう所しょを設立せつりつし、年とし約やく2万まんドル（$678,200 現在げんざい価値かち[12]）を維持いじ費ひに宛あてた。シェパードはジョン・ホールの下したで5番ばん街がい長老ちょうろう派は教会きょうかいの礼拝れいはいに何なん度どか参加さんかしており[2]、長老ちょうろう派は教会きょうかいニューヨーク同名どうめいの副ふく会長かいちょうを務つとめていた[30]。5年間ねんかんはアメリカ安息日あんそくび同名どうめいの会長かいちょうを務つとめた[7]。安息日あんそくびを守まもる特別とくべつ委員いいん会かいの議長ぎちょうを務つとめたこともあった[31]。

ブライアクリフマナーの開発かいはつ[編集へんしゅう]

A stone church entranceway and steeple
A three-story beige Renaissance Revival mansion
シェパードのスカボロー長老ちょうろう派は教会きょうかい（左ひだり）と、ブライアクリフマナーの住居じゅうきょ

1890年代ねんだい初期しょき、シェパードは現在げんざいのブライアクリフマナーにあるスカボロー・オン・ハドソンに移動いどうし[21](p158)、J・バトラー・ライトからヴィクトリア様式ようしきの家屋かおくを購入こうにゅうした。その家屋かおくの南みなみ、ハドソン川がわに面めんして邸宅ていたくを建設けんせつさせ（ライトの家屋かおくにちなんでウッドリーと名付なづけた）[32]、土地とちを改良かいりょうした。邸宅ていたくの建設けんせつは1892年ねんに始はじまり[33]、3年ねん後ごに完成かんせいした[21](p153)。シェパードは1893年ねんに死しんでおり、マーガレットにその完成かんせいを監督かんとくさせることになった[21](pp159–60)。完成かんせいした邸宅ていたくは床ゆか面積めんせき65,000から70,000平方へいほうフィート (6,000 - 6,500 m2) の間あいだであり、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくで最大さいだい級きゅうの個人こじん所有しょゆう家屋かおくとなった[21](p163)[34][35]。

シェパードの死後しご、マーガレットは春はると秋あきにそこで生活せいかつしたが[21](p165)、次第しだいに訪おとずれる回数かいすうが減へっていった。1900年ねんまでに資産しさんをフランク・A・ヴァンダーリップとウィリアム・ロックフェラーに売うり始はじめ、1910年ねんには家屋かおくを彼かれらに売うった。ヴァンダーリップとロックフェラーはカントリークラブを創設そうせつする取締役とりしまりやく会かいを集あつめ、最初さいしょの会合かいごうはウォうぉール街るがい55番ばんのヴァンダーリップの所有しょゆうする国定こくていシティ銀行ぎんこうビルの事務所じむしょで行おこなわれた（ヴァンダーリップが当時とうじ銀行ぎんこうの社長しゃちょうだった）。スリーピーホロー・カントリークラブが設立せつりつされ、ウッドリーがクラブハウスに、J・バトラー・ライトの家屋かおくがゴルフハウスになった[21](p169)。

シェパードはそのブライアクリフマナー敷地しきちの上うえに小ちいさな礼拝れいはい所しょを作つくり、1892年ねんにはスカボロー長老ちょうろう派は教会きょうかいを建たてた[36]。教会きょうかいとその牧師ぼくし館かんは、シェパードの死後しごに、マーガレットが寄付きふした。教会きょうかいはオーガスタス・ヘイデル（スタンフォード・ホワイトの甥おい）とオーガスト・D・シェパード・ジュニア（エリオット・シェパードとウィリアム・ラザフォード・ミードの甥おい）が設計せっけいした[21]。1895年ねん5月がつ11日にち、教会きょうかいがシェパードの思おもい出でのために落成らくせいした[21](p165)。一時期いちじきはシェパード記念きねん教会きょうかいと呼よばれていた[37]。

家族かぞくと個人こじん的てき生活せいかつ[編集へんしゅう]

Painting of formally-dressed people in a room
オペラへ行いく (1874年ねん)、シーモア・ジョセフ・ガイ画が、ヴァンダービルト家かを描えがいている。マーガレットが中央ちゅうおう青あおドレス、その右みぎにエリオットがいる

