ベルン

ベルン Bern Berne
ベルン歴史れきし博物館はくぶつかん(左上ひだりうえ)、連邦れんぽう院いん(右上みぎうえ)、旧きゅう市街しがい(下した)
基礎きそ自治体じちたい(Einwohnergemeinde)章あきら
位置いち
ベルンの位置いち
位置いち
ベルン ベルン (スイス) ベルン ベルン (ベルン州しゅう)
座標ざひょう : 北緯ほくい46度ど57分ふん0秒びょう 東経とうけい7度ど27分ふん0秒びょう
行政ぎょうせい
国くに	スイス
州しゅう (Kanton)	Wappen des Kantons Bern ベルン州しゅう
区く (Verwaltungskreis)	Wappen des Amtsbezirk Bern ベルン＝ミッテルラント区く
基礎きそ自治体じちたい(Einwohnergemeinde)	ベルン
地理ちり
面積めんせき
基礎きそ自治体じちたい(Einwohnergemeinde)域いき	51.6 km2 (19.9 mi2)
標高ひょうこう	542 m (1,778 ft)
人口じんこう
人口じんこう	（2015年ねん現在げんざい）
基礎きそ自治体じちたい(Einwohnergemeinde)域いき	140,567人ひと
人口じんこう密度みつど	2,724人にん/km2（7,064人にん/mi2）
その他た
等ひとし時とき帯おび	中央ちゅうおうヨーロッパ時間じかん (UTC+1)
夏時間なつじかん	中央ちゅうおうヨーロッパ夏時間なつじかん (UTC+2)
郵便ゆうびん番号ばんごう	3000–3030
市外しがい局番きょくばん	0351
公式こうしきウェブサイト : http://www.bern.ch/

ベルン（標準ひょうじゅんドイツ語ご：Bern [bɛrn] ( 音声おんせいファイル)、スイスドイツ語ごベルン方言ほうげん：Bärn [b̥æːrn]（ベァールン）、フランス語ふらんすご：Berne [bɛʁn]（ベルヌ）、イタリア語ご：Berna [ˈbɛrna]（ベルナ）、ロマンシュ語ご：Berna [ˈbɛrnɐ] ( 音声おんせいファイル)（ベルナ）、英語えいご：Bern、Berne [bərn]、[bɛrn] (バーン、ベアン））は、スイス連邦れんぽうの首都しゅと。

ベルン州しゅうの州都しゅうとでもある。人口じんこうは140,567人にん（2015年ねん）で、チューリッヒ、ジュネーヴ、バーゼルに次つぐ4番目ばんめの規模きぼの都市としである。「ベルン」の語源ごげんは伝承でんしょうによれば熊くまであるとされ、熊くまが市しの紋章もんしょうにもなっている。スイス連邦れんぽう議会ぎかい議事堂ぎじどうの所在地しょざいちであるほか、万国ばんこく郵便ゆうびん連合れんごうなどの国際こくさい機関きかんも置おかれている。ドイツ語ご圏けんに属ぞくする。

歴史れきし

ベルン大だい聖堂せいどう

1191年ねん、街まちはツェーリンゲン大公たいこうのベルトルト5世せいによってアーレ川がわ沿そいに創設そうせつされた。伝承でんしょうでは市し名めいは熊くま（独どく: Bär）に由来ゆらいし、公爵こうしゃくが殺ころした熊くまに因ちなんで名なづけられたとされる。しかし、学問がくもん的てきにはイタリアのヴェローナ（Verona）に由来ゆらいすると説明せつめいされることが多おおい。 ベルトルト5世せいが世継よつぎの無ないまま亡なくなり、ツェーリンゲン家かが断絶だんぜつした後のちの1218年ねん、神聖しんせいローマ皇帝こうていフリードリヒ2世せいによって、あるいは1274年ねん ルドルフ・フォン・ハプスブルクによって街まちは帝国ていこく自由じゆう都市としとなり、積極せっきょく的てきに周辺しゅうへん領域りょういきを購入こうにゅうして都市とし国家こっかを形成けいせいしてゆき、16世紀せいきには13000km²（今日きょうのスイスの約やく⅓）の面積めんせきを占しめるまでになった。中世ちゅうせいにおける重要じゅうような産業さんぎょうは皮かわなめし業ぎょうであり、晩期ばんきの人口じんこうは約やく5000人にんを数かぞえた。

