(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ジュディ・ウッドラフ - Wikipedia コンテンツにスキップ

ジュディ・ウッドラフ

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
ジュディ・ウッドラフ
Judy Woodruff
2012年ねんの『PBSニュースアワー』の共和党きょうわとう全国ぜんこく大会たいかい（英語えいご版ばん）でのウッドラフ
生誕せいたん ジュディ・カーライン・ウッドラフ（Judy Carline Woodruff）
(1946-11-20) 1946年ねん11月20日にち（77歳さい）
アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく・オクラホマ州しゅうタルサ
教育きょういく デューク大学だいがく（BA）
職業しょくぎょう ジャーナリスト
活動かつどう期間きかん 1970年ねん - 現在げんざい
テレビ番組ばんぐみ 『PBSニュースアワー』
配偶はいぐう者しゃ
子供こども 3
テンプレートを表示ひょうじ

ジュディ・カーライン・ウッドラフ（英語えいご: Judy Carline Woodruff、1946年ねん11月がつ20日はつか - ）は、1976年ねん以来いらい、ネットワーク、ケーブル、公共こうきょうテレビのニュースで働はたらいてきたアメリカの放送ほうそうジャーナリスト。2022年ねん末まつまで『PBSニュースアワー』のアンカー兼けん編集へんしゅう長ちょうを務つとめた。1976年ねん以来いらい、全すべての大統領だいとうりょう選挙せんきょと大会たいかいを取材しゅざいしてきた。いくつかの国家こっか元首げんしゅにインタビューし、大統領だいとうりょう選挙せんきょ討論とうろん会かいの司会しかいを務つとめた[1]。

1968年ねんにデューク大学だいがくを卒業そつぎょうした後のち、アトランタのローカルテレビニュースに出演しゅつえんした。1976年ねんにNBCニュースのホワイトハウス担当たんとう記者きしゃに指名しめいされ、その地位ちいを6年間ねんかん務つとめた。1982年ねんにPBSに移籍いせきし、別べつの番組ばんぐみのプレゼンターを務つとめることに加くわえて、かつて『マクニール/レーラー・ニュースアワー（The MacNeil/Lehrer NewsHour）』だった『PBSニュースアワー』のホワイトハウスリポートを続つづけた。1993年ねんにCNNに移うつり、バーナード・ショーがCNNを退社たいしゃするまで、『インサイド・ポリティクス（英語えいご版ばん）』と『CNNワールドビュー（CNN WorldView）』の共同きょうどうホストを務つとめた。2005年ねんにCNNを退社たいしゃし、2006年ねんにPBSと『ニュースアワー』に戻もどった。2013年ねん、ウッドラフとグウェン・アイフィル（英語えいご版ばん）は、初代しょだいプレゼンターのジム・レーラーの後のちを継ついで、その公式こうしきアンカーに指名しめいされた。2人ふたりは、2016年ねんにアイフィルが亡なくなるまで、ニュース収集しゅうしゅうの任務にんむを共有きょうゆうしていた。ウッドラフは、番組ばんぐみ唯一ゆいいつのメインプレゼンターとしてアイフィルの後のちを継ついだ[2]。2022年ねん5月がつ、『ニュースアワー』のアンカーを同年どうねん末まつに辞任じにんすると発表はっぴょうし[3][4]、アンカーとしての最後さいごの日ひは 2022年ねん12月30日にちだった[5]。現在げんざいはPBSの上級じょうきゅう記者きしゃ（senior correspondent）として引ひき続つづき番組ばんぐみに関かかわっている。

幼少ようしょう期きと教育きょういく[編集へんしゅう]

1946年ねん11月20日にちにオクラホマ州しゅうタルサで、陸軍りくぐんの上級じょうきゅう准じゅん士官しかん（英語えいご版ばん）であるウィリアム・H・ウッドラフ（William H. Woodruff）とアンナ・リー（旧姓きゅうせい：ペイン（Payne））・ウッドラフ（Anna Lee Woodruff）の間あいだに生うまれた[6][7][8]。一人ひとりの妹いもうと、アニータ（Anita）がいる[9]。ウッドラフは軍人ぐんじんの子供こども（英語えいご版ばん）として育そだち、そのため幼少ようしょう期きに何なん度ども転校てんこうし、幼稚園ようちえんから7年生ねんせいまで7つの学校がっこうに通とおった [10]。5歳さいの時ときにオクラホマ州しゅうからドイツに引ひっ越こした。その後ご、ミズーリ州しゅうとニュージャージー州しゅうの陸軍りくぐん基地きちに転居てんきょし、オクラホマ州しゅうに戻もどり、台湾たいわんに数すう年間ねんかん住すんだ後のち、ノースカロライナ州しゅうに行いき、父親ちちおやがフォート・ゴードン（英語えいご版ばん）に駐留ちゅうりゅうしていた時ときにジョージア州しゅうオーガスタ地域ちいきに定住ていじゅうした[10]。高校こうこうはオーガスタのアカデミー・オブ・リッチモンド・カウンティ（英語えいご版ばん）に通かよっていた[11]。1963年ねん、美人びじんコンテストの「ヤング・ミス・オーガスタ（Young Miss Augusta）」で優勝ゆうしょうした[12]。

1964年ねんからノースカロライナ州しゅうローリーのメレディス・カレッジ（英語えいご版ばん）に通かよい、当初とうしょは数学すうがくの学位がくいを取得しゅとくしていた[13]。ウッドラフはインタビューで、メレディス・カレッジの政治せいじ学がくの教員きょういんが自分じぶんを政治せいじに興味きょうみを持もたせたと言いった[14]。メレディスで2年間ねんかん過すごした後のち、1966年ねんにデューク大学だいがくに転学てんがくした[15]。同どう大学だいがくの学生がくせい自治じち会かいで活躍かつやくし、女子じょし学生がくせいクラブ「アルファ・デルタ・パイ（英語えいご版ばん）」のメンバーだった[16]。

