(Translated by https://www.hiragana.jp/)
カール・ルッツ - Wikipedia コンテンツにスキップ

カール・ルッツ

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
カール・ルッツ

Carl Lutz
1944年ねん
生誕せいたん 1895年ねん3月30日にち
スイスの旗 スイス ヴァルツェンハウゼン
死没しぼつ (1975-02-12) 1975年ねん2月がつ12日にち（79歳さい没ぼつ）
スイスの旗 スイス ベルン
出身しゅっしん校こう ジョージ・ワシントン大学だいがく
セントラル・ウェスレアン・カレッジ
職業しょくぎょう 外交がいこう官かん
受賞じゅしょう 諸しょ国民こくみんの中なかの正義せいぎの人ひと
テンプレートを表示ひょうじ

カール・ルッツ（Carl Lutz, 1895年ねん3月30日にち - 1975年ねん2月がつ12日にち）は、スイスの外交がいこう官かん。第だい二に次じ世界せかい大戦たいせん中なかの1942年ねんから終戦しゅうせんまでハンガリーの首都しゅとブダペストで副ふく領事りょうじとして働はたらき、6万まん2千せん人にん以上いじょうのユダヤ人じんを救すくった[1][2]。

彼かれの行動こうどうによりブダペストに住すむユダヤ人じんのおよそ半数はんすうが生いき残のこり、絶滅ぜつめつ収容しゅうよう所しょ行いきを免まぬかれた。その功績こうせきにより、ヤド・ヴァシェムから「諸しょ国民こくみんの中なかの正義せいぎの人ひと」の称号しょうごうを与あたえられており、「スイスのシンドラー[3]」と呼よばれることもある。

生おい立たち・学歴がくれき

[編集へんしゅう]

1895年ねん、スイス、アッペンツェル・アウサーローデン準じゅん州しゅうヴァルツェンハウゼン（ドイツ語ご版ばん）生うまれ。1909年ねん、14歳さいのときに結核けっかくで母ははを失うしなう[1]。15歳さいで織物おりもの工場こうじょうで徒弟とていとなる[4]。

1913年ねん、18歳さいの時ときにアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくへ移住いじゅう。大学だいがく進学しんがく費用ひようを捻出ねんしゅつするため1918年ねんまでイリノイ州しゅうグラナイト・シティ（英語えいご版ばん）で働はたらき、同年どうねんにミズーリ州しゅうウォーレントン（英語えいご版ばん）にあるセントラル・ウェスレアン・カレッジ（英語えいご版ばん）に入学にゅうがくした[5][6]。

1920年ねんにカレッジを卒業そつぎょうしたルッツはワシントンD.C.にあるスイス公使館こうしかんで仕事しごとを見みつけ、働はたらき始はじめた[4]。そして働はたらきながらジョージ・ワシントン大学だいがくに通かよい、1924年ねんに卒業そつぎょうした[7]。ワシントンD.C.ではデュポン・サークル（英語えいご版ばん）に住すんでおり、大学だいがく卒業そつぎょう後ごもスイス公使館こうしかんで働はたらき続つづけた。ルッツはメソジスト派はのキリスト教徒きりすときょうとであった[8]。

外交がいこう官かんとして

[編集へんしゅう]

1926年ねん、ルッツはペンシルベニア州しゅうフィラデルフィアにあるスイス領事館りょうじかんへ赴任ふにんし、その後ごミズーリ州しゅうセントルイスの領事館りょうじかんへ異動いどうとなった。

1934年ねん、彼かれは最初さいしょの妻つまとなる女性じょせいゲルトルート・ファンクハウザー（ドイツ語ご版ばん）と出会であい、翌年よくねん1月がつに結婚けっこんした[5]。同おなじ時期じきにパレスチナ（当時とうじはイギリス委任いにん統治とうち領りょうパレスチナ）のヤッファにあるスイス総領事館そうりょうじかんの副ふく領事りょうじに任命にんめいされ、20年ねん以上いじょう過すごした米国べいこくをあとにした。そしてそこで、夫妻ふさいは非ひ武装ぶそうのユダヤ人じんがアラブ人じんの群衆ぐんしゅうにリンチされている様子ようすを自宅じたくから目撃もくげきした[1]。ヤッファでは1942年ねんまで働はたらいた。