1339年ねん、西にしスイス貴族きぞく層そうの反発はんぱつを「ラウペンの戦せん」での勝利しょうりで退しりぞけ、1353年ねん、初期しょきのスイス連邦れんぽうに加入かにゅうし、新あたらしい国家こっかの主導しゅどう的てきなメンバーとなった。1415年ねんに他たの小ちいさな領地りょうちと共ともにアールガウに、1536年ねんにヴォーに侵攻しんこうし、それによってアルプス以北いほくで最もっとも大おおきな都市とし国家こっかとなった。1798年ねんのフランス革命かくめい中なかは、フランス軍ぐんによって占領せんりょうされ、この時ときにほとんどの領土りょうどを奪うばわれた。1831年ねん、街まちはベルン州しゅうの州都しゅうととなり、1848年ねんにスイス連邦れんぽうの首都しゅととなった。

街まちはアーレ川がわによって形成けいせいされた半島はんとうの西にしの境さかいの方向ほうこうに成長せいちょうしていった。1191年ねんから1256年ねんまでの間あいだ、時計とけい塔とう（Zytglogge）が、市しの西境にしさかいを表あらわしていた。1345年ねんまでは、牢獄ろうごく塔とう（Käfigturm）が西境にしさかいの役目やくめを引ひき継つぎ、その後ご1622年ねんまでクリストフフェル塔とう（Christoffelturm）がその役目やくめを引ひき継ついだ。三さん十じゅう年ねん戦争せんそうの間あいだ、大だいシャンツェ、小しょうシャンツェと呼よばれる2つの新あたらしい城壁じょうへきが半島はんとう地域ちいき全体ぜんたいを防御ぼうぎょするために建たてられた。城壁じょうへきによる防御ぼうぎょによって、19世紀せいきに至いたるまで市街しがいは順調じゅんちょうに成長せいちょうした。

社会しゃかい主義しゅぎ者しゃによる第だい一いちインターナショナル、第だい二にインターナショナルの数すう多おおくの会議かいぎが、特とくにスイスが中立ちゅうりつを保たもった第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせんの間あいだに、当地とうちで開ひらかれた。

地理ちり

アーレ川がわとベルン

国土こくどの中央ちゅうおうからやや西にし寄より、ベルナーアルプスの20km北方ほっぽうに位置いちする。市しの周囲しゅういは、氷こおり期きの氷河ひょうがによって形成けいせいされた。アーレ川がわが形作かたちづくる半島はんとうの小高こだかい丘おかが市しの発祥はっしょう地ちであるが、19世紀せいき以降いこうは、多おおくの橋はしが建設けんせつされ、市域しいきは川かわを越こえて拡大かくだいした。市域しいきは平坦へいたんではなく、かなりの高低こうてい差さがある。市しの面積めんせきの20.2%は農業のうぎょう用地ようち、33.5%は森林しんりんである。

近隣きんりんの都市としとして、約やく80キロ南西なんせいにローザンヌ、95キロ北東ほくとうにチューリヒ、65キロ北きたにバーゼルが位置いちしている。

人口じんこう

2015年ねん12月31日にち時点じてんでの人口じんこうは140,567人にん。2008年ねんの統計とうけいでは、人口じんこうは129,265人にんであったが、このうち21.7%は外国がいこく籍せきである。言語げんご別べつには、