在学ざいがく中ちゅうはジョージア州しゅう下院かいん議員ぎいんのロバート・グリア・スティーブンス・ジュニア（英語えいご版ばん）の下もとで、夏なつに2回かいインターンとして働はたらいたが、ワシントンD.C.で女性じょせいがどのように扱あつかわれたかを理由りゆうに、そこで働はたらくことを思おもいとどまらせた[15]。大学だいがく4年生ねんせいでジャーナリズムに入はいることを決断けつだんした[14]。1968年ねんに政治せいじ学がくの学士がくし号ごうを取得しゅとくして大学だいがくを卒業そつぎょうした[7][10]。1985年ねんから1997年ねんまでデューク大学だいがくの理事りじを務つとめた[16][17]。1998年ねんにデューク大学だいがくから名誉めいよ学位がくい（DHL（英語えいご版ばん））を授与じゅよされ、1991年ねんにはスクラントン大学だいがく（英語えいご版ばん）から、2005年ねんにはペンシルベニア大学だいがく（LL.D.）から名誉めいよ学位がくいを授与じゅよされた[18][19][20][21]。

キャリア[編集へんしゅう]

ローカルテレビ局てれびきょくからホワイトハウス担当たんとう記者きしゃまで[編集へんしゅう]

デューク大学だいがく4年生ねんせいの春休はるやすみ中ちゅうに、ジャーナリズムの最初さいしょの仕事しごとに応募おうぼした[10]。ジョージア州しゅうアトランタにあるABC提携ていけい局きょく（WQXI-TV（英語えいご版ばん））のニュース部門ぶもんで秘書ひしょとして雇やとわれ、1968年ねんに卒業そつぎょう後ご、働はたらき始はじめた[22]。ウッドラフは秘書ひしょであるだけでなく、同局どうきょくで過去かこ6ヶ月かげつ間あいだ、日曜日にちようびの天気てんき予報よほうを担当たんとうした[10][22]。1年ねん半はん後ごにWQXI-TVを退社たいしゃし、1970年ねんに地元じもとのCBS提携ていけい局きょくWAGA-TV（英語えいご版ばん）に移うつり、リポーターとして勤務きんむした[10][23]。ジョージア州しゅう議会ぎかい（英語えいご版ばん）を取材しゅざいし、正午しょうごと夕方ゆうがたのニュースのアンカーを務つとめた[23]。

1975年ねん、NBCに移籍いせきし、アトランタを拠点きょてんとする総務そうむリポーターを務つとめた。ケンリー・ジョーンズ（Kenley Jones）と共ともに、南東なんとう部ぶ、10州しゅうにまたがる地域ちいき、カリブ海かりぶかい地域ちいきを報道ほうどうした[10]。ウッドラフは、ジミー・カーターがまだ主要しゅような候補こうほと見みなされていなかった時ときに、NBCのカーターの成功せいこうした1976年ねん大統領だいとうりょう選挙せんきょを報道ほうどうするように割わり当あてられた[24]。既すでに1970年ねんにWAGAでカーターの2回かい目めの州しゅう知事ちじ選挙せんきょを行おこなっていた[25]。1976年ねんの途中とちゅうで選挙せんきょ運動うんどうから外はずれるまで、カーターの大統領だいとうりょう選挙せんきょ運動うんどうに同行どうこうした。ウッドラフはもう選挙せんきょ運動うんどうに参加さんかしていなかったが、NBCのカーターの選挙せんきょ運動うんどうについてリポートし続つづけた[26]。カーターが大統領だいとうりょうに当選とうせんし、1977年ねん1月がつ20日はつかに就任しゅうにんした後のち、ワシントンD.C.に移うつり、NBCニュースのホワイトハウス担当たんとう記者きしゃになった[27]。1982年ねんまで、ホワイトハウスをロナルド・レーガン大統領だいとうりょうにまで報道ほうどうし続つづけた[10][28]。その後ご、1年間ねんかん、NBCの『ザ・トゥデイ・ショー』のワシントン担当たんとう主任しゅにん記者きしゃを務つとめた[28]。

1983年ねん半なかばにPBSに移籍いせきし、『マクニール/レーラー・ニュースアワー（The MacNeil/Lehrer NewsHour）』のワシントン担当たんとう主任しゅにん記者きしゃになり、番組ばんぐみの放送ほうそう時間じかんが1時じ間あいだに延長えんちょうされた[7][10]。政治せいじに関かんするリポートに加くわえて、スタジオのインタビューを実施じっしし、バックアップアンカーを務つとめた[29]。プレゼンターのジェシカ・サヴィッチ（英語えいご版ばん）が前年ぜんねん10月がつに亡なくなった後のち、数ヶ月すうかげつ後ごの1984年ねんに毎週まいしゅうのドキュメンタリーシリーズ『フロントライン・ウィズ・ジュディ・ウッドラフ』のホストを開始かいしした[26]。1990年ねんに『フロントライン』を去さり、家族かぞくとより多おおくの時間じかんを『ニュースアワー』に費ついやした[30]。PBSにいる間あいだ、全すべての大統領だいとうりょう大会たいかいと選挙せんきょ運動うんどうを取材しゅざいし、1988年ねんの合衆国がっしゅうこく上院じょういん議員ぎいんダン・クエール（共和党きょうわとう - インディアナ州しゅう）とロイド・ベンツェン（民主党みんしゅとう - テキサス州しゅう）の間あいだの副ふく大統領だいとうりょう討論とうろん会かいの司会しかいを務つとめた[8][23]。この討論とうろんは、ベンツェンによる「上院じょういん議員ぎいん、私わたしはジャック・ケネディの同僚どうりょうだった。ジャック・ケネディを知しっている。ジャック・ケネディは私わたしの友人ゆうじんだったのだ。上院じょういん議員ぎいん、あなたは断だんじてジャック・ケネディでは無ない（英語えいご版ばん）」という発言はつげんで知しられている[23]。