シェパードとマーガレットの間あいだには娘むすめが5人にん、息子むすこが1人にん生うまれた。フローレンス（1869年ねん–1869年ねん)、マリア・ルイーズ (1870年ねん–1948年ねん)、エディス (1872年ねん–1954年ねん)、マルグリット (1873年ねん–1895年ねん)、アリス (1874年ねん–1950年ねん)、エリオット・シェパード・ジュニア (1877年ねん–1927年ねん）だった。この子供こどもたちは日曜にちよう学校がっこうと教会きょうかいに出席しゅっせきし、家庭かてい教師きょうしの教育きょういくを受うけた。シェパードは家族かぞくのためのシェフを雇やとっていた[38]。シェパードは厳格げんかくな父ちちであり、息子むすこを叩たたいたと言いわれる。その息子むすこは父ちちと同おなじくらいワイルドで、厳格げんかくであり、道徳どうとくを重おもんじたと言いわれている[38]。

シェパードは背せが高たかく、快活かいかつな表現ひょうげん力りょくと作法さほうがあり[7]、「ニューヨーク・タイムズ」に拠よれば、「育そだちの良よい倶楽部くらぶ会員かいいんの完全かんぜんなタイプ」と呼よばれていた。髪かみが多おおく、爪つめにはマニキュアを施ほどこし、きちんとそろえられた顎あご鬚ひげと運動うんどう選手せんしゅのような体格たいかくだった[21](p154)。反はんユダヤ主義しゅぎに反対はんたいし、ロシア系けいユダヤ人じんの苦境くきょうを公おおやけに知しらせる晩ばんさん会かいに出席しゅっせきし、他たの者ものが避さけるユダヤ教きょうの宗教しゅうきょうや社会しゃかいの組織そしきに定期ていき的てきに出席しゅっせきした。多おおくのニューヨークの教会きょうかいに信者しんじゃ席せきを借かりており、多おおくの伝道でんどう所しょを支援しえんし、病院びょういんや慈善じぜん団体だんたいから寛大かんだいな寄付きふ者しゃと言いわれた。シェパードは政治せいじ的てきな大望たいぼうがあり、権力けんりょくと影響えいきょう力りょくの象徴しょうちょうとしてウッドリーを建設けんせつした[21](p157)。シェパードは馬うまと馬車ばしゃを所有しょゆうし、それに公園こうえんで家族かぞくを乗のせ、また自身じしんが乗馬じょうば好すきなことを誇ほこっていた[38]。

シェパードは共和党きょうわとう支持しじ者しゃであり、1888年ねんアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく大統領だいとうりょう選挙せんきょの運動うんどうには75,000ドル（$254万まん 現在げんざい価値かち[12]）を寄付きふし、州しゅう選出せんしゅつアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく下院かいん議員ぎいんのファセットの選挙せんきょ運動うんどうには州しゅう委員いいん会かいに10,000ドル（$339,100 現在げんざい価値かち[12]）を寄付きふした。ニューヨーク市しの6番ばん街がいと57丁目ちょうめにシェパード・ホールを造つくり、共和党きょうわとう倶楽部くらぶに無料むりょうで貸かし出だした[2]。シェパードは多おおくの組織そしきの会員かいいんだった。ニューヨーク州しゅう法曹ほうそう協会きょうかい、アメリカ自然しぜん史し博物館はくぶつかん、ナショナル・アカデミー・オブ・デザイン、アメリカ独立どくりつ戦争せんそうの息子むすこ達たち、ニューヨーク・ヨットクラブ、ニューヨーク・アスレティッククラブ、ニューヨーク・プレスクラブ、ローヤーズクラブ・オブ・ニューヨーク、共和党きょうわとう倶楽部くらぶ、マンハッタン・アスレティッククラブ、乗馬じょうばクラブ、トワイライト・クラブ、ユニオンリーグ・クラブ・オブ・ニューヨーク、ニューヨーク・ニューイングランド協会きょうかい、アディロンダック・リーグ、ユニオンリーグ・クラブ・オブ・ブルックリンなどだった[6]。

晩年ばんねん、死し、遺産いさん[編集へんしゅう]

Line drawing of bespectacled, mustached man in a derby hat
シェパードを描えがいた1892年ねんのスケッチ

1892年ねん、ニューヨーク市立しりつ大学だいがくがシェパードに法学ほうがく修士しゅうし号ごうを贈おくり、オマハ大学だいがくが法学ほうがく博士はかせ号ごうを贈おくった[39]。1893年ねん1月がつ11日にち、シカゴ万国博覧会ばんこくはくらんかいの下院かいん委員いいん会かいで、日曜日にちようびすなわち安息日あんそくびは博覧はくらん会かいを開ひらかないよう、委員いいんを説得せっとくするための演説えんぜつを行おこなった[40]。1891年ねん9月がつ7日にち、シェパード自身じしんは博覧はくらん会かいの間あいだの6か月げつ間あいだ、オーディトリアム・ホテルで委員いいん会かいのために16室しつを予約よやくするために25,000ドル（$84.8万まん 現在げんざい価値かち[12]）を遣やった[41]。

