(Translated by https://www.hiragana.jp/)
サハ共和国の国旗 - Wikipedia コンテンツにスキップ

サハ共和きょうわ国こくの国旗こっき

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
サハ共和きょうわ国こく（ヤクーティヤ）
比率ひりつ1:2[1]
採用さいよう1992年ねん10月がつ14日にち[1]
デザイン青あおのストライプ上じょうに白しろい円えんのある水平すいへいの薄うすい青あおと白しろ、赤あか、緑みどりのストライプ
デザイナーダニロヴァ・リュドミラ、ミハイル・スタロスティン、アイナ・ザハロヴァ[2]
ヤクート自治じちソビエト社会しゃかい主義しゅぎ共和きょうわ国こくの旗はた
比率ひりつ1:2
採用さいよう1978年ねん
デザイン鎌かまと槌づちの下したにロシア語ごとヤクート語ごでそれぞれ書かかれた「ヤクーツカヤASSR」と「サハASSR」のあるロシア・ソビエト連邦れんぽう社会しゃかい主義しゅぎ共和きょうわ国こくの国旗こっきの変形へんけい

ロシア連邦れんぽうのサハ共和きょうわ国こく（ヤクーティヤ）の国旗こっき（サハ語ご: Саха Өрөспүүбүлүкэтин былааҕа Saqa Öröspüübülüketin Bılaağa; ロシア語ご: Флаг Республики Саха (Якутия)）は紋章もんしょう（英語えいご版ばん）やサハ共和きょうわ国こくの国歌こっか（英語えいご版ばん）と並ならんでサハ共和きょうわ国こくの公式こうしきの象徴しょうちょうの一ひとつである。国旗こっきには4つの水平すいへいなストライプがある。上うえから下したにストライプは薄うすい青あお（旗はたの幅はばの4分ぶんの3）と白しろ（16分ぶんの1）、赤あか（16分ぶんの1）、緑みどり（8分ぶんの1）である。旗はたは公式こうしきには1992年ねん10月がつ14日にちからサハ共和きょうわ国こくの国旗こっきとして使つかわれている[3]。薄うすい青あおのストライプは、中心ちゅうしんの白しろい円盤えんばんと共ともに付つけられている。円盤えんばんの直径ちょっけいは、旗はたの幅はばの5分ぶんの2である[3]。

1992年ねん以前いぜんはサハ共和きょうわ国こくはヤクート自治じちソビエト社会しゃかい主義しゅぎ共和きょうわ国こくとして存在そんざいした。1937年ねん以前いぜんはヤクート自治じちソビエト社会しゃかい主義しゅぎ共和きょうわ国こくはオーロラの描写びょうしゃを含ふくむ青あおい部分ぶぶんのある旗はたと自治じちソビエト社会しゃかい主義しゅぎ共和きょうわ国こくの名称めいしょうを用もちいた。1937年ねん以降いこうはヤクート自治じちソビエト社会しゃかい主義しゅぎ共和きょうわ国こくはロシア・ソビエト連邦れんぽう社会しゃかい主義しゅぎ共和きょうわ国こくの国旗こっきと全まったく同おなじであった。

象徴しょうちょう的てき意味いみ[編集へんしゅう]

円盤えんばんは北方ほっぽうの太陽たいようを表あらわしている。薄うすい青あおと白しろ、緑みどりはそれぞれ空そらと雪ゆき、タイガを表あらわしている。赤あかは人民じんみんの勇気ゆうきと安定あんていを象徴しょうちょう化かしている[4]。サハ共和きょうわ国こくの憲法けんぽうによると薄うすい青あおと白しろ、赤あかがロシア連邦れんぽうにおけるサハの場所ばしょを表あらわしている一方いっぽうで白しろい円盤えんばんは北極ほっきょく地方ちほうの白しろい太陽たいようを表あらわしている[5]。

法律ほうりつ[編集へんしゅう]