1938年ねん、イギリス領りょうパレスチナのヤッファにおいてカール・ルッツが発行はっこうしたビザ

第だい二に次じ世界せかい大戦たいせん中ちゅうの働はたらき

[編集へんしゅう]
1944年ねん、ルッツが発行はっこうした通行つうこう許可きょか証しょう。スイス・ユダヤ人じん博物館はくぶつかん所蔵しょぞう。

1942年ねん、ハンガリーの首都しゅとブダペストにあるスイス総領事館そうりょうじかんに副ふく領事りょうじとして赴任ふにん。赴任ふにんしてすぐにユダヤ機関きかん（英語えいご版ばん）との協力きょうりょくを始はじめ、スイスのセーフ・コンダクトを発行はっこうしておよそ1万まん人にんのユダヤ人じんの子供こどもたちの亡命ぼうめいを助たすけ、6万まん2千せん人にん以上いじょうのユダヤ人じんの命いのちを救すくった[1]。

1944年ねん、ブダペストにある「ガラスの家いえ」の前まえで列れつに並ならぶユダヤ人じんたち。カール・ルッツの娘むすめアグネスが撮影さつえい。

1944年ねんにナチスがブダペストを占領せんりょうしてからは、ユダヤ人じんの絶滅ぜつめつ収容しゅうよう所しょへの強制きょうせい収容しゅうようが始はじまった。ルッツはハンガリー政府せいふ、ナチスと特別とくべつな取引とりひきをし、ハンガリーのユダヤ人じんがパレスチナへ向むかうための通行つうこう許可きょか証しょう8千せん通つうを発行はっこうした[9]。

ルッツは8千せん通つう以上いじょうの許可きょか証しょうを個人こじんではなく家族かぞく向むけに発行はっこうし、1から8000までの通とおし番号ばんごうの入はいった許可きょか証しょう数すう万まん通つうを発行はっこうした。また、76のセーフハウスをブダペスト近郊きんこうに用意よういし、これらをスイス領事館りょうじかんの付属ふぞく施設しせつとしたことでハンガリー軍ぐんやナチス兵へいの介入かいにゅうを防ふせいだ。その中なかには、現代げんだいにおいても知しられている「ガラスの家いえ（英語えいご版ばん）」もあり、「ガラスの家いえ」とその近隣きんりんの施設しせつでおよそ3千せん人にんのユダヤ系けいハンガリー人じんが難なんを逃のがれた。

ある日ひ、矢や十じゅう字じ党とう員いんの民兵みんぺいがユダヤ人じんに火ひをつけたとき、ルッツはドナウ川がわに飛とび込こんで血ちを流ながしたユダヤ人じん女性じょせいを救出きゅうしゅつした。ルッツはスーツのまま川かわに入はいり、女性じょせいを救出きゅうしゅつした後のちハンガリー人じん将校しょうこうと話はなしをした。ルッツはこの女性じょせいをスイス政府せいふが保護ほごする外国がいこく市民しみんであると宣言せんげんし、唖然あぜんとする兵隊へいたいたちを後のちに静しずかに立たち去さった。現代げんだいにおいて、この場所ばしょにはルッツの名前なまえがつけられている[2]。

ブダペストにあるラウル・ワレンバーグ記念きねん碑ひ。ルッツの名なも刻きざまれている。

スウェーデンの外交がいこう官かんラウル・ワレンバーグなど、多おおくの中立ちゅうりつ国こくの外交がいこう官かんと共ともに、ルッツは数カ月すうかげつ間あいだにわたって数すう多おおくの人々ひとびとをナチスの集団しゅうだん虐殺ぎゃくさつから救出きゅうしゅつした。また自みずからの外交がいこうスキルを駆使くしし、ルッツはハンガリー政府せいふやナチスの高官こうかん（アドルフ・アイヒマンを含ふくむ）を説得せっとくし、少すくなくとも部分ぶぶん的てきにはユダヤ系けいハンガリー人じんの公的こうてきな保護ほごを勝かち取とった。ホロコーストに対抗たいこうするルッツの努力どりょくは非常ひじょうに強力きょうりょくだったため、1944年ねん11月、ドイツの高官こうかんだったエトムント・フェーゼンマイヤーはルッツの暗殺あんさつ許可きょかを本国ほんごくに打診だしんしたが、本国ほんごくからの回答かいとうはなかった。

スイス政府せいふの大臣だいじんマクシミリアン・ジャガーは、1944年ねんにソビエト軍ぐんがハンガリーに近ちかづき、本国ほんごくから帰還きかん命令めいれいが出だされるまでルッツを支ささえた[10]。さらに赤軍せきぐんがブダペストを占領せんりょうする数すう週間しゅうかん前まえ、ジャガーの後のちを任まかされたヘラルド・フェラーによってルッツは救出きゅうしゅつされた[10]。ルッツの妻つまゲルトルートはブダペスト滞在たいざい中ちゅう、常つねにルッツを支ささえていた。

第だい二に次じ世界せかい大戦たいせん後ご

[編集へんしゅう]