• ドイツ語ご 81.2%
• イタリア語ご 3.9%
• フランス語ふらんすご 3.6%

気候きこう

ケッペンの気候きこう区分くぶんでは西岸せいがん海洋かいよう性せい気候きこう(Cfb)に属ぞくする。

ベルンの気候きこう
月つき	1月がつ	2月がつ	3月がつ	4月がつ	5月	6月がつ	7月がつ	8月がつ	9月	10月	11月	12月	年とし
平均へいきん最高さいこう気温きおん °C （°F）	2.2 (36)	4.6 (40.3)	8.5 (47.3)	12.6 (54.7)	17.2 (63)	20.6 (69.1)	23.5 (74.3)	22.7 (72.9)	19.4 (66.9)	13.7 (56.7)	7.1 (44.8)	3 (37)	12.9 (55.2)
日にち平均へいきん気温きおん °C （°F）	−1.2 (29.8)	0.5 (32.9)	3.7 (38.7)	7.3 (45.1)	11.5 (52.7)	14.9 (58.8)	17.3 (63.1)	16.4 (61.5)	13.3 (55.9)	8.6 (47.5)	3.1 (37.6)	−0.3 (31.5)	7.9 (46.2)
平均へいきん最低さいてい気温きおん °C （°F）	−3.7 (25.3)	−2.4 (27.7)	−0.1 (31.8)	3 (37)	6.9 (44.4)	10.1 (50.2)	12.1 (53.8)	11.7 (53.1)	9 (48)	5.3 (41.5)	0.5 (32.9)	−2.6 (27.3)	4.2 (39.6)
降水こうすい量りょう mm （inch）	66 (2.6)	58 (2.28)	70 (2.76)	84 (3.31)	108 (4.25)	121 (4.76)	104 (4.09)	113 (4.45)	84 (3.31)	73 (2.87)	81 (3.19)	67 (2.64)	1,028 (40.47)
平均へいきん降水こうすい日数にっすう	10	9.8	11.3	11.6	13.7	11.8	10	10.9	8.1	8	10.1	10.2	125.5
出典しゅってん：MeteoSchweiz 8 May 2009

文化ぶんか

時計とけい塔とう

アインシュタインが特殊とくしゅ相対性理論そうたいせいりろん他たの論文ろんぶんを執筆しっぴつしたアインシュタイン・ハウス、時計とけい塔とう、大だい聖堂せいどうなどが有名ゆうめい。またヨーロッパ最長さいちょう（約やく6キロ）といわれるアーケードもある。旧きゅう市街地しがいちの中心ちゅうしんの一角いっかくには、市しの名称めいしょう・市しの紋章もんしょうの由来ゆらいとなった熊くま（ヒグマ）が飼育しいくされている「クマ公園こうえん」があったが、現在げんざいは旧きゅう市街地しがいちの東側ひがしがわの川かわを挟はさんだ対岸たいがんに移うつされている。

19世紀せいき末まつに活躍かつやくし、世紀せいき末まつ芸術げいじゅつの巨匠きょしょうと呼よばれる画家がかフェルディナント・ホドラーの出身しゅっしん地ちである。

ベルン州立しゅうりつ歌劇かげき場じょうは新しん古典こてん主義しゅぎ建築けんちく風ふう様式ようしきで1903年ねん9月25日にちに設立せつりつされ、初演しょえんにはリヒャルト・ワーグナーのオペラ、タンホイザーが公演こうえんされた。ホセ・カレーラスやレナート・ブルゾン、プラシド・ドミンゴやジェシー・ノーマンなどが歌うたっている。

芸術げいじゅつ家かパウル・クレーが半生はんせいを過すごした町まちで、2005年ねん6月がつにクレー作品さくひんの大だい規模きぼ美術館びじゅつかん「ツェントルム・パウル・クレー（パウル・クレー・センター）」がオープンした。