シェパードは1893年ねん3月がつ24日にち午後ごごにマンハッタンの自宅じたくで思おもいがけなく死しんだ。2人ふたりの医師いしがシェパードから膀胱ぼうこう結石けっせきを取とり除のぞこうとしていた。午後ごご12時じ45分ふんにエーテルを処方しょほうした。数すう分間ふんかん、シェパードは反応はんのうしないように見みえた。その後ごまもなく顔色かおいろが変かわり始はじめ、呼吸こきゅうと脈みゃくが衰おとろえた。エーテルの投与とうよが止とめられたが、手術しゅじゅつを継続けいぞくするために十分じゅうぶんなエーテルがまだ与あたえられていなかった。シェパードの容体ようだいが再度さいど悪化あっかし始はじめた。医師いしたちは食物しょくもつか吐としゃ物ぶつが気管きかんあるいは気管支きかんしを閉塞へいそくさせているのではないかと疑うたがった。医師いしたちは続つづいて酸素さんそを投与とうよして、一時いちじ的てきに良よくなったが、午後ごご4時じ、脈みゃくが着実ちゃくじつに弱よわくなり、意識いしきを失うしない、午後ごご4時じ10分ふんに死しんだ。死因しいんは肺はい水腫すいしゅであり、肺はいのうっ血けつだった。エーテルの投与とうよ後ごは死因しいん不明ふめいだった[2][4]。シェパードはモラビア墓地ぼちの一族いちぞく廟びょうに埋葬まいそうされた最初さいしょのヴァンダービルト一族いちぞくだった。1894年ねん11月17日にち、娘むすめの一人ひとり、妻つま、その兄弟きょうだいであるジョージ・ヴァンダービルトが、シェパードと娘むすめのフローレンスの遺骸いがいを新あたらしいシェパード家かの墓はかに移うつり葬そうするのを監督かんとくした[42]。

An ornate mausoleum built into a hillside
ヴァンダービルト家か廟びょう、シェパードが最初さいしょに埋葬まいそうされた所ところ

シェパードの財産ざいさんには10万まんドルのタルスス・アメリカン・カレッジ基金ききん、不動産ふどうさん85万まんドルと動産どうさん50万まんドルがあり、合計ごうけい135万まんドルだった（$4578万まん 現在げんざい価値かち[12]）。その遺志いしにより金かねと土地とちは妻つま、子供こどもたち、弟おとうとのオーガスタス、宗教しゅうきょう組織そしきに分わけられた[43]。ニューヨーク市立しりつ大学だいがくやニューヨーク大学だいがくのエリオット・F・シェパード奨学しょうがく金きんなど多おおくの奨学しょうがく金きんや懸賞けんしょうの資金しきんを残のこし[6]、弁護士べんごしアーロン・J・ヴァンダーポールの図書館としょかんからニューヨーク大学だいがく法ほう学校がっこうに膨大ぼうだいな量りょうの蔵書ぞうしょを寄付きふした[44]。

シカゴの出版しゅっぱん者しゃホレス・オドノヒューの妻つまが、シェパードの訃報ふほうを4日にち後ごに読よんで聞きかせたとき、オドノヒューは剃刀かみそりを取とり上あげて喉のどを切きった[45]。その自殺じさつは当初とうしょ衝動しょうどうによるものと考かんがえられたが、後のちにオドノヒューがシカゴの出版しゅっぱん社しゃに大おおきな負債ふさいを追おっていたのが理由りゆうらしいと分わかった[46]。

著作ちょさく[編集へんしゅう]

  • Shepard, Elliott Fitch; Shafer, Ebenezer B. (1881). Ordinances of the Mayor, Aldermen and Commonalty of the City of New York: In Force January 1, 1881. New York, New York. OCLC 680539530. https://books.google.co.jp/books?id=IAFAAAAAYAAJ&redir_esc=y&hl=ja 
  • Shepard, Elliott Fitch (1886). Labor and Capital are One (10th ed.). New York, New York: American Bank Note Company. OCLC 43539083. https://books.google.co.jp/books?id=8SwoAAAAYAAJ&redir_esc=y&hl=ja 

