(Translated by https://www.hiragana.jp/)
コーラ・パール - Wikipedia コンテンツにスキップ

コーラ・パール

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
コーラ・パール

コーラ・パールCora Pearl1835ねん? - 1886ねん7がつ8にち)は、19世紀せいきフランスだい帝政ていせい花柳かりゅうかい社交しゃこうかい著名ちょめいだった高級こうきゅう娼婦しょうふクルチザンヌ)、舞台ぶたい女優じょゆう本名ほんみょうエマ・エリザベス・クラッチ(Emma Elizabeth Crouch)。イギリスまれ。皇帝こうていナポレオン3せいおとうとモルニーこう従兄弟いとこナポレオンこうなど、フランス宮廷きゅうてい要人ようじんたち愛人あいじんとなり、豪奢ごうしゃ生活せいかつおくった女性じょせいで、エミール・ゾラ小説しょうせつナナ』のモデルの一人ひとりとされる[1]

幼少ようしょう[編集へんしゅう]

エマの生年月日せいねんがっぴおよび生誕せいたんについては諸説しょせつあり、1842ねん2がつ23にち日付ひづけ彼女かのじょ出生しゅっしょう証明しょうめいしょ捏造ねつぞうされたものとされている。場所ばしょについてもプリマス・イーストストーンハウス (en)・キャロライン地区ちくとなっているが、一説いっせつには1835ねんロンドンまれ、1837ねん家族かぞくごとプリマスにうつんだものともいう。

ちちチェロ奏者そうしゃ作曲さっきょくのフレデリック・ニコル・クラッチ。あるとき「キャサリン・マボニーン」という流行りゅうこうつくり、わずか20ポンドで譲渡じょうとしたところ、このきょくのちだいヒットし、版権はんけん購入こうにゅうした業者ぎょうしゃが15,000ポンドかせいだといたフレデリックは、ショックのあまり仕事しごとをしなくなり[2]1849ねん家族かぞくのこしたままアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくわた永住えいじゅう移民いみんとなった(ちちから音楽おんがく才能さいのういだことは、1867ねんオッフェンバックの『天国てんごく地獄じごく』でウェヌスやくえんずることに関連かんれんしてくる)。

はははそのエマをフランスのブローニュ=シュル=メールにある修道院しゅうどういん附属ふぞくこう(パンショナ, fr)にれる。エマは8年間ねんかんブローニュでまななかで、なにとか通用つうようするレベルではあったがフランス語ふらんすご習得しゅうとくする(ただし英語えいごなまりはまでのこり、女優じょゆうとしてのキャリアに影響えいきょうあたえた)[3]

娼婦しょうふとなる[編集へんしゅう]

13さいとき小児しょうに性愛せいあいしゃ中年ちゅうねん男性だんせいくすりられ、強姦ごうかん被害ひがいう。19さいときはははエマに英国えいこくかえ一緒いっしょむよう説得せっとくしたが、エマはそれを拒否きょひし、ロンドンの祖母そぼいえんだ。20さいになったある日曜日にちようびダイヤモンドしょうおとここえをかけられたエマは、さそわれるままに酒屋さかやはいり、そのまま泥酔でいすいしたのち姦通かんつうされ、おとこへのにくしみとみずからの魅力みりょく認識にんしきするようになったともわれている。この出来事できごとがエマにとって栄光えいこう破滅はめつはじまりとなった。エマはその祖母そぼいえて、しばらくロンドンで自活じかつみちさがしていたが、やがて娼婦しょうふとなり、いくにんかの富裕ふゆうそう男性だんせい出会であいをかさねることになる。彼女かのじょはそれなりにかわいらしく、社会しゃかいせい機知きちみ、慎重しんちょうでもあったため、おとこたちなかにはたんなるよる関係かんけい以上いじょう彼女かのじょ興味きょうみいだものあらわれた。