世界せかい遺産いさん

1983年ねんに旧きゅう市街しがいが「ベルン旧きゅう市街しがい」の名なでユネスコの世界せかい遺産いさん（文化ぶんか遺産いさん）として登録とうろくされている。

交通こうつう

ケーブルカー

• トラム、Sバーンがある。
• ベルン中央ちゅうおう駅えきは、スイス有数ゆうすうの規模きぼを誇ほこり、国際こくさい列車れっしゃも多おおく発着はっちゃくする。チューリヒ国際こくさい空港くうこう駅えきから直通ちょくつう特急とっきゅうが1時じ間あいだに2本ほん程度ていど、所要しょよう約やく1時じ間あいだ15分ふん。ジュネーブ国際こくさい空港くうこう駅えきからも直通ちょくつう特急とっきゅうが1時じ間あいだに2本ほん程度ていど、所要しょよう約やく1時じ間あいだ半はん。
• ケーブルカーMarzilibahnはヨーロッパで2番目ばんめに短みじかいものである。
• ベルン空港くうこうが郊外こうがいにある。国内こくないの都市とし、及およびパリ・オルリー空港くうこう、ミュンヘン国際こくさい空港くうこうなどからのフライトがある。

スポーツ

スタッド・ドゥ・スイス・バンクドルフは、2005年ねんに立たて直なおされたサッカー球技きゅうぎ場じょうで、BSCヤングボーイズの本拠地ほんきょちであり、サッカースイス代表だいひょうの主おもな試合しあい会場かいじょうでもある。ポストファイナンス・アレーナはアイスホッケーナショナルリーグSCベルンの本拠地ほんきょち

出身しゅっしん者しゃ

• ウルスラ・アンドレス：女優じょゆう、初代しょだいボンドガール
• エードゥアルト・フィッシャー：菌類きんるい学者がくしゃ、元もとベルン大学だいがく学長がくちょう
• エミール・テオドール・コッハー：外科げか学者がくしゃ、ノーベル生理学せいりがく・医学いがく賞しょう受賞じゅしょう者しゃ
• オットー・ヘス：野球やきゅう選手せんしゅ、メジャーリーガー
• ゴットフリート・フォン・アイネム：作曲さっきょく家か
• グエリーノ・ゴッタルディ：サッカー選手せんしゅ
• サルヴァトーレ・リチートラ：テノール歌手かしゅ
• ズドラヴコ・クズマノヴィッチ：サッカー選手せんしゅ、セルビア代表だいひょう
• セルゲイ・アシュワンデン：柔道じゅうどう選手せんしゅ、銀ぎんメダリスト
• ターニャ・フリーデン：スノーボーダー、金きむメダリスト
• ダニエル・バーンハード：俳優はいゆう
• ディートロン：DJ、プロデューサー
• パウル・クレー：画家がか
• ファビアン・カンチェラーラ：プロ自転車じてんしゃロードレース選手せんしゅ、金きむメダリスト
• フェルディナント・ホドラー：画家がか
• ペーター・グリュッター：フィギュアスケート選手せんしゅ、コーチ
• マーク・ホドラー：法律ほうりつ家か、元もと国際こくさいスキー連盟れんめい会長かいちょう
• マルクス・リューフェル：陸上りくじょう競技きょうぎ選手せんしゅ、銀ぎんメダリスト
• ミリアム・オット：女子じょしカーリング選手せんしゅ、銀ぎんメダリスト
• リゼロッテ・プルファー：女優じょゆう

ギャラリー

ベルン.

行政ぎょうせい区画くかく

区画くかくの種類しゅるい

ベルン市し（Stadt Bern）は6つの市区しく（Stadtteil）から成なり、その下したに32の統計とうけい地区ちく（Statistischer Bezirk）がある。統計とうけい地区ちくはさらに以下いかのような区分くぶんがされており、それぞれ異ことなる区分くぶん目的もくてきを有ゆうしている。

• 市区しく（Stadtteil、6区く）：市内しない区く（Innere Stadt、第だい一いち区く）、レンクガッセ＝フェルゼナウ区く（Länggasse-Felsenau、第だい二に区く）、マッテンホフ＝ヴァイッセンビュール区く（Mattenhof-Weissenbühl、第だい三さん区く）、キルヒェンフェルト＝ショッシャルデ区く（Kirchenfeld-Schosshalde、第だい四よん区く）、ブライテンレーン＝ロレーヌ区く（Breitenrain-Lorraine、第だい五ご区く）、ビュンプリッツ＝オーバーボッティゲン区く（Bümpliz-Oberbottigen、第だい六ろく区く）。最近さいきんの境界きょうかい変更へんこうは2001年ねんで、ボインデンフェルト統計とうけい地区ちくが第だい五ご区くから第だい四よん区くに変更へんこうとなった。