原註げんちゅう[編集へんしゅう]

  1. ^ ファーストネームは "Eliot" あるいは "Elliot" と綴つづることもあった。姓せいには "Shepherd" も使つかわれた。息子むすこと区別くべつするために「シニア」をつけて呼よばれることもある

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

  1. ^ a b c d Young, Andrew W. (1875). History of Chautauqua County. Buffalo, New York: Printing house of Matthews & Warren. p. 370. LCCN 01-14073. OCLC 27643135. https://books.google.co.jp/books?id=4xItpINmJmgC&redir_esc=y&hl=ja 
  2. ^ a b c d e f g “Elliott F. Shepard Dead”. The New York Times. (1893年ねん3月がつ25日にち). http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?res=9507E2D91731E033A25756C2A9659C94629ED7CF 2014年ねん8月がつ5日にち閲覧えつらん。 
  3. ^ Weeks, Lyman Horace (1898). Prominent Families of New York. New York, New York: The Historical Company. p. 504. OCLC 4604610. https://archive.org/details/cu31924093597304 
  4. ^ a b c “The Doctors' Statement”. New-York Tribune 52 (16,934). (1893年ねん3月がつ27日にち). http://fultonhistory.com/Newspapers%206/New%20York%20NY%20Tribune/New%20York%20NY%20Tribune%201893%20Mar%20-%20Apr%20Grayscale/New%20York%20NY%20Tribune%201893%20Mar%20-%20Apr%20Grayscale%20-%200373.pdf 2015年ねん5月がつ26日にち閲覧えつらん。 
  5. ^ a b c d e f g h The Illustrated American. 13. Chicago, Illinois: The Illustrated American Publishing Company. (April 8, 1893). p. 427. https://books.google.co.jp/books?id=VSMgAQAAMAAJ&redir_esc=y&hl=ja 
  6. ^ a b c d e f g h i Homans, James E., ed (1918). The Cyclopedia of American Biography. The Press Association Compilers. pp. 299–300. https://books.google.com/books?id=gMEOs4na_yAC 
  7. ^ a b c d Proceedings of the New York State Bar Association. 17. Albany, New York: The New York State Bar Association. (1894). pp. 212–3. https://books.google.co.jp/books?id=Hk8dAQAAMAAJ&redir_esc=y&hl=ja 
  8. ^ “Life & Letters”. The Walt Whitman Archive. 2014年ねん8月がつ7日にち閲覧えつらん。
  9. ^ “Life & Letters”. The Walt Whitman Archive. 2014年ねん8月がつ7日にち閲覧えつらん。
  10. ^ “Death of Col. Elliot F. Shephard”. Reading Times. (1893年ねん3月がつ25日にち). http://www.newspapers.com/clip/1464988/obituary_of_elliott_shephard/ 2014年ねん12月27日にち閲覧えつらん。 
  11. ^ “NYC Marriage & Death Notices 1857–1868”. The New York Society Library. 2014年ねん8月がつ5日にち閲覧えつらん。
  12. ^ a b c d e f g h i Federal Reserve Bank of Minneapolis Community Development Project. "Consumer Price Index (estimate) 1800–" (英語えいご). Federal Reserve Bank of Minneapolis. 2019年ねん1月がつ2日にち閲覧えつらん。
  13. ^ Page, Walter H., ed (1908). The World's Work. 15. New York, New York: Doubleday, Page & Company. p. 9870. OCLC 1770207. https://books.google.co.jp/books?id=qKA6AQAAMAAJ&redir_esc=y&hl=ja 
  14. ^ Tejirian, Eleanor H.; Simon, Reeva Spector (2012). Conflict, Conquest, and Conversion. New York, New York: Columbia University Press. pp. 147–8. ISBN 978-0-231-13864-2 
  15. ^ Jernazian, Ephraim K. (1990). Judgement Unto Truth: Witnessing the Armenian Genocide. New Brunswick, New Jersey: Transaction Publishers. p. 22. ISBN 978-1-4128-2702-7. LCCN 89-20662. https://books.google.co.jp/books?id=DkauYZWvbb8C&redir_esc=y&hl=ja 
  16. ^ Ulman, H. Charles (1872). Lawyers' Record and Official Register of the United States. New York, New York: A. S. Barnes & Co.. p. 766. https://books.google.com/books?id=54wzAQAAMAAJ 
  17. ^ “Past Presidents of the New York State Bar Association”. New York State Bar Association (2014年ねん). 2014年ねん8月がつ6日にち閲覧えつらん。
