出典 しゅってん : フリー百科 ひゃっか 事典 じてん 『ウィキペディア(Wikipedia)』
コモンウェルス / 米国 べいこく 自治 じち 連邦 れんぽう 区 く (Commonwealth / べいこくじちれんぽうく)とは、アメリカ合衆国 あめりかがっしゅうこく の海外 かいがい 領土 りょうど のうち、「コモンウェルス 」と呼 よ ばれる政治 せいじ 的 てき 地位 ちい を持 も つ属領 ぞくりょう / 保護 ほご 領 りょう のこと。「自治領 じちりょう 」と呼 よ ばれることもある。現在 げんざい はプエルトリコ および北 きた マリアナ諸島 しょとう の2地域 ちいき がこれに該当 がいとう する。米 べい 領 りょう 植民 しょくみん 地 ち であったフィリピン も1935年 ねん から1946年 ねん の独立 どくりつ に至 いた るまでの時期 じき の政体 せいたい は、コモンウェルス(フィリピン・コモンウェルス )だった。
米国 べいこく 50州 しゅう のうちケンタッキー 、マサチューセッツ 、ペンシルベニア 、バージニア の4州 しゅう はその正式 せいしき 名 めい にコモンウェルス (Commonwealth)を含 ふく むが、これとは別 べつ のものと考 かんが える必要 ひつよう がある。また、コモンウェルスと呼 よ ばれるイギリス連邦 れんぽう (かつての "the British Commonwealth" 、現在 げんざい の "Commonwealth of Nations")は独立 どくりつ 主権 しゅけん 国家 こっか 連合 れんごう であり、意味 いみ が異 こと なる。
米国 べいこく 主権 しゅけん 下 か の属領 ぞくりょう もしくは保護 ほご 領 りょう であり、自治 じち 政府 せいふ による内政 ないせい は認 みと められるが国防 こくぼう や外交 がいこう は米国 べいこく が行 おこな う[1] 。領土 りょうど の分類 ぶんるい としては米国 べいこく 自治 じち 的 てき ・未 み 編入 へんにゅう 領域 りょういき (organized unincorporated
territory) である。これは、同 おな じく米 べい 属領 ぞくりょう のグアム や米 べい 領 りょう ヴァージン諸島 しょとう と変 か わらない。ただし、コモンウェルスの格付 かくづ けが与 あた えられると、国際 こくさい 連合 れんごう 非 ひ 自治 じち 地域 ちいき リスト から除外 じょがい される[2] 。
自治 じち 政府 せいふ による内政 ないせい が認 みと められる。
アメリカ合衆国 あめりかがっしゅうこく 憲法 けんぽう と連邦 れんぽう 法 ほう の適用 てきよう を受 う ける。
主権 しゅけん 国 こく はアメリカ合衆国 あめりかがっしゅうこく 。
元首 げんしゅ はアメリカ合衆国 あめりかがっしゅうこく 大統領 だいとうりょう 。自治 じち 政府 せいふ 代表 だいひょう 者 しゃ は弁務 べんむ 官 かん 。
地域 ちいき 的 てき 限定 げんてい のある国際 こくさい 機関 きかん への加盟 かめい は、アメリカ政府 せいふ が承認 しょうにん すれば可能 かのう 。
住民 じゅうみん はアメリカ国籍 こくせき を持 も つが、合衆国 がっしゅうこく 連邦 れんぽう 税 ぜい (所得 しょとく 税 ぜい )の納税 のうぜい 義務 ぎむ はない。
住民 じゅうみん は大統領 だいとうりょう 選挙 せんきょ への投票 とうひょう 権 けん を持 も たない。
連邦 れんぽう 議会 ぎかい には、決議 けつぎ 権 けん のない代表 だいひょう 者 しゃ を送 おく ることができる。
米国 べいこく が全面 ぜんめん 的 てき な国防 こくぼう 権 けん を持 も つ。
必要 ひつよう であれば土地 とち を収用 しゅうよう できる。
日本語 にほんご 呼称 こしょう について[ 編集 へんしゅう ]
プエルトリコは、その自主 じしゅ 憲法 けんぽう で自国 じこく (自 じ 地域 ちいき )名 めい をスペイン語 ご で "Estado Libre Asociado de Puerto Rico"(英語 えいご に直訳 ちょくやく すると "Associated Free State of Puerto Rico")と称 しょう しており、これを日本語 にほんご に直訳 ちょくやく すると「プエルトリコ自由 じゆう 連合 れんごう 州 しゅう 」となることから、本 ほん 項 こう の意味 いみ における "Commonwealth" が日本 にっぽん では「自由 じゆう 連合 れんごう 州 しゅう 」と訳 やく されることがある。しかし、米国 べいこく 議会 ぎかい 等 とう の公式 こうしき の場 ば におけるプエルトリコの地位 ちい に関 かん しては、あくまで "Commonwealth" であり、"Associated Free State" が用 もち いられることは無 な い。
^ “米国 べいこく と北 きた マリアナ諸島 しょとう のコモンウェルス地位 ちい 協定 きょうてい ”. The Commonwealth Law Revision Commission. 2007年 ねん 6月 がつ 11日 にち 閲覧 えつらん 。 (英語 えいご )
^ “Trust Territories that have achieved self-determination ”. 国際 こくさい 連合 れんごう . 2007年 ねん 6月 がつ 11日 にち 閲覧 えつらん 。 (英語 えいご )