ケイト・ダグラス・ウィギン

ウィギン

ケイト・ダグラス・ウィギン（Kate Douglas Wiggin、1856年ねん9月28日にち - 1923年ねん8月がつ24日にち）は、アメリカの小説しょうせつ家か、教育きょういく家か。『少女しょうじょレベッカ』『ケレー家かの人々ひとびと』などの児童じどう文学ぶんがく作品さくひんで知しられる。

略歴りゃくれき

1856年ねん、父ちち・ロバルト・ノア・スミス、母はは・ヘレン・エリザベス・スミスの長女ちょうじょとしてペンシルベニア州しゅうフィラデルフィアに生うまれる。父親ちちおやはケイトが幼おさない頃ころに死去しきょ。1860年ねんに母親ははおやが再婚さいこんし、メイン州しゅうに移うつる。1873年ねん、カリフォルニア州しゅうサンタバーバラに移うつる。その後ご、幼児ようじ教育きょういくのための活動かつどうを始はじめ、幼稚園ようちえん教師きょうしを養成ようせいする学校がっこうを創立そうりつ、妹いもうとのノラ・アーチボールド・スミスと共ともに経営けいえいに当あたる。

1881年ねん、サミュエル・ウィギンと結婚けっこんするが、1890年ねん、夫おっとが急死きゅうし。その後ごヨーロッパ旅行りょこうに出でかけ、船ふねで出会であった貿易ぼうえき商しょうのジョージ・クリスタファー・リグスと再婚さいこん、イギリスの社交しゃこう界かいでも活躍かつやくするようになる。代表だいひょう作さくのRebecca of Sunnybrook Farm （少女しょうじょレベッカ）やMother Carey's Chickens （ケレー家かの人々ひとびと）は脚色きゃくしょくされて舞台ぶたいでもたびたび上演じょうえんされた。1923年ねん、イギリスの病院びょういんで死去しきょ。66歳さい没ぼつ。

作品さくひん

• The Story of Patsy (1883)
• The Birds' Christmas Carol (1887)
• Timothy's Quest (1890)
• Polly Oliver's Problem (1893)
• A Cathedral Courtship, and Penelope's English Experiences (1893)
• The Village Watch-Tower (1895)
• Penelope's Progress (1898)
• Penelope's Travels in Scotland (1898)
• Penelope's Irish Experiences (1901)
• The Diary of a Goose Girl (1902)
• Rebecca of Sunnybrook Farm (1903)
• Half-a-Dozen Housekeepers (1903)
• Rose o' the River (1905)
• New Chronicles of Rebecca (1907)
• Homespun Tales (1907)
• The Old Peabody Pew (1907)
• Susanna and Sue (1909)
• Mother Carey's Chickens (1911)
• Robinetta (1911)
• A Child's Journey with Dickens (1912)
• The Story of Waitstill Baxter (1913)
• The Romance of a Christmas Card (1916)
• A Summer in a Canyon: A California Story (1893)
• Marm Lisa
• My Garden of Memory (autobiography, published posthumously in 1923)

日本語にほんご訳やく

• The Birds's Christmas Carol (1887)
  • 「クリスマスのひなどり」（細貝ほそがい貞子さだこ訳わけ、教きょう文ぶん館かん、1926年ねん）
  • 「クリスマスの天使てんし」（谷村たにむらまち子こ編著へんちょ、 偕成社かいせいしゃ 世界せかい少女しょうじょ名作めいさく全集ぜんしゅう、1959年ねん）
    • 「クリスマスの天使てんし」（谷村たにむらまち子こ編著へんちょ、 偕成社かいせいしゃ 少女しょうじょ名作めいさくシリーズ、1972年ねん）
    • 「クリスマスの天使てんし」（谷村たにむらまち子こ編へん訳やく、偕成社かいせいしゃ 新編しんぺん少女しょうじょ世界せかい名作めいさく選せん、1989年ねん）