エマはその、ロンドンの高級こうきゅう娼婦しょうふつどうクラブ「アーギルルーム」の経営けいえいしゃロバート・ビッグネルの愛人あいじんとなり、パリ渡海とかいしたが、パリのはなやかな魅力みりょくにとりつかれた彼女かのじょはロンドンへの帰国きこく拒否きょひ。パリで「コーラ・パール」とえ、演劇えんげきかいむ。しかしお色気いろけ以外いがい技能ぎのう発揮はっきできず、たいしたやくももらえなかった。ただし、かつて修道院しゅうどういんきたえられた社交しゃこうてきマナーがそなわっており、富裕ふゆうそう男性だんせいたいするアピールはもうぶんなかった。ほどなくコーラは、フランスだい帝政ていせい富裕ふゆうそう権力けんりょくしゃ評判ひょうばんまととなり、女優じょゆうとしてではなく愛人あいじんとして、かれらのいくにんかとロマンスにちる。彼女かのじょかねっていなかったが、当時とうじ宮廷きゅうていかかえのデザイナーであるシャルル・フレデリック・ウォルト(en)やラフェリエ(en)といった高級こうきゅうブランドのふくかざることで、富裕ふゆうそう男性だんせいくことにも成功せいこうした。

この時期じきだい3だいリヴォリ公爵こうしゃくヴィクトル・マセナが、コーラの最初さいしょのパトロンとなった。しかしコーラはこのころから深刻しんこくなギャンブルへき浪費ろうひへきていするようになる。またマセナより11さいわかいアキル・ミュラこうenジョアシャン・ミュラまご)にラブコールをおくったことに嫉妬しっとした公爵こうしゃく激怒げきど[4]彼女かのじょ借金しゃっきん肩代かたがわりしたのち愛人あいじん関係かんけいわらせた。コーラはあらたな後援こうえんしゃをすぐに開拓かいたくし、欧州おうしゅうでももっと富裕ふゆうおとこたちを手玉てだまっていく。

絢爛けんらんにして放埒ほうらつなるパリでの生活せいかつ[編集へんしゅう]

熟練じゅくれん技術ぎじゅつしゃ日当にっとうが2~4フラン程度ていどであった当時とうじにおいて、コーラはいちばんで5,000フランをかせ娼婦しょうふとなり、生活せいかつはどんどん派手はでになっていった。この莫大ばくだいかせぎをるため、コーラはらんがら絨毯じゅうたんうえでヌードダンスを披露ひろうしたり(後述こうじゅつ)、シャンパンたされたぎん浴槽よくそう大勢おおぜいきゃくまえ入浴にゅうよくすることもいとわなかった。コーラの英語えいごなまりのフランス語ふらんすごや、けな性格せいかくも、おおくのおとこれられているようにえた。ド・グラモン・カドゥルース公爵こうしゃくは、「(当時とうじパリのさい高級こうきゅうレストランであった)フレール・プロヴァンソーがもしダイヤモンドりのオムレツをメニューでしたら、彼女かのじょ毎晩まいばんかようだろう」とひょうした。また、あるおとこがコーラにマロングラッセいちはこをプレゼントしたところ、そのマロングラッセのつつがすべて1,000フラン紙幣しへいだったというエピソードものこ[5]。またアイルランドのだい地主じぬしジェイムズ・ウェルプリーがみついだぜん財産ざいさん200まんフランをコーラはわずか8週間しゅうかん浪費ろうひしてしまったという[6]