CNNと数すう年ねん後ご[編集へんしゅう]

1998年ねんのウッドラフ

1993年ねんに『ニュースアワー』を離はなれ、CNNに移籍いせきした[23]。1992年ねん末すえにトム・ジョンソン（英語えいご版ばん）からCNNで働はたらくように依頼いらいされ、4ヶ月かげつ後ごに最初さいしょの躊躇ちゅうちょの末すえにその仕事しごとに就ついた[10]。ウッドラフは、同僚どうりょうのジム・レーラーからこの動うごきについて「私わたしがケーブルニュースチャンネルの呪文じゅもんが効きくように『ニュースアワー』を離はなれた時とき、彼かれはいつも「ホーム・ショッピング・ネットワーク（Home Shopping Network）」での生活せいかつについて尋たずねてきた」とからかわれた[31]。1993年ねん6月がつ、バーナード・ショーと共ともに平日へいじつに放映ほうえいされた政治せいじトーク番組ばんぐみ『インサイド・ポリティクス（英語えいご版ばん）』と、フランク・セスノ（英語えいご版ばん）と共ともに国際こくさいニュース番組ばんぐみ『ザ・ワールド・トゥデイ（The World Today）』のアンカーを務つとめ始はじめた[23][32]。セスノは1994年ねん5月にショーに取とって代かわられた[33]。1995年ねんに毎日まいにちの世界せかい情勢じょうせい番組ばんぐみ『CNNワールドビュー（CNN WorldView）』が開始かいしされた時とき、ウッドラフとショーはホストになった[34][35]。

2001年ねんに放映ほうえいが終了しゅうりょうするまで、『ワールドビュー』の共同きょうどうアンカーを務つとめていた[36]。2001年ねん2月がつ、ショーは引退いんたいし、ウッドラフは『インサイド・ポリティクス』の唯一ゆいいつのホストとなり、その後ご『ジュディ・ウッドラフのインサイド・ポリティクス（Judy Woodruff's Inside Politics）』と改名かいめいされた[37]。CNN在職ざいしょく中ちゅう、CNNの選挙せんきょ報道ほうどうの共同きょうどうアンカーも務つとめ、ニュースは水曜日すいようびに『ライブ・フロム...（Live From...）』と『CNNニューススタンド（CNN NewsStand）』を放送ほうそうした[38][39]。1996年ねんのドキュメンタリーシリーズ『Democracy in America』の唯一ゆいいつのアンカーでもあった[40]。1995年ねんに北京ぺきんで開催かいさいされた世界せかい女性じょせい会議かいぎについてリポートし、とりわけ、リチャード・ニクソンの葬儀そうぎ（英語えいご版ばん）、センテニアル・オリンピック公園こうえん爆破ばくは事件じけん、9/11、アフガニスタン戦争せんそう、コロンビア号ごう空中くうちゅう分解ぶんかい事故じこ、イラク戦争せんそうに関かんするCNNの特別とくべつ報道ほうどうの共同きょうどうアンカーを務つとめた[23][38][41]。

2000年ねんの選挙せんきょ期間きかん中ちゅうには3回かいの共和党きょうわとうの討論とうろん会かいと1回かいの民主党みんしゅとうの討論とうろん会かいが、2004年ねんの選挙せんきょ期間きかん中ちゅうには1回かいの民主党みんしゅとうの討論とうろん会かいといった、多数たすうの大統領だいとうりょう予備よび選挙せんきょ討論とうろん会かいの司会しかいを務つとめた[42][43][44][45][46]。

契約けいやくが満了まんりょうした後のち、長編ちょうへん（英語えいご版ばん）テレビプロジェクトを教おしえ、執筆しっぴつし、作業さぎょうするため、2005年ねん6月がつにCNNを退社たいしゃした[47]。同年どうねん秋あきにはハーバード大学だいがくのメディア、政治せいじ、公共こうきょう政策せいさくに関かんするショーレンスタイン・センター（英語えいご版ばん）の客員きゃくいん研究けんきゅう員いんを務つとめ、2006年ねん秋あきにはデューク大学だいがくのサンフォード公共こうきょう政策せいさく大学院だいがくいん（英語えいご版ばん）でメディアと政治せいじのコースを教おしえた[48][49]。さらに、2006年ねんにブルームバーグ・テレビジョンの毎月まいつきの番組ばんぐみ『カンバセーションズ・ウィズ・ジュディ・ウッドラフ（Conversations with Judy Woodruff）』のホストを務つとめ始はじめ、そこで人々ひとびとにインタビューした。また、同年どうねんの中なか間あいだ選挙せんきょ（英語えいご版ばん）に関かんするブルームバーグの開票かいひょう速報そくほうのホストを務つとめた[50]。2013年ねんまで『カンバセーションズ・ウィズ・ジュディ・ウッドラフ』のホストを務つとめ続つづけた[28]。

PBSに復帰ふっき[編集へんしゅう]