国旗こっきの意匠いしょうと使用しようを規定きていする現行げんこうの法律ほうりつは、2004年ねん7月がつ15日にちに可決かけつされた[要よう出典しゅってん]。「サハ（ヤクート）共和きょうわ国こくの公式こうしきの象徴しょうちょうに関かんする」法律ほうりつ第だい3章しょう（313-III）は、象徴しょうちょう的てき意味いみや使用しよう法ほう、配置はいち、他たの旗はたと並ならんでサハ共和きょうわ国こくの国旗こっきを掲かかげる慣習かんしゅうを述のべている。

歴史れきし[編集へんしゅう]

反乱はんらん旗き[編集へんしゅう]

内戦ないせんの前後ぜんごにヤクート地域ちいきで数すう回かいの反乱はんらんがあった。反乱はんらんは主おもに三さん色しょく旗はたを用もちいている。

  • ヤクート反乱の旗（恐らく間違っている）
    ヤクート反乱はんらんの旗はた（恐おそらく間違まちがっている）
  • ツングース反乱の旗
    ツングース反乱はんらんの旗はた

ヤクート自治じちソビエト社会しゃかい主義しゅぎ共和きょうわ国こくとして[編集へんしゅう]

詳細しょうさいは「ヤクート自治じちソビエト社会しゃかい主義しゅぎ共和きょうわ国こくの国旗こっき（英語えいご版ばん）」を参照さんしょう

ヤクート自治じちソビエト社会しゃかい主義しゅぎ共和きょうわ国こくの最初さいしょの旗はたは、1926年ねん2月がつ13日にちの第だい4次じ全ぜんヤクートソビエト議会ぎかいで承認しょうにんされたヤクート自治じちソビエト社会しゃかい主義しゅぎ共和きょうわ国こくの1926年ねん憲法けんぽうで述のべられていて[8]、1926年ねん7月がつ17日にちの第だい4議会ぎかいのヤクート中央ちゅうおう執行しっこう委員いいん会かい第だい2会期かいきの決議けつぎにより導入どうにゅうされた[9]。旗はたは北方ほっぽうの明あかりがヤクート語ごで金きむ文字もじの銘めい「ЯАССР」で描えがかれる旗はたの左上ひだりうえに青あおい部分ぶぶんのある赤あかい旗はたであった[10]。

ヤクート自治じちソビエト社会しゃかい主義しゅぎ共和きょうわ国こくの旗はたは、1937年ねん3月がつ9日にちのヤクート自治じちソビエト社会しゃかい主義しゅぎ共和きょうわ国こくの中央ちゅうおう執行しっこう委員いいん会かいにより採択さいたくされたヤクート自治じちソビエト社会しゃかい主義しゅぎ共和きょうわ国こく第だい9ソビエト臨時りんじ議会ぎかいでヤクート自治じちソビエト社会しゃかい主義しゅぎ共和きょうわ国こく1937年ねん憲法けんぽうで述のべられていた[11]。旗はたはロシア・ソビエト連邦れんぽう社会しゃかい主義しゅぎ共和きょうわ国こくの国旗こっきと同おなじであった。唯一ゆいいつの違ちがいは、追加ついかされた銘めいであった[12]。ヤクート語ご用ようの新あたらしいアルファベットにならって変更へんこうされたこの銘めいは、ソビエト連邦れんぽうの教育きょういくに関かんする人民じんみん委員いいん（英語えいご版ばん）の布告ふこくにより承認しょうにんされた[13]。