彼女かのじょのファッションは、だい帝政ていせい上流じょうりゅう貴婦人きふじんらに影響えいきょうあたえ、ドレス・髪型かみがた乗馬じょうばふくなど、彼女かのじょ追従ついしょうする女性じょせいおおかったという[7]。ギュスターヴ・クローダンによれば、コーラ・パールは「フランスに近代きんだいてきなメイクを紹介しょうかいした最初さいしょ女性じょせい」であり、ロンドンからせた化粧けしょうひんしげもなく使つかった。まつげやまわりにペイントをくわえるアイシャドー、TPOによるかみけ、しろはだ至上しじょう価値かちとする時代じだいにもかかわらずはだ小麦色こむぎいろくことなど、当時とうじ貴婦人きふじんらの常識じょうしきはんする(そして現在げんざいつうずる)斬新ざんしんなメイクは、下品げひん・やりすぎというつよ批判ひはんけると同時どうじに、おおきなセンセーションもこしたという[8]彼女かのじょおなじように他国たこくから娼婦しょうふが、懸命けんめいにパリジェンヌになろうと努力どりょくしたのにたいし、あくまで自然体しぜんたいったコーラは、普通ふつう美女びじょ食傷しょくしょうしていたパリの紳士しんししんらえた。ピエール・ド・ラノーは『だい帝政ていせいのパリのあい』で「コーラ・パールはそのころ高級こうきゅう娼婦しょうふとはすこしもていなかった。娼婦しょうふにつけるべき完璧かんぺき口調くちょう矯正きょうせい軽蔑けいべつし、あるがままにったのである」とべている。英語えいごなまりのフランス語ふらんすごも、男性だんせいたちには魅力みりょくてきかんじられ「気兼きがねしないマドモワゼル(Mademoiselle Sans Gêne)」というあだがつけられた[9]

はげしい気性きしょう[編集へんしゅう]

英国えいこく文芸ぶんげい批評ひひょうウィリアム・フィールドは以下いかのような逸話いつわつたえる[10]ロシア出身しゅっしんパウロ・ドゥミドフ大公たいこうは、コーラ・パールをこまらせようと、レストラン「メゾン・ドール」で帽子ぼうしがなかった。彼女かのじょ大公たいこうのステッキをうばうや、かれあたまたたきつけたあげく「ごめんなさい。このステッキとても綺麗きれいだったのにこわれてしまったわ」と平然へいぜんべたという。大公たいこうおどろくと同時どうじにやりめてやろうと、コーラのネックレス真珠しんじゅ偽物にせものであると主張しゅちょうすると、コーラはいきなりそのネックレスをゆかげつける。った真珠しんじゅして「さあ、ひろあつめて本物ほんものであることをたしかめなさい。あなたのネクタイピンようひとげるわ」といいすててった。大公たいこう茫然ぼうぜん自失じしつのままだったが、レストランで食事しょくじをしていたほか貴族きぞくたちは、はらばいになって真珠しんじゅをかきあつめたという。

コーラの気性きしょうはげしく、女性じょせいとしてはめずらしい決闘けっとう経験けいけんしゃでもある。1863ねんにはセルビア王子おうじ容貌ようぼうをめぐってべつ娼婦しょうふマルト・ド・ヴェールと口論こうろんになった。二人ふたりとも乗馬じょうば自信じしんっていたため、乗馬じょうばようむち武器ぶきとして決闘けっとうすることになった。双方そうほうともかおおおくのきずけ、いち週間しゅうかん人前ひとまえられないほどだったという[11]

彼女かのじょ後援こうえんしゃからの経済けいざいてき支援しえん恩義おんぎしゃするどころか、ほとんど罵倒ばとう侮辱ぶじょくをもって返答へんとうした。しかし彼女かのじょにとっては自然体しぜんたいでしかないその異常いじょう言動げんどうは、フランス社交しゃこうかいおとこたちあいだぎゃく喝采かっさいびることになる。女王じょおうしかったコーラ・パールに、ナポレオンこうはおろか皇帝こうていナポレオン3せいすらあたましだれておぼしをうかがったという[12]。ラノーは「彼女かのじょ洗練せんれんされていない本能ほんのう粗暴そぼうさゆえに、また自分じぶん奉仕ほうししているおとこたちへの復讐ふくしゅうのために、ねやぼうでもかれらをさげすみ、侮辱ぶじょくし、行為こうい最中さいちゅうおとこたちひざまずかせてその快楽かいらくたのしんだ」とべており、ミュファ伯爵はくしゃくをなぶりものにする『ナナ』と同様どうようである[13]