2013年ねん9月がつの『PBSニュースアワー』でチャック・ヘーゲル国防こくぼう長官ちょうかんにインタビュー中ちゅうのウッドラフ

2006年ねんにマクニール/レーラー・プロダクションズ（MacNeil/Lehrer Productions）でマルチメディアプロジェクト『Generation Next: Speak Up. Be Heard』で働はたらき始はじめ、16歳さいから25歳さいまでのアメリカ人じんの意見いけんについて取とり上あげた[28]。このプロジェクトには、PBSのドキュメンタリーシリーズ、『ニュースアワー』のコーナー、一連いちれんのNPRスペシャル、インターネットと「USAトゥデイ」の記事きじが含ふくまれていた[51][52]。同年どうねん、特別とくべつ特派とくは員いんとして『ザ・ニュースアワー・ウィズ・ジム・レーラー（The NewsHour with Jim Lehrer）』に戻もどり、数ヶ月すうかげつ後ごの2007年ねん2月がつに上級じょうきゅう記者きしゃになった[53]。上級じょうきゅう記者きしゃとして、リポートし、スタジオのインタビューを実施じっしし、政治せいじ担当たんとうチームの一員いちいんであり、時ときにはアンカーを務つとめた[53]。2009年ねん12月、同どう番組ばんぐみはデュアルアンカー形式けいしきに移行いこうし、名前なまえを『PBSニュースアワー（PBS NewsHour）』に変更へんこうした。主おもなアンカーであるジム・レーラーには、ウッドラフ、グウェン・アイフィル（英語えいご版ばん）、ジェフリー・ブラウン（英語えいご版ばん）が交互こうごに参加さんかした[54]。

レーラーは2011年ねん6月がつに『ニュースアワー』のアンカーを退任たいにんし、ウッドラフ、アイフィル、ブラウン、レイ・スアレス（英語えいご版ばん）、マーガレット・ワーナー（英語えいご版ばん）がローテーションで番組ばんぐみのアンカーを務つとめることになった[55]。同年どうねん初はじめに、ウッドラフが主要しゅようなリポーターを務つとめたドキュメンタリー『ナンシー・レーガン:生涯しょうがいの役割やくわり（Nancy Reagan: The Role of a Lifetime）』が公開こうかいされた。2013年ねん9月、『PBSニュースアワー』の共同きょうどうアンカーとなり、平日へいじつはグウェン・アイフィルと、金曜日きんようびは単独たんどくで番組ばんぐみを放送ほうそうした[56]。アメリカのネットワーク放送ほうそうで2人ふたりの女性じょせいがアンカーを務つとめたのはこれが初はじめてだった[7]。『ニュースアワー』自体じたいに加くわえて、2人ふたりは、大統領だいとうりょう大会たいかい、開票かいひょう速報そくほう、一般いっぱん教書きょうしょ演説えんぜつなどの特別とくべつイベントをPBSで報道ほうどうした。2016年ねん2月がつ、ウッドラフとアイフィルは第だい6回かい民主党みんしゅとう大統領だいとうりょう候補こうほ討論とうろん会かい（英語えいご版ばん）の司会しかいを務つとめた[57]。2016年ねん11月にアイフィルが亡なくなった時とき、ウッドラフが『ニュースアワー』唯一ゆいいつのアンカーになった[7]。PBSは当初とうしょ、アイフィルの後任こうにんを探さがしていたが、2018年ねん3月がつにウッドラフの立場たちばを「単独たんどくアンカー（Solo anchor）」として正式せいしきなものにした[2]。2020年ねんの大統領だいとうりょう選挙せんきょ期間きかん中ちゅう、第だい6回かい民主党みんしゅとう討論とうろん会かい（英語えいご版ばん）のモデレーターの1人ひとりだった。

「ニューヨーク・タイムズ」は、『ニュースアワー』でのウッドラフのパフォーマンスを「ウッドラフ氏しの慎重しんちょうな発言はつげんは、手てを握にぎりしめ、声こえを低ひくくして、アメリカのニュースの荒廃こうはいした時代じだいへの平衡へいこう錘おもりとして立たっている」と説明せつめいしている[7]。

2022年ねん5月、『ニュースアワー』のアンカーを同年どうねん末まつに退任たいにんすると発表はっぴょうした。アンカーを務つとめた最後さいごの日ひは、同年どうねん12月30日にちだった[3][5]。以後いごも上級じょうきゅう記者きしゃとして引ひき続つづき番組ばんぐみ製作せいさくに携たずさわっており、翌よく2023年ねん2月がつにはバイデン大統領だいとうりょうへのインタビューアとして番組ばんぐみに登場とうじょうした。

その他たの活動かつどうと称賛しょうさん[編集へんしゅう]

ウッドラフは「This Is Judy Woodruff at the White House（ホワイトハウスのジュディ・ウッドラフです）」という本ほんを書かき、ジャーナリストとしての経験けいけんを説明せつめいした[23]。1982年ねんにアディソン＝ウェズリー（英語えいご版ばん）から出版しゅっぱんされた[23]。キャリアを通つうじて、女性じょせい団体だんたいを賛同さんどうし、1990年ねんにメディアで女性じょせいを国際こくさい的てきに支援しえんする組織そしきである国際こくさい女性じょせいメディア財団ざいだん（英語えいご版ばん）を設立せつりつしたジャーナリストのグループの一員いちいんだった[27][58]。取締役とりしまりやく会かいのメンバーであり、諮問しもん委員いいん会かいのメンバーでもある[59][60]。