  18. ^ Martin, George W. (The Association of the Bar of the City of New York) (1970). Causes and Conflicts: The Centennial History of the Association of the Bar of the City of New York, 1870–1970. Boston, Massachusetts: Houghton Mifflin Co.. p. 131. ISBN 0-8232-1735-3. LCCN 96-53609. https://books.google.co.jp/books?id=nj7KJHVvnEUC&redir_esc=y&hl=ja 
  19. ^ Eighteenth Annual Report of the Corporation of the Chamber of Commerce. New York, New York: Press of the Chamber of Commerce. (1876). pp. 41, 171. https://books.google.co.jp/books?id=UAiGAAAAIAAJ&redir_esc=y&hl=ja 
  20. ^ “Revising the City Ordinances”. New-York Daily Tribune: p. 7. (1878年ねん7月がつ13日にち). http://fultonhistory.com/Newspapers%206/New%20York%20NY%20Tribune/New%20York%20NY%20Tribune%201878%20May%20-%20Aug%20Grayscale/New%20York%20NY%20Tribune%201878%20May%20-%20Aug%20Grayscale%20-%200532.pdf 2015年ねん7月がつ6日にち閲覧えつらん。 
  21. ^ a b c d e f g h i j k l Foreman, John; Stimson, Robbe Pierce (May 1991). The Vanderbilts and the Gilded Age: Architectural Aspirations, 1879–1901 (1st ed.). New York, New York: St. Martin's Press. p. 159. ISBN 0-312-05984-1. LCCN 90-27083. OCLC 22957281 
  22. ^ “His Career as an Editor”. New-York Tribune. (1893年ねん). http://fultonhistory.com/Newspapers%206/New%20York%20NY%20Tribune/New%20York%20NY%20Tribune%201893%20Mar%20-%20Apr%20Grayscale/New%20York%20NY%20Tribune%201893%20Mar%20-%20Apr%20Grayscale%20-%200335.pdf 2015年ねん2月がつ20日はつか閲覧えつらん。 
  23. ^ In the Matter of the Application of Alexander B. Larkin for a Writ of Mandamus. Albany, New York: Court of Appeals of the State of New York. (1900). pp. 15, 27. https://books.google.co.jp/books?id=lBpbHlqBbE0C&redir_esc=y&hl=ja 2014年ねん8月がつ6日にち閲覧えつらん。 
  24. ^ Gray, Christopher (2014年ねん10月がつ24日にち). “Refined in an Era of Superlatives”. The New York Times. http://www.nytimes.com/2014/10/26/realestate/an-early-new-york-city-skyscraper-remembered.html 2015年ねん7月がつ14日にち閲覧えつらん。 
  25. ^ A Brief History of the Fifth Avenue Presbyterian Church. New York, New York: Stephen Angell. (January 1882). p. 57. OCLC 52050563. https://books.google.co.jp/books?id=7EFGAAAAYAAJ&redir_esc=y&hl=ja 
  26. ^ “Hotel for 57th St. Site”. The New York Times. (1925年ねん12月22日にち). http://query.nytimes.com/mem/archive/pdf?res=9501E1D71F38E233A25751C2A9649D946495D6CF 2014年ねん8月がつ6日にち閲覧えつらん。 
  27. ^ Gray, Christopher (2009年ねん4月がつ2日にち). “Queen Anne Meets Plain Jane, a Grand Meat Retailer and a Fifth Avenue 'Ghost'”. The New York Times. http://www.nytimes.com/2009/04/05/realestate/05scapes.html 2014年ねん8月がつ6日にち閲覧えつらん。 
  28. ^ Campbell, Robert (2011). In Darkest Alaska: Travel and Empire Along the Inside Passage. University of Pennsylvania Press. p. 78. ISBN 9780812201529. https://books.google.co.jp/books?id=bL1UmxmTcocC&redir_esc=y&hl=ja 
  29. ^ Shepard, Elliott F. (1887). The Riva.: New York and Alaska.. pp. 1–16. OCLC 27673783 
  30. ^ “Col. Shepard's Funeral”. New-York Tribune. (1893年ねん). http://fultonhistory.com/Newspapers%206/New%20York%20NY%20Tribune/New%20York%20NY%20Tribune%201893%20Mar%20-%20Apr%20Grayscale/New%20York%20NY%20Tribune%201893%20Mar%20-%20Apr%20Grayscale%20-%200391.pdf 2015年ねん7月がつ14日にち閲覧えつらん。 