• 統計とうけい地区ちく（Statistisch Bezirk、32区く）：市政しせいの統計とうけい的てき評価ひょうかのために1960年ねんから設もうけられており、各種かくしゅの年報ねんぽうの最小さいしょう単位たんいである。口語こうごでは地区ちく（Quartiere）と呼よばれることがある。

• 大だい地区ちく（Gebräuchlich Quartier、114区く）：ベルン市しの市区しく行政ぎょうせい委員いいん会かいと協きょう働はたらかして、より地元じもとに密着みっちゃくした行政ぎょうせいを展開てんかいするために、2011年ねんに改定かいていされた行政ぎょうせい単位たんい。大だい地区ちくごとに格差かくさが生しょうじないようにするため、可能かのうな限かぎり均一きんいつの規模きぼで市区しくを区分くぶんしている。統計とうけい地区ちくと同名どうめいのことがあるが、まったく別べつの区分くぶんであり、地図ちず上じょうの範囲はんいも一致いっちしない場合ばあいが多おおい。

• 小しょう地区ちく（Kleinquartiere、792区く）：大だい地区ちくと同時どうじに2011年ねんに改定かいていされた、最小さいしょうの行政ぎょうせい単位たんい。地域ちいき密着みっちゃく型がたの同質どうしつな行政ぎょうせいのための単位たんいであり、個人こじん情報じょうほうが特定とくていされてしまう程度ていど小ちいさな単位たんいなので小しょう地区ちくの統計とうけいは公表こうひょうされない。

• 学区がっく（Schulkreise、6区く）：学校がっこう教育きょういくの方針ほうしんを決定けっていし、学校がっこうを運営うんえいする。市区しくの区分くぶんと多少たしょう異ことなる部分ぶぶんがある。

• 文化財ぶんかざい保護ほご区く（Denkmalpflege Quartiere、12区く）

• 企業きぎょう国勢調査こくせいちょうさ区く（Betriebszählungsquartiere、164区く）：1975年ねんの連邦れんぽう企業きぎょう国勢調査こくせいちょうさの際さいに定さだめられ、労働ろうどう状じょう況きょうの評価ひょうかを行おこなう。

• 国勢調査こくせいちょうさ区く（Volkszählungsquartiere、292区く）：1980年ねんの連邦れんぽう人口じんこう家計かけい国勢調査こくせいちょうさの際さいに定さだめられ、可能かのうな限かぎり同質どうしつの1000人にん以下いかの住民じゅうみんを単位たんいとする。

市区しく（Stadtteil）

ベルン市しの都市とし部ぶの中心ちゅうしんはベルン旧きゅう市街しがいで、ほぼ市内しない区くとなっている。市内しない区くは1798年ねんのナポレオン・ボナパルトのフランス軍ぐん統治とうち以来いらい、色いろによる5地区ちくで区分くぶんされている。市内しない区くの北きたにはブライテンレーン地区ちく（Breitenrain）やロレーヌ地区ちく（Lorraine）がある第だい五ご区くがあり、市内しない区くの東ひがしのショッシャルデ地区ちく（Schosshalde）から南みなみのキルヒェンフェルト地区ちく（Kirchenfeld）にかけて第だい四よん区くがある。アーレ川がわの上うえにこれらの地区ちくへ向むかって、北きたから時計とけい回まわりにロレーヌ橋きょう（Lorrainebrücke）、コーンハウス橋きょう（Kornhausbrücke）、ニーデック橋きょう（Nydeggbrücke）、キルヒェンフェルト橋きょう（Kirchenfeldbrücke）が架かかっている。アーレ川がわの西岸せいがん地方ちほうでは、市内しない区くの北西ほくせいにレンクガッセ地区ちく（Länggasse）のある第だい二に区くと、南西なんせいにマッテンホフ地区ちく（Mattenhof）やヴァイッセンビュール地区ちく（Weissenbühl）のある第だい三さん区くがある。ビュンプリッツ地区ちく（Bümpliz）やベツレヘム地区ちく（Bethlehem）がある第だい六ろく区くは、さらに西にしにある。最さい西端せいたんには、1919年ねんにベルン市しに編入へんにゅうとなったオーバーボッティゲン地区ちく（Oberbottigen）があり、オーバーボッティゲン、ニーダーボッティゲン（Niederbottigen）、ブッフ（Buch）、リートバッハ（Riedbach）、マッツェンリート（Matzenried）などの集落しゅうらくのほか、いくつもの個別こべつの農場のうじょうがある。