ウッドラフと夫おっとのアル・ハント（英語えいご版ばん）は、カウンセリングやその他たの必要ひつようなサービスを提供ていきょうして、二分にぶん脊椎せきつい症しょう（長男ちょうなんのジェフリー（Jeffrey）と同おなじ状態じょうたい）の子供こどもの家族かぞくを積極せっきょく的てきに支援しえんしてきた[27]。夫婦ふうふは、アメリカ二分にぶん脊椎せきつい協会きょうかい（Spina Bifida Association of America）の年次ねんじローストの組織そしき化かを支援しえんし、その間あいだ、政治せいじ家かはジャーナリストをローストして協会きょうかいの資金しきんを調達ちょうたつした。C-SPANによって放送ほうそうされたこのイベントは、1989年ねんから2008年ねんにかけて開催かいさいされた[61][62]。

また、ニュージアム[63]、フリーダム・フォーラム（英語えいご版ばん）[64]、国立こくりつアメリカ歴史れきし博物館はくぶつかん[1]、グローバル・ライツ（英語えいご版ばん）[65]、ニューヨーク・カーネギー財団ざいだん[66]、アメリカズ・プロミス（英語えいご版ばん）[67]、アーバン研究所けんきゅうじょ（英語えいご版ばん）[68]、デューク基金ききん（英語えいご版ばん）[69]、スタンフォード大学だいがくジョン・S・ナイト・ジャーナリズム・フェローシップ（英語えいご版ばん）[23]など、他たの多おおくの組織そしきの理事りじも務つとめている。

ナイト委員いいん会かい（英語えいご版ばん）の元もとメンバーであり、現在げんざいは外交がいこう問題もんだい評議ひょうぎ会かいとアメリカ芸術げいじゅつ科学かがくアカデミーのメンバーである[70][71][72]。

賞しょう[編集へんしゅう]

年とし 賞しょう 組織そしき 注釈ちゅうしゃく 出典しゅってん
1986年ねん ジョーン・ショレンスタイン・バロン賞しょう ラジオ・テレビ特派とくは員いん協会きょうかい（英語えいご版ばん） 初はじめて勲章くんしょうが授与じゅよされた [73]
1996年ねん ニュース&ドキュメンタリー・エミー賞しょう「単一たんいつのニュース速報そくほう記事きじの優すぐれた即時そくじ報道ほうどう」部門ぶもん 全米ぜんべいテレビ芸術げいじゅつ科学かがくアカデミー センテニアル・オリンピック公園こうえん爆破ばくは事件じけんの報道ほうどうのためのCNNの他ほかの人達ひとたちと共ともに [74]
1998年ねん - 1999年ねん フトレル賞しょう デューク大学だいがく [75]
1995年ねん アル・ニューハース賞しょうメディア部門ぶもん優秀ゆうしゅう賞しょう ニュージアムとサウスダコタ大学だいがく 夫おっとのアル・ハント（英語えいご版ばん）と共ともに [76]
1996年ねん（英語えいご版ばん） 「ニュースキャスター」部門ぶもんのCableACE Award（英語えいご版ばん） NCTA（英語えいご版ばん） バーナード・ショーと共ともに [77]
2003年ねん 国際こくさいマトリックス賞しょう（英語えいご版ばん） 通信つうしんにおける女性じょせいのための協会きょうかい（英語えいご版ばん） [78]
2003年ねん レナード・ザイデンバーグ修正しゅうせい第だい1条じょう賞しょう ラジオ・テレビジョン・デジタルニュース協会きょうかい（英語えいご版ばん） [79]
2009年ねん デューク優秀ゆうしゅう卒業生そつぎょうせい賞しょう デューク大学だいがく [16]
2010年ねん エドワード・R・マロー・テレビジョン生涯しょうがい功労賞こうろうしょう ワシントン州立しゅうりつ大学だいがく [80]
2012年ねん 優すぐれたジャーナリズムとマスコミュニケーションに対たいするゲイロード賞しょう オクラホマ大学だいがく [81]
2016年ねん パット・ミッチェル生涯しょうがい功労賞こうろうしょう ウィメンズ・メディア・センター（英語えいご版ばん） グウェン・アイフィル（英語えいご版ばん）と共ともに [82]
2016年ねん フォアマザー賞しょう 全米ぜんべい健康けんこう研究けんきゅうセンター（英語えいご版ばん） [83]
2017年ねん ジャーナリズムの生涯しょうがい功績こうせきに対たいするメダル ポインター研究所けんきゅうじょ（英語えいご版ばん） [84]
2017年ねん ラドクリフメダル ラドクリフ高等こうとう研究所けんきゅうじょ（英語えいご版ばん） グウェン・アイフィル（死後しご）と共ともに [85]
2017年ねん ウォルター・クロンカイト賞しょうジャーナリズム優秀ゆうしゅう賞しょう（英語えいご版ばん） アリゾナ州立しゅうりつ大学だいがく グウェン・アイフィル（死後しご）と共ともに [86]
2017年ねん グウェン・アイフィル・プレス・フリーダム・アワード ジャーナリスト保護ほご委員いいん会かい 初はじめて勲章くんしょうが授与じゅよされた [87]
2021年ねん 公共こうきょうコミュニケーションにおける誠実せいじつさに対たいするラリー・フォスター賞しょう アーサー・W・ペイジ・センター・フォー・インテグリティ・イン・パブリック・コミュニケーション（英語えいご版ばん） アンソニー・ファウチ博士はかせ、ユージーン・ロビンソン (ジャーナリスト)（英語えいご版ばん）、ビル・ヘイマンから表彰ひょうしょうを受うける [88]
2021年ねん ジャーナリスティック・インテグリティ・アワード（英語えいご版ばん） ピーボディ賞しょう [89]

2003年ねん、ジョージア・アソシエーション・オブ・ブロードキャスターズ（英語えいご版ばん）の殿堂でんどう入いりを果はたした[90]。

私生活しせいかつ[編集へんしゅう]