  31. ^ Minutes of the General Assembly of the Presbyterian Church. MacCalla & Company, printers. (May 22, 1893). p. 54. https://books.google.com/books?id=XZxJAAAAMAAJ 2015年ねん7月がつ14日にち閲覧えつらん。 
  32. ^ Diedrich, Richard (2007). The 19th Hole: Architecture of the Golf Clubhouse. Mulgrave, Vic.: The Images Publishing Group. pp. 90–5. ISBN 978-1-86470-223-1. https://books.google.co.jp/books?id=IJwrTN73tBoC&redir_esc=y&hl=ja 
  33. ^ “National Register of Historic Places Inventory—Nomination form – Scarborough Historic District”. National Park Service. United States Department of the Interior. 2015年ねん9月がつ25日にち閲覧えつらん。
  34. ^ “Sleepy Hollow Country Club – Scarborough, New York: General Manager”. Texas Lone Star Chapter of the Club Manager's Association of America. Denehy Club Thinking Partners. 2014年ねん8月がつ5日にち閲覧えつらん。
  35. ^ Finan, Tom. “The Legend of Sleepy Hollow Rides On”. Club Management (August 2004). http://www.sleepyhollowcc.org/member/flyers/Club%20Management%20article.pdf 2014年ねん8月がつ5日にち閲覧えつらん。 
  36. ^ Pattison, Robert (1939). A History of Briarcliff Manor. William Rayburn. OCLC 39333547 
  37. ^ “The History of Scarborough Presbyterian Church”. Scarborough Presbyterian Church. 2015年ねん1月がつ7日にち閲覧えつらん。
  38. ^ a b c Crodise, L. F. (February 13, 1891). “Some of Col. Shepard's Good Points”. The Epoch (New York, New York: The Epoch Publishing Co.) 9 (210): 21–2. OCLC 31581175. https://books.google.co.jp/books?id=i3o4AQAAMAAJ&redir_esc=y&hl=ja. 
  39. ^ Report of the Sixteenth Annual Meeting of the American Bar Association. Philadelphia, Pennsylvania: Dando Printing and Publishing Company. (1893). p. 439. https://books.google.co.jp/books?id=gyEPAAAAYAAJ&redir_esc=y&hl=ja 
  40. ^ “The Sabbatarians Have Their Innings at Washington”. Los Angeles Herald 39 (93): p. 2. (1893年ねん1月がつ12日にち). http://cdnc.ucr.edu/cgi-bin/cdnc?a=d&d=LAH18930112.2.10# 2015年ねん5月がつ16日にち閲覧えつらん。 
  41. ^ The World's Fair Visitor. Chicago, Illinois: The World's Fair Visitors' Association. (1891). LCCN ca05-2163. OL 24962074M. https://archive.org/details/worldsfairvisito00worl 2015年ねん5月がつ16日にち閲覧えつらん。 
  42. ^ “Elliott F. Shepard's Body Removed”. The New York Times. (1894年ねん11月18日にち). http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?res=9E02E4D61131E033A2575BC1A9679D94659ED7CF 2014年ねん8月がつ5日にち閲覧えつらん。 
  43. ^ “Elliott F. Shepard's Will”. The New York Times. (1893年ねん4月がつ12日にち). http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?res=9902E5D61731E033A25751C1A9629C94629ED7CF 2014年ねん8月がつ6日にち閲覧えつらん。 
  44. ^ The University of the City of New York: Catalogue and Announcements. The University of the City of New York. (1889). pp. 141–2. https://books.google.co.jp/books?id=BjcZAAAAYAAJ&redir_esc=y&hl=ja 
  45. ^ “A Publisher Cuts His Throat”. The New York Times. (1893年ねん3月がつ28日にち). http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?res=9F0DE4D91F3FEF33A2575BC2A9659C94629ED7CF 2014年ねん8月がつ6日にち閲覧えつらん。 
  46. ^ “Horace O'Donoghue's Suicide”. The New York Times. (1893年ねん4月がつ19日にち). http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?res=9503E2DC1031E033A2575AC1A9629C94629ED7CF 2014年ねん8月がつ6日にち閲覧えつらん。 

参考さんこう文献ぶんけん[編集へんしゅう]

Elliott Fitch Shepardに関かんする
図書館としょかん収蔵しゅうぞう著作ちょさく物ぶつ
Elliott Fitch Shepard著ちょの著作ちょさく物ぶつ

外部がいぶリンク[編集へんしゅう]

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=エリオット・フィッチ・シェパード&oldid=100675287」から取得しゅとく