しかし彼女かのじょ女王じょおうあつかいされたとしても、まだ満足まんぞくできず、女優じょゆうとしてのみちあきらめていなかった。1866ねんには以前いぜん失敗しっぱいにもりずにふたた舞台ぶたいつ。オッフェンバックの『地獄じごくのオルフェ(天国てんごく地獄じごく)』のウェヌスやくえんじ、ほとんど全裸ぜんらちか格好かっこう舞台ぶたいったのである。しかしその下品げひんいや声質せいしつわるさは、ねやぼうにおける上流じょうりゅう階級かいきゅう男性だんせいとはちがい、まったれられず、無残むざん結果けっかわり、彼女かのじょ失望しつぼうさせた[14]娼婦しょうふをへて舞台ぶたい女優じょゆうとなり、上流じょうりゅう階級かいきゅうおとこたちをすさまじい浪費ろうひ次々つぎつぎ破滅はめつさせてゆく姿すがたは、まさに『ナナ』そのものであった。

華麗かれい男性だんせい遍歴へんれき[編集へんしゅう]

コーラは、オラニエこうウィレム(enオランダおうウィレム3せいおう太子たいし)、アシル・ミュラ(ジョアシャン・ミュラのまご)など、上流じょうりゅう階級かいきゅうの錚々たる面々めんめん愛人あいじんとなった。ミュラこう彼女かのじょうまをプレゼントしつづけた。彼女かのじょ自慢じまん厩舎きゅうしゃには1863ねんから68ねんまで、乗馬じょうばよう馬車ばしゃようをあわせて60とう以上いじょううまがおり、英国えいこくじんうまやつとむいん大勢おおぜいやとって、すべての職員しょくいん黄色おうしょく制服せいふく着用ちゃくようさせたという[15]。その戦争せんそう突入とつにゅうすると厩舎きゅうしゃ病院びょういん改築かいちくしたといわれている。

彼女かのじょ関係かんけいむすんだおとこたちなかでも「たかくハンサムなほう皇帝こうてい」と史家しかかれるほどの色男いろおとこモルニこう皇帝こうていナポレオン3せい異父いふおとうと)は、くことなき色欲しきよく物欲ぶつよく彼女かのじょにとって、もっと知的ちてきかつ高貴こうき愛人あいじんだった。1864ねん彼女かのじょすめらぎおとうと愛人あいじんという重要じゅうよう地位ちい見合みあうように、オルレアン郊外こうがいのロワレがわつボーゼジュールかんあたえられ、そこでささやかな幸運こううん日々ひびおくる。しかしモルニこう1865ねん早世そうせいしてしまう。臨終りんじゅうった友人ゆうじんは、後難こうなんおそれてコーラから公爵こうしゃくてたラブレターをすべてトイレにながしたという[16]

だがそのすうねんには、コーラはナポレオンこう皇帝こうていナポレオン3せい従兄弟いとこ通称つうしょうプロン・プロン)の愛人あいじんとなっていた。おおやけはコーラのために、パリにさらに2けんいえててやり、だい帝政ていせい崩壊ほうかい1874ねんまで財政ざいせいてき補助ほじょをしている。彼女かのじょはナポレオンこうから月額げつがく12,000フランを支給しきゅうされたうえ、シェローがい101番地ばんち邸宅ていたく宮殿きゅうでんのようであり「プチ・テュイルリー」とまでばれたという[17]。ナポレオンこうがプレゼントした荷馬にうましゃいちはいらんはなをすべてゆかにぶちまけ、水夫すいふ服装ふくそう着替きがえてらんみつけながらダンスをおどったという逸話いつわのこ[5]

醜聞しゅうぶんから没落ぼつらく[編集へんしゅう]

彼女かのじょ莫大ばくだい財産ざいさんかせぎ、1860年代ねんだい後半こうはんにはいくつものいえ厩舎きゅうしゃ所有しょゆうし、さい高級こうきゅう衣装いしょう部屋へや贅沢ぜいたくきわまりない宝石ほうせきかこまれていた。英国えいこく口座こうざには、パリのみせからせた下着したぎたいして18,000ポンド以上いじょうものがくをつけた請求せいきゅうしょ記録きろくされている。