1945年ねん1月がつ、ルッツはスイスに戻もどり、その翌年よくねんに離婚りこんした。1949年ねんにマグダ・ツァニイと再婚さいこんした。1961年ねんに退職たいしょくした[10]。1945年ねんから1954年ねん、ルッツはベルンとチューリッヒで外務省がいむしょう職員しょくいんとして働はたらき、1952年ねんから1961年ねんまではオーストリアのブレゲンツ総領事館そうりょうじかん総領事そうりょうじとして勤務きんむした[5]。

1975年ねん、スイスの首都しゅとベルンで死去しきょ[11]。

記念きねん碑ひ・栄典えいてん

[編集へんしゅう]

ルッツは数すう万まん人にんの人々ひとびとを救すくったが、戦後せんごすぐにその業績ぎょうせきが評価ひょうかされた訳わけではなかった。むしろ、戦後せんごすぐは中立ちゅうりつ原則げんそくを危険きけんにさらす越権えっけん行為こういであると非難ひなんされた[10]。戦後せんご10年ねん以上いじょう経たった1958年ねん、スイスにおいて戦争せんそうの振ふり返がえりが行おこなわれた際さいに、ルッツの業績ぎょうせきが再さい評価ひょうかされ、数すう多おおくの勲章くんしょうや栄典えいてんが与あたえられた[10]。

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
[脚注きゃくちゅうの使つかい方かた]
  1. ^ a b c d Grunwald-Spier, Agnes; Gilbert, Martin (26 December 2010). Other Schindlers: Why Some People Chose to Save Jews in the Holocaust. History Press. pp. 26–27. ISBN 978-0-7524-6243-1. https://books.google.com/books?id=fo4TDQAAQBAJ&pg=PP27 
  2. ^ a b Tschuy, Theo. Dangerous Diplomacy: The Story of Carl Lutz, Rescuer of 62,000 Hungarian Jews, 2000. Grand Rapids: Eerdmans. ISBN 0-8028-3905-3
  3. ^ a b “'Swiss Schindler' honoured with room in Federal Palace”. The Local. 15 February 2018閲覧えつらん。
  4. ^ a b c Wagner, Meir; Meisels, Moshe (2001). The Righteous of Switzerland: Heroes of the Holocaust. KTAV Publishing House, Inc.. pp. 188–189. ISBN 978-0-88125-698-7. https://books.google.com/books?id=-MtaXNRtrB0C&pg=PA189 
  5. ^ a b c “Chronology of Rescue by Charles "Carl" Lutz, Switzerland”. Holocaustrescue.org. 2024年ねん4月がつ23日にち閲覧えつらん。
  6. ^ Paldiel, Mordecai (2007). Diplomat Heroes of the Holocaust. KTAV Publishing House, Inc.. pp. 122–. ISBN 978-0-88125-909-4. https://books.google.com/books?id=RXLzYuVrvwAC&pg=PA122 
  7. ^ Schelbert, Leo「Lutz, Carl Robert」『Historical Dictionary of Switzerland』Rowman & Littlefield Publishers、21 May 2014、232–頁ぺーじ。ISBN 978-1-4422-3352-2。https://books.google.com/books?id=XRevAwAAQBAJ&pg=PA232。 
  8. ^ Blakemore, Erin. “The Diplomat Who Fought the Nazis and Saved Thousands of Jews During the Holocaust” (英語えいご). HISTORY. 16 January 2021閲覧えつらん。
  9. ^ Braham, Randolph L.; Scott Miller (1998). The Nazis' Last Victims: The Holocaust in Hungary. Wayne State University Press. pp. 143–144. ISBN 0-8143-3095-9. https://books.google.com/books?id=X3lrJHcsY9sC&q=glass+house+budapest&pg=PA144 
  10. ^ a b c d e Bartrop, Paul R.; Dickerman, Michael (15 September 2017). The Holocaust: An Encyclopedia and Document Collection [4 volumes]. ABC-CLIO. pp. 414–. ISBN 978-1-4408-4084-5. https://books.google.com/books?id=u4I2DwAAQBAJ&pg=PA414 
  11. ^ “Los Angeles Museum of The Holocaust: Carl Lutz”. ロサンゼルスホロコースト博物館はくぶつかん. 21 March 2016時じ点てんのオリジナルよりアーカイブ。4 January 2018閲覧えつらん。
  12. ^ “Lutz, Carl” (pdf). ヤド・ヴァシェム. 2024年ねん4月がつ23日にち閲覧えつらん。
  13. ^ “Swiss honor diplomat who saved thousands of Jews”. Jewish Telegraphic Agency (15 February 2018). 15 February 2018閲覧えつらん。
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=カール・ルッツ&oldid=100146407」から取得しゅとく