ヤクート自治じちソビエト社会しゃかい主義しゅぎ共和きょうわ国こくの新あたらしい国旗こっきは、「ヤクート自治じちソビエト社会しゃかい主義しゅぎ共和きょうわ国こくの国旗こっきに関かんする」ヤクート自治じちソビエト社会しゃかい主義しゅぎ共和きょうわ国こく最高さいこう評議ひょうぎ会かい最高さいこう会議かいぎ常任じょうにん幹部かんぶ会かいの布告ふこくにより1954年ねん6月がつ12日にちに採択さいたくされ、国旗こっきの公式こうしきデザインが1954年ねん6月がつ23日にちのヤクート自治じちソビエト社会しゃかい主義しゅぎ共和きょうわ国こくの法律ほうりつにより承認しょうにんされた。新あたらしい国旗こっきは、ロシア・ソビエト連邦れんぽう社会しゃかい主義しゅぎ共和きょうわ国こくの国旗こっきと同おなじであったが、銘めいが加くわわっていた[14]。銘めいの位置いちは、1978年ねん5月がつ31日にちのヤクート自治じちソビエト社会しゃかい主義しゅぎ共和きょうわ国こくの新しん憲法けんぽうの採択さいたくにより移動いどうした[15]。

  • 1926年2月13日–1937年3月9日
    1926年ねん2月がつ13日にち–1937年ねん3月がつ9日にち
  • 1937年3月9日–1939年3月23日
    1937年ねん3月がつ9日にち–1939年ねん3月がつ23日にち
  • 1939年3月23日–1954年6月12日
    1939年ねん3月がつ23日にち–1954年ねん6月がつ12日にち
  • 1954年6月12日–1978年10月27日
    1954年ねん6月がつ12日にち–1978年ねん10月がつ27日にち
  • 1978年10月27日–1990年9月27日
    1978年ねん10月がつ27日にち–1990年ねん9月がつ27日にち
  • 1990年9月27日–1992年10月14日[16]
    1990年ねん9月がつ27日にち–1992年ねん10月がつ14日にち[16]

サハ（ヤクート）共和きょうわ国こくとして[編集へんしゅう]

ソビエト連邦れんぽうの消滅しょうめつと新あたらしい国家こっかの成立せいりつと一致いっちしてサハ共和きょうわ国こくは1992年ねん4月がつ4日にちに新あたらしい憲法けんぽうを採択さいたくした。憲法けんぽうにサハ共和きょうわ国こくの国旗こっきについて詳くわしく述のべる条項じょうこうはなかった。唯一ゆいいつの条項じょうこうは下記かきの通とおりである。

サハ共和きょうわ国こく（ヤクーティヤ）は紋章もんしょう、国旗こっき、国歌こっかがある。
—サハ共和きょうわ国こく憲法けんぽう（1992年ねん）第だい140条じょう[17]

サハ共和きょうわ国こくの国旗こっき自体じたいは布告ふこく第だい1158-XIIにより1992年ねん10月がつ14日にちに承認しょうにんされ、布告ふこく自体じたいは布告ふこく第だい1159-XIIにより採択さいたくされた。同おなじ日びの17時じ50分ふんに旗はたは初はじめてロシア連邦れんぽうの国旗こっきに次ついでサハ共和きょうわ国こくの最高さいこう評議ひょうぎ会かいの建物たてものの上うえに翻ひるがえった。

国旗こっきについての記述きじゅつは承認しょうにんされ、2008年ねん7月がつ22日にちの修正しゅうせいでサハ共和きょうわ国こく憲法けんぽうに挿入そうにゅうされた[18]。

サハ共和きょうわ国こく（ヤクーティヤ）の国旗こっきは、それぞれ青あお、白しろ、赤あか及および緑みどりの4個この異ことなる大おおきさの水平すいへいのストライプのある長方形ちょうほうけいの布ぬのである。国旗こっきの幅はばに対たいするストライプの幅はばの比率ひりつは、以下いかの通とおりである。青あおのストライプは国旗こっきの幅はばの3⁄4とし、白しろのストライプは国旗こっきの幅はばの1⁄16とし、赤あかのストライプは国旗こっきの幅はばの1⁄16とし、緑みどりのストライプは国旗こっきの幅はばの1⁄8とする。
青あおのストライプの中央ちゅうおうに白しろい円えんがある。円えんの直径ちょっけいは国旗こっきの幅はばの2⁄5である。国旗こっきの長ながさに対たいする国旗こっきの幅はばの比率ひりつは1:2である。
—サハ共和きょうわ国こく憲法けんぽう（1992年ねん、2008年ねん修正しゅうせい）第だい47.3条じょう[3]
  • 1992年10月14日–
    1992年ねん10月がつ14日にち–
  • サハの首長の旗
    サハの首長しゅちょうの旗はた
  • ヤクーティヤのエヴェンキ団体の旗
    ヤクーティヤのエヴェンキ団体だんたいの旗はた