• Rebecca of Sunnybrook Farm (1903)
  • 「野育のそだち : サニーブルック農園のうえんの娘むすめレベカ」（村上むらかみ文樹ふみき訳わけ、教きょう文ぶん館かん、1940年ねん）
  • 「少女しょうじょレベッカ」（大久保おおくぼ康雄やすお訳わけ、秋元あきもと書房しょぼう、1955年ねん）
    • 「少女しょうじょレベッカ」（大久保おおくぼ康雄やすお訳やく、偕成社かいせいしゃ 少女しょうじょロマン・ブックス、1968年ねん）
    • 「少女しょうじょレベッカ」（大久保おおくぼ康雄やすお訳やく、角川かどかわ文庫ぶんこ、1971年ねん）
  • 「黒こくい目めのレベッカ」（谷村たにむらまち子こ編著へんちょ、偕成社かいせいしゃ 世界せかい少女しょうじょ名作めいさく全集ぜんしゅう、1958年ねん）
    • 「少女しょうじょレベッカ」（谷村たにむらまち子こ訳やく、評論ひょうろん社しゃ 新書しんしょ・世界せかいの図書館としょかん、1970年ねん）
    • 「黒こくい目めのレベッカ」（谷村たにむらまち子こ編著へんちょ、偕成社かいせいしゃ 少女しょうじょ名作めいさくシリーズ、1973年ねん）
  • 「少女しょうじょレベッカ」（山本やまもと藤枝ふじえ著しる、講談社こうだんしゃ、1958年ねん）
  • 「少女しょうじょレベッカ」（城じょう夏子なつこ訳わけ、偕成社かいせいしゃ 少女しょうじょ世界せかい文学ぶんがく全集ぜんしゅう、1959年ねん）
  • 「少女しょうじょレベッカ」（福島ふくしま正実まさみ訳わけ、講談社こうだんしゃマスコット文庫ぶんこ、1966年ねん）
    • 「少女しょうじょレベッカ」（福島ふくしま正実まさみ訳やく、講談社こうだんしゃ セシール文庫ぶんこ、1981年ねん）
  • 「少女しょうじょレベッカ」（谷口たにぐち由美子ゆみこ著しる、集英社しゅうえいしゃ マーガレット文庫ぶんこ 世界せかいの名作めいさく、1976年ねん）
  • 「少女しょうじょレベッカ」 （関せき七海ななみ文ぶん、ポプラ社ぽぷらしゃ文庫ぶんこ、1979年ねん）

• New Chronicles of Rebecca (1907)
  • 「レベッカの青春せいしゅん」（大久保おおくぼ康雄やすお訳やく、秋元あきもと書房しょぼう、1956年ねん）
    • 「レベッカの青春せいしゅん」（大久保おおくぼ康雄やすお訳やく、偕成社かいせいしゃ 少女しょうじょロマン・ブックス、1968年ねん）
    • 「レベッカの青春せいしゅん」（大久保おおくぼ康雄やすお訳やく、角川かどかわ文庫ぶんこ、1971年ねん）
  • 「レベッカの手記しゅき」（福島ふくしま正実まさみ訳やく、講談社こうだんしゃマスコット文庫ぶんこ、1967年ねん）

• Mother Carey's Chickens (1911)
  • 「ナンシー姉ねえさん」（村岡むらおか花子はなこ訳やく、秋元あきもと書房しょぼう、1956年ねん）
    • 「ケレー家かの人ひとびと」（村岡むらおか花子はなこ訳やく、朋とも文ぶん堂どう、1959年ねん）
    • 「ケレー家かの人々ひとびと」（村岡むらおか花子はなこ訳やく、角川かどかわ文庫ぶんこ、1964年ねん）
    • 「ナンシーの舞踏ぶとう会かい」（村岡むらおか花子はなこ訳やく、講談社こうだんしゃマスコット文庫ぶんこ、1967年ねん）
  • 「母ははのつばさ」（山本やまもと藤枝ふじえ編著へんちょ、偕成社かいせいしゃ 世界せかい少女しょうじょ名作めいさく全集ぜんしゅう、1959年ねん）
    • 「母ははのつばさ」（山本やまもと藤枝ふじえ編著へんちょ、偕成社かいせいしゃ 少女しょうじょ名作めいさくシリーズ、1972年ねん）

• アラビアン・ナイト（ケイト・D・ウィギン、ノラ・A・スミス編へん、坂井さかい晴彦はるひこ訳わけ、福音館書店ふくいんかんしょてん 福音ふくいん館かん古典こてん童話どうわシリーズ、1997年ねん）

外部がいぶリンク

• Kate Douglas Wigginの作品さくひん （インターフェイスは英語えいご）- プロジェクト・グーテンベルク
• ケート・ダグラス・ウィギン - Midori's Room
• ウィギン著ちょ サニーブルック農場のうじょうのレベッカ - 物語ものがたり倶楽部くらぶのインターネットアーカイブ。
• The Diary of a Goose Girl (1902), illus. Claude A. Shepperson