コーラが彼女かのじょなりの生活せいかつたのしんでいくためには、大金たいきんしまぬ愛人あいじん必要ひつようとした。おとこたち大枚たいまいをはたくゆえ彼女かのじょ独占どくせんしようとこころみる。アレクサンドル・デュヴァルというの20だいわか裕福ゆうふくおとこもまた、37さいのコーラを自分じぶんだけのものにしようといいより、彼女かのじょ辟易へきえきさせていた。コーラはデュヴァルとなんろうとしたが失敗しっぱい。デュヴァルはコーラのために大金たいきんついやしてきたにもかかわらず、おとことコーラがくっついたといて嫉妬しっとくるった。コーラが関係かんけいわらせようとデュヴァルに最終さいしゅう宣告せんこくすると、デュヴァルは1872ねん12月19にち彼女かのじょ屋敷やしきにやってきて玄関げんかんさきでピストル自殺じさつをはかるという事件じけんこした[18](このときピストルが暴発ぼうはつし、デュヴァルは死亡しぼうにはいたらなかったものの、重傷じゅうしょうった)。しかし文字通もじどおいのちけたこの決死けっし行為こういたいしても、コーラはだれたすけも医者いしゃぶこともせず、何事なにごともなかったかのように自室じしつもどり、ねむりについたのである。しかしこの事件じけんうわさまたたひろまり、彼女かのじょ女優じょゆうとしてのキャリアは突如とつじょ終幕しゅうまくむかえることになった。コーラは気分きぶん転換てんかん局面きょくめん打開だかいねて、げるようにロンドンにわたったが、れいうわさはそれよりもはや英国えいこく上陸じょうりくしており、彼女かのじょしょはすでになかった。一方いっぽう同年どうねん12月26にちフィガロには「共和きょうわこくとなったフランスから2にん大物おおものった。ナポレオンこうとコーラ・パールである」とほうじている[19]

ロンドンで高級こうきゅう娼婦しょうふつづけようとしていたコーラのたくらみは失敗しっぱいわり、わずかの金持かねもちが彼女かのじょ興味きょうみしめしただけだった。その彼女かのじょモンテカルロニースミラノをさまよったが、ふたたびパリにもどると、状況じょうきょう変化へんか愕然がくぜんとする。もはや過去かこ連中れんちゅうはとっくにっており、とみのない男性だんせい彼女かのじょこえをかけるのみだった。

それでも若年じゃくねんころからのギャンブルへきなおっていない。そもそも彼女かのじょにはカジノみせから即時そくじ支払しはらいを要求ようきゅうされる事態じたい直面ちょくめんすることを想像そうぞうする能力のうりょくけていた。しかしもはや勘定かんじょう肩代かたがわりしてくれる支援しえんしゃはいなかった。自暴自棄じぼうじきになったコーラは1876ねん以降いこう財産ざいさんりして借金しゃっきん返済へんさいてる一方いっぽう時折ときおり街角まちかど売春ばいしゅんもどるような生活せいかつとなった。それでもコーラは借金しゃっきんがかさむのをにもせず、比較的ひかくてき快適かいてきらしを10ねんほどつづけていた。1886ねんはるには『コーラ・パール自伝じでん』がフランス語ふらんすご出版しゅっぱんされた[20]同年どうねんパリ16のバッサノがい (Rue de Bassano) 8番地ばんち建物たてもの2かい自室じしつ大腸だいちょうがんにより死去しきょした[21]死去しきょしたとき埋葬まいそうするための毛布もうふ隣人りんじんりなければならなかったというはなしのこ[14][22]訃報ふほうはロンドン・パリのかく新聞しんぶんほうじられ、くなったとき所有しょゆう財産ざいさんは、同年どうねん10がつ売却ばいきゃく整理せいりされた。だい帝政ていせい奔放ほんぽうきた娼婦しょうふコーラ・パールはいまも、バティニョールの共同きょうどう墓地ぼち4れつ10ばんに、墓石はかいしもないままほうむられている。

関連かんれん項目こうもく[編集へんしゅう]