ウッドラフは、コラムニストで元もとリポーターのアル・ハント（英語えいご版ばん）と結婚けっこんしており、ワシントンD.C.に住すんでおり、近ちかくのメリーランド州しゅうにも住居じゅうきょがある[7][28][91][92]。1976年ねんにジョージア州しゅうプレーンズで、ジャーナリストとカーター大統領だいとうりょう選挙せんきょ陣営じんえいのスタッフとのソフトボールの試合しあい中ちゅうに出会であった[7]。結婚式けっこんしきは、1980年ねん4月がつ5日にち、ワシントンD.C.のセント・オールバンズ聖せい公会こうかい教会きょうかい（英語えいご版ばん）で行おこなわれた[93]。夫婦ふうふには、ジェフリー（Jeffrey、1981年ねん）[94]、ベンジャミン（Benjamin、1986年ねん）[26]、ローレン（Lauren、1989年ねん）[95]の3人にんの子供こどもがいる。ウッドラフは、放送ほうそうに出演しゅつえんしてから約やく5時じ間あいだ後ごにジェフリーを出産しゅっさんした[95]。ジェフリーは軽度けいどの二分にぶん脊椎せきつい症しょうで生うまれ、1998年ねんの手術しゅじゅつ後ごに身体しんたい障害しょうがい者しゃになり、脳のうが損傷そんしょうしたため、ウッドラフはCNNでの仕事しごと量りょうを減へらした[7]。ローレンは生後せいご4ヶ月かげつの時ときに韓国かんこくから養子ようしに出だされた[95]。