設計せっけい者しゃ[編集へんしゅう]

  • ダニロヴァ・ステプツォヴァ・リュドミラ（1942年ねん生うまれ）：画家がかでサハ共和きょうわ国こくの栄誉えいよを授さづけられた芸術げいじゅつ家か。ロシア連邦れんぽう芸術げいじゅつ家か連合れんごう会員かいいん[2]。
  • ミハイル・ガヴリロヴィッチ・スタロスティン（1959年ねん生うまれ）：グラフィックデザイナー。ロシア連邦れんぽう芸術げいじゅつ家か連合れんごう会員かいいん[2]。
  • アイナ・ペトロヴナ・ザハロヴァ（1973年ねん生うまれ）：画家がか。ヤクーティヤ芸術げいじゅつ学校がっこう生徒せいと[2]。

関連かんれん項目こうもく[編集へんしゅう]

参照さんしょう[編集へんしゅう]

引用いんよう[編集へんしゅう]

  1. ^ a b Potapov 1994, p. 49
  2. ^ a b c d Potapov 1994, p. 60
  3. ^ a b c Supreme Council of the Sakha (Yakutia) Republic 2008, p. 19
  4. ^ Potapov 1994, p. 55
  5. ^ Fedorov 1994, p. 252
  6. ^ Gogolev 1961, p. 25
  7. ^ Antonov 1995, pp. 94–95
  8. ^ Central State Archive of the Yakut ASSR 1972, p. 74
  9. ^ Central State Archive of the Yakut ASSR 1972, p. 338
  10. ^ Central State Archive of the Yakut ASSR 1972, p. 357
  11. ^ Supreme Soviet of the Yakut ASSR 1937, p. 4
  12. ^ Supreme Soviet of the Yakut ASSR 1937, p. 33
  13. ^ Petrov 1973, pp. 284–301
  14. ^ Supreme Soviet of the Yakut ASSR 1965, p. 1
  15. ^ Supreme Soviet of the Russian SFSR 1979, p. 664
  16. ^ “Флаги Саха”. 2022年ねん11月13日にち閲覧えつらん。
  17. ^ Fedorov 1994, p. 248
  18. ^ Supreme Council of the Sakha (Yakutia) Republic 2008, p. 5

参考さんこう文献ぶんけん一覧いちらん[編集へんしゅう]

憲法けんぽう[編集へんしゅう]

書籍しょせき[編集へんしゅう]

  • Antonov, P.E. (1995) (ロシア語ご), [Tungus uprising: mistakes could be avoided], Yakutsk: Ilin 
  • Gogolev, Z.V. (1961), (ロシア語ご)Scientific Posts (6) 
  • Petrov, N.E. (1973) (ロシア語ご), [Orthography of Yakut], Moscow: Nauka 
  • Sokolov, Vladislav Aleksandrovich (2002) (ロシア語ご), [Vexillological guide on flags of the Russian Empire and the USSR], 1, Moscow: Moscow State Industrial University, pp. 644, ISBN 978-5-276-00240-8 
  • Potapov, I.A. (1994), Koryakin, K.K., ed. (ru, sah), [State Emblem and State Flag of the Republic of Sakha (Yakutia)], Yakutsk: Sakha National Book Publishing, pp. 68 
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=サハ共和きょうわ国こくの国旗こっき&oldid=97668054」から取得しゅとく