市区しく	統計とうけい地区ちく	面積めんせき (ヘクタール)	人口じんこう	外国がいこく人じんの割合わりあい
第だい一いち区く 市内しない区く （Innere Stadt）	黄き区く（Gelbes Quartier） 緑みどり区く（Grünes Quartier） 赤あか区く（Rotes Quartier） 黒くろ区く（マッテ地区ちく）（Schwarzes Quartier、Mattequartier） 白しろ区く（Weisses Quartier）	84	4,688	20.3 %
第だい二に区く レンクガッセ＝フェルゼナウ区く （Länggasse-Felsenau）	エンゲリート（Engeried） フェルゼナウ（Felsenau） レンクガッセ（Länggasse） ミューズマット（Muesmatt） ノイフェルト（Neufeld） シュタットバッハ（Stadtbach）	1134	19,761	19.2 %
第だい三さん区く マッテンホフ＝ヴァイッセンビュール区く （Mattenhof-Weissenbühl）	ホッリゲン（Holligen） マッテンホフ（Mattenhof） モンビジュー（Monbijou） ザントレーン（Sandrain） ヴァイッセンビュール（Weissenbühl） ヴァイッセンシュタイン（Weissenstein）	693	31,350	23.1 %
第だい四よん区く キルヒェンフェルト＝ショッシャルデ区く （Kirchenfeld-Schosshalde）	ボインデンフェルト（Beundenfeld） ブルンナデルン（Brunnadern） グリフェンヒューベリ（Gryphenhübeli） キルヒェンフェルト（Kirchenfeld） ムーリフェルト（Murifeld） ショッシャルデ（Schosshalde）	844	27,130	20.7 %
第だい五ご区く ブライテンレーン＝ロレーヌ区く （Breitenrain-Lorraine）	アルテンベルク（Altenberg） ブライテンレーン（Breitenrain） ブライトフェルト（Breitfeld） ロレーヌ（Lorraine） シュピータラッカー（Spitalacker）	384	25,706	18.4 %
第だい六ろく区く ビュンプリッツ＝オーバーボッティゲン区く （Bümpliz-Oberbottigen）	ベツレヘム（Bethlehem） ビュンプリッツ（Bümpliz） オーバーボッティゲン（Oberbottigen） シュテッカッカー（Stöckacker）	2023	34,643	35.1 %
ベルン市し全体ぜんたい		5162	143,278	24.1 %

関連かんれん項目こうもく

• 世界せかい遺産いさんの一覧いちらん (ヨーロッパ)
• ベルヌ条約じょうやく（1886年ねんに成立せいりつした著作ちょさく権けん保護ほごに関かんする条約じょうやく）
• 在ざいスイス日本国にっぽんこく大使館たいしかん

外部がいぶリンク

公式こうしき

• ベルン市し公式こうしきサイト （ドイツ語ご）

日本にっぽん政府せいふ

• 在ざいスイス日本国にっぽんこく大使館たいしかん （日本語にほんご）

観光かんこう

• ベルン観光かんこう局きょく （ドイツ語ご）（英語えいご）
• スイス政府せいふ観光かんこう局きょく　ベルン （日本語にほんご）
• ベルン・ベルプ空港くうこう （ドイツ語ご）
• ベルン・ベルプ空港くうこう - ベルン中央ちゅうおう駅えき 空港くうこう連絡れんらくバス （ドイツ語ご） 334系統けいとうのバスが直行ちょっこうする