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

  1. ^ 鹿島かしま 2010, pp. 487–488, べつ娼婦しょうふブランシュ・ダンティニーも『ナナ』のモデルとわれる:山田やまだ 1994, p. 123.
  2. ^ 山田やまだ 1994, p. 106.
  3. ^ 鹿島かしま 2010, p. 488.
  4. ^ 山田やまだ 1994, p. 108.
  5. ^ a b 山田やまだ 1994, p. 115.
  6. ^ 山田やまだ 1994, p. 184.
  7. ^ 山田やまだ 1994, p. 110.
  8. ^ 山田やまだ 1994, p. 117.
  9. ^ 鹿島かしま 2010, pp. 490–491.
  10. ^ 山田やまだ 1994, p. 114.
  11. ^ 山田やまだ 1994, pp. 114–115.
  12. ^ 鹿島かしま 2010, pp. 491–492.
  13. ^ 鹿島かしま 2010, p. 492.
  14. ^ a b 鹿島かしま 2010, p. 493.
  15. ^ 山田やまだ 1994, p. 109.
  16. ^ 山田やまだ 1994, p. 111.
  17. ^ 山田やまだ 1994, p. 112.
  18. ^ 山田やまだ 1994, pp. 119–120.
  19. ^ 山田やまだ 1994, p. 120.
  20. ^ 1983ねんGrand Horizontal: The Erotic Memoirs of a Passionate Lady書名しょめい復刻ふっこくしたウィリアム・ブラッチフォードによれば、あまりに退屈たいくつほんなので100年間ねんかんフランス語ふらんすごでも英語えいごでも再版さいはんされなかったという。
  21. ^ パリ19にあるパリ市立しりつ公文書こうぶんしょかん戸籍こせき-死亡しぼう証明しょうめいしょ番号ばんごう750 (Archives de Paris : État civil - Acte de décès no 750. Cote du Registre : V4E 7324. Archives de Paris, 18 boulevard Sérurier, 75019 Paris.)
  22. ^ ただしHoldenによれば、彼女かのじょ極貧ごくひんなか薄汚うすぎたな一室いっしつで、人生じんせい最後さいご日々ひびごしたなどというよくられる表現ひょうげんには、かなり誇張こちょうはいっているという。

参考さんこう文献ぶんけん[編集へんしゅう]

  • Holden, W.H., (1950) The pearl from Plymouth, British Technical and General Press NCID BA04246855
  • Frayser, Suzanne G. & Whitby, Thomas J. (1995) Studies in Human Sexuality: a Selected Guide, Libraries Unlimited ISBN 1563081318
  • Hickman, Katie (2003). Courtesans: Money, Sex, and Fame in the Nineteenth Century. New York: HarperCollins. ISBN 0-9657930-8-7
  • Rounding, Virginia (2003). Les Grandes Horizontales: The Lives and Legends of Four Nineteenth-Century Courtesans. London: Bloomsbury. ISBN 0-7475-6221-0
  • Pearl, Cora (1983). Blatchford, William. ed. Memoirs of Cora Pearl. Granada. ISBN 978-0246119155. https://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000003145945-00 
  • Pearl, Cora (1983). Blatchford, William. ed. Grand Horizontal: The Erotic Memoirs of a Passionate Lady. Stein and Day. ISBN 978-0812829174. https://books.google.co.jp/books?id=7O-0AAAACAAJ&redir_esc=y 
  • Tannahill, Reay (1982). Sex in History. Scarborough House ISBN 0-8128-8540-6
  • 山田やまだまさる『ドゥミモンデーヌ パリ・うら社交しゃこうかいおんなたち』(早川書房はやかわしょぼうハヤカワ文庫ぶんこ〉、1994ねん)。ISBN 978-4150501808 
  • 鹿島かしましげるかいみかどナポレオンさんせい だい帝政ていせいぜん』(講談社こうだんしゃ講談社こうだんしゃ学術がくじゅつ文庫ぶんこ〉、2010ねん)。ISBN 978-4062920179