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

  1. ^ a b “Judy Woodruff”. 国立こくりつアメリカ歴史れきし博物館はくぶつかん. 2018年ねん2月がつ24日にち閲覧えつらん。
  2. ^ a b Stelter, Brian (2018年ねん3月がつ22日にち). “Judy Woodruff named sole anchor of 'PBS NewsHour'”. CNN. https://money.cnn.com/2018/03/22/media/pbs-newshour-judy-woodruff/index.html 2018年ねん3月がつ25日にち閲覧えつらん。 
  3. ^ a b Rosman, Katherine (2022年ねん11月11日にち). “Judy Woodruff Is Too Busy for Nostalgia: At 75, 'the last grown-up in Washington journalism' prepares to sign off after nearly a decade as an anchor of 'PBS NewsHour'”. ニューヨーク・タイムズ. https://www.nytimes.com/2022/11/11/style/judy-woodruff-pbs-newshour.html 2022年ねん11月20日にち閲覧えつらん。 
  4. ^ “PBS' Judy Woodruff plans to step down as 'NewsHour' anchor”. ABCニュース (2022年ねん5月がつ14日にち). 2022年ねん5月がつ19日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2022年ねん5月がつ19日にち閲覧えつらん。
  5. ^ a b “Judy Woodruff’s goodbye message to viewers as she departs NewsHour anchor desk”. PBS (2022年ねん12月30日にち). 2022年ねん12月31日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2022年ねん12月31日にち閲覧えつらん。
  6. ^ Hallock, Steven M. (2010). Reporters Who Made History. カリフォルニア州しゅうサンタバーバラ: ABC-CLIO（英語えいご版ばん）. p. 236. ISBN 9780313380273. https://books.google.com/books?id=Xb6fd-Vm8wUC 2018年ねん2月がつ25日にち閲覧えつらん。 
  7. ^ a b c d e f g h i Rogers, Katie (2017年ねん5月がつ6日にち). “Judy Woodruff, the Woman of the Hour”. 2018年ねん2月がつ14日にち閲覧えつらん。
  8. ^ a b Murray, Michael D. (1999). Encyclopedia of Television News. アリゾナ州しゅうフェニックス: Oryx Press. pp. 288-89. ISBN 9781573561082. https://archive.org/details/encyclopediaofte00mich_0 2018年ねん2月がつ25日にち閲覧えつらん。 
  9. ^ “Anna Lee Woodruff”. 2018年ねん2月がつ27日にち閲覧えつらん。
  10. ^ a b c d e f g h i j Woodruff, Judy (1 December 2002). "Television in America: An Autobiography". YouTube (Interview). Interviewed by Morton Silverstein. CUNY TV（英語えいご版ばん）. 2018年ねん2月がつ16日にち閲覧えつらん。
  11. ^ “2017-2018 School Profile and Special Programs”. アカデミー・オブ・リッチモンド・カウンティ（英語えいご版ばん）. 2018年ねん2月がつ25日にち閲覧えつらん。
  12. ^ Ostrow, Joanne (2006年ねん2月がつ4日にち). “Judy Woodruff has a thing about Generation Y”. 2018年ねん2月がつ26日にち閲覧えつらん。
  13. ^ Allen, Melyssa (2017年ねん11月16日にち). “Supporting Students at Home and Abroad”. メレディス・カレッジ（英語えいご版ばん）. 2018年ねん2月がつ18日にち閲覧えつらん。
  14. ^ a b Woodruff, Judy (23 June 1993). "JUDY WOODRUFF" (Interview). Interviewed by チャーリー・ローズ [in 英語えいご]. チャーリー・ローズ（英語えいご版ばん）. 2018年ねん2月がつ17日にち閲覧えつらん。
  15. ^ a b WoodruffJudy『Judy Woodruff』（インタビュアー：Rob Christensen）、サンフォード公共こうきょう政策せいさく大学院だいがくいん（英語えいご版ばん）、1999年ねん11月4日にち。http://livinghistory.sanford.duke.edu/interviews/judy-woodruff。2018年ねん2月がつ18日にち閲覧えつらん。 
  16. ^ a b c “Honoring Woodruff” (2009年ねん10月がつ1日にち). 2018年ねん2月がつ20日はつか閲覧えつらん。
  17. ^ “Trustees Emeriti”. デューク大学だいがく. 2018年ねん2月がつ20日はつか閲覧えつらん。
  18. ^ “1990-1999”. Duke University. 2018年ねん2月がつ20日はつか閲覧えつらん。
  19. ^ “COMMENCEMENT 2005: Sketches of the Honorary Degree Recipients”. 2018年ねん4月がつ1日にち閲覧えつらん。
  20. ^ “Alphabetical Listing of Honorary Degrees”. University of Pennsylvania. 2018年ねん4月がつ1日にち閲覧えつらん。
  21. ^ “The University of Scranton Honorary Degree Recipients (Through 2006)”. スクラントン大学だいがく（英語えいご版ばん）. p. 6. 2020年ねん9月がつ12日にち閲覧えつらん。
  22. ^ a b Carson, Linda (2018年ねん2月がつ26日にち). “PBS Anchor speaks in Sarasota”. WWSB（英語えいご版ばん）. 2018年ねん2月がつ27日にち閲覧えつらん。
  23. ^ a b c d e f g h i j “JUDY WOODRUFF”. CNN (1996年ねん). 2018年ねん2月がつ17日にち閲覧えつらん。
  24. ^ “Covering Carter #3: She Told Them So”. ジョージア公共こうきょう放送ほうそう（英語えいご版ばん） (2014年ねん10月がつ8日にち). 2018年ねん2月がつ27日にち閲覧えつらん。
  25. ^ “Covering Carter #1: The parallel career of Carter and Woodruff”. ジョージア公共こうきょう放送ほうそう（英語えいご版ばん） (2014年ねん10月がつ7日にち). 2018年ねん2月がつ27日にち閲覧えつらん。
  26. ^ a b c Michaelson, Judith (1987年ねん12月17日にち). “The Liberated Look at PBS”. 2018年ねん2月がつ25日にち閲覧えつらん。
  27. ^ a b c Mitchell, Andrea (2013年ねん10月がつ2日にち). “An unflappable anchor with a heart”. ポリティコ. 2018年ねん2月がつ17日にち閲覧えつらん。
  28. ^ a b c d e “Judy Woodruff”. PBS. 2018年ねん2月がつ15日にち閲覧えつらん。
  29. ^ “Shift for Judy Woodruff” (1983年ねん7月がつ16日にち). 2018年ねん2月がつ26日にち閲覧えつらん。
  30. ^ “SHORT TAKES: Woodruff to Leave 'Frontline'” (1990年ねん1月がつ22日にち). 2018年ねん2月がつ25日にち閲覧えつらん。
  31. ^ Woodruff, Judy (2020年ねん1月がつ25日にち). “Jim Lehrer was my close friend, my professional inspiration and a hero for our time”. ワシントン・ポスト. https://www.washingtonpost.com/opinions/jim-lehrer-was-my-close-friend-my-professional-inspiration-and-a-hero-for-our-time/2020/01/25/6513c3ea-3f85-11ea-baca-eb7ace0a3455_story.html 2020年ねん1月がつ27日にち閲覧えつらん。 
  32. ^ Linan, Steven (1993年ねん7月がつ25日にち). “JUDY WOODRUFF: Turning to CNN”. Los Angeles Times. 2018年ねん2月がつ25日にち閲覧えつらん。
  33. ^ Carmody, John (1994年ねん5月がつ11日にち). “THE TV COLUMN”. ワシントン・ポスト. 2018年ねん2月がつ25日にち閲覧えつらん。
  34. ^ “CNN WorldView”. CNN. 2018年ねん2月がつ17日にち閲覧えつらん。
  35. ^ Carmody, John (1995年ねん8月がつ23日にち). “New Cnn News Program Will Cover World Scene”. 2018年ねん2月がつ17日にち閲覧えつらん。
  36. ^ “CNN WORLDVIEW”. CNN. 2018年ねん2月がつ17日にち閲覧えつらん。
  37. ^ Rutenberg, Jim (2000年ねん11月13日にち). “Shaw, a CNN Original, to Leave Network in February”. 2018年ねん2月がつ17日にち閲覧えつらん。
  38. ^ a b “Judy Woodruff”. CNN (2003年ねん). 2018年ねん2月がつ17日にち閲覧えつらん。
  39. ^ “Judy Woodruff”. CNN (2000年ねん). 2018年ねん2月がつ25日にち閲覧えつらん。
  40. ^ Carmody, John (1996年ねん9月がつ13日にち). “The TV Column”. 2018年ねん2月がつ25日にち閲覧えつらん。
  41. ^ “Judy Woodruff”. PBS (2007年ねん1月がつ22日にち). 2007年ねん1月がつ28日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2018年ねん2月がつ24日にち閲覧えつらん。
  42. ^ “Republican Presidential Candidates Town Hall at Dartmouth College in Hanover, New Hampshire”. カリフォルニア大学だいがくサンタバーバラ校こう: The American Presidency Project (1999年ねん10月がつ28日にち). 2018年ねん2月がつ17日にち閲覧えつらん。
  43. ^ “Republican Presidential Candidates Debate in Phoenix, Arizona”. UC Santa Barbara: The American Presidency Project (1999年ねん12月6日にち). 2018年ねん2月がつ17日にち閲覧えつらん。
  44. ^ “Republican Presidential Candidates Debate in Los Angeles, California”. UC Santa Barbara: The American Presidency Project (2000年ねん3月がつ2日にち). 2018年ねん2月がつ17日にち閲覧えつらん。
  45. ^ “Democratic Presidential Candidates Debate in Manchester, New Hampshire”. UC Santa Barbara: The American Presidency Project (2000年ねん1月がつ26日にち). 2018年ねん2月がつ17日にち閲覧えつらん。
  46. ^ “Democratic debate on CNN 2003, from the Orpheum Theatre in Phoenix”. YouTube (2003年ねん10月がつ9日にち). 2018年ねん2月がつ17日にち閲覧えつらん。
  47. ^ Gold, Matea (2005年ねん4月がつ29日にち). “Host of 'Inside Politics' Gives Notice to CNN”. 2018年ねん2月がつ25日にち閲覧えつらん。
  48. ^ “Former Fellows and Faculty”. メディア、政治せいじ、公共こうきょう政策せいさくに関かんするショーレンスタイン・センター（英語えいご版ばん）. 2018年ねん2月がつ20日はつか閲覧えつらん。
  49. ^ “Focus: Woodruff, Brooks to teach at Institute”. Sanford School of Public Policy. p. 1 (2006年ねん). 2018年ねん2月がつ20日はつか閲覧えつらん。
  50. ^ “Woodruff to host Bloomberg election coverage” (2006年ねん10月がつ31日にち). 2018年ねん2月がつ20日はつか閲覧えつらん。
  51. ^ “Judy "Listening To The Next Generation"” (2006年ねん2月がつ6日にち). 2018年ねん2月がつ25日にち閲覧えつらん。
  52. ^ “Judy Woodruff Returns to PBS to Lead "Generation Next: Speak Up. Be Heard"”. The Pew Charitable Trusts (2006年ねん7月がつ20日はつか). 2018年ねん2月がつ25日にち閲覧えつらん。
  53. ^ a b “Judy Woodruff Joins PBS as Senior Correspondent for the NewsHour with Jim Lehrer”. PBS (2007年ねん1月がつ22日にち). 2018年ねん2月がつ24日にち閲覧えつらん。
  54. ^ ""The NewsHour with Jim Lehrer" and PBS Announce Major Changes" (Press release). PBS. 12 May 2009. 2018年ねん2月がつ24日にち閲覧えつらん。
  55. ^ "Jim Lehrer Stepping Down from Regular Anchor Role on PBS NewsHour" (Press release). PBS. 12 May 2011. 2018年ねん2月がつ24日にち閲覧えつらん。
  56. ^ "PBS NewsHour Names Gwen Ifill and Judy Woodruff Co-Anchors and Managing Editors" (Press release). PBS. 6 August 2013. 2018年ねん2月がつ24日にち閲覧えつらん。
  57. ^ “Democratic Candidates Debate in Milwaukee, Wisconsin”. UC Santa Barbara: The American Presidency Project (2016年ねん2月がつ11日にち). 2018年ねん2月がつ17日にち閲覧えつらん。
  58. ^ “Press Room”. 国際こくさい女性じょせいメディア財団ざいだん（英語えいご版ばん）. 2018年ねん2月がつ23日にち閲覧えつらん。
  59. ^ “IWMF Board of Directors”. International Women's Media Foundation (1997年ねん4月がつ9日にち). 1997年ねん4月がつ9日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2018年ねん2月がつ23日にち閲覧えつらん。
  60. ^ “Board Of Directors”. International Women's Media Foundation. 2018年ねん2月がつ23日にち閲覧えつらん。
  61. ^ Jerome, Richard (November 10, 1997). “Uphill Racer”. ピープル. http://people.com/archive/uphill-racer-vol-48-no-19 2018年ねん2月がつ25日にち閲覧えつらん。. 
  62. ^ “2008 Roast”. Roast for Spina Bifida (2009年ねん2月がつ11日にち). 2009年ねん2月がつ11日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2018年ねん2月がつ25日にち閲覧えつらん。
  63. ^ “Board of Trustees”. ニュージアム (2014年ねん10月がつ11日にち). 2014年ねん10月がつ11日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2018年ねん2月がつ23日にち閲覧えつらん。
  64. ^ “FREEDOM FORUM LEADERSHIP”. Newseum Institute. 2018年ねん2月がつ23日にち閲覧えつらん。
  65. ^ “Board of Directors”. グローバル・ライツ（英語えいご版ばん） (2005年ねん10月がつ28日にち). 2005年ねん10月がつ28日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2018年ねん2月がつ23日にち閲覧えつらん。
  66. ^ “Trustees and Staff”. ニューヨーク・カーネギー財団ざいだん. 2018年ねん2月がつ23日にち閲覧えつらん。
  67. ^ “America's Promise Alliance Announces New Board Members”. アメリカズ・プロミス（英語えいご版ばん） (2007年ねん10月がつ1日にち). 2018年ねん2月がつ25日にち閲覧えつらん。
  68. ^ “Life and Former Trustees”. アーバン研究所けんきゅうじょ（英語えいご版ばん） (2017年ねん10月がつ25日にち). 2018年ねん2月がつ23日にち閲覧えつらん。
  69. ^ “Staff and Trustees”. デューク基金ききん（英語えいご版ばん） (2016年ねん12月15日にち). 2018年ねん2月がつ23日にち閲覧えつらん。
  70. ^ “Knight Commission Names New Members”. ナイト委員いいん会かい（英語えいご版ばん） (2005年ねん9月がつ13日にち). 2018年ねん2月がつ23日にち閲覧えつらん。
  71. ^ “Membership Roster”. 外交がいこう問題もんだい評議ひょうぎ会かい. 2018年ねん2月がつ23日にち閲覧えつらん。
  72. ^ “Alphabetical Index of Active Members”. アメリカ芸術げいじゅつ科学かがくアカデミー. p. 233 (2017年ねん). 2018年ねん2月がつ25日にち閲覧えつらん。
  73. ^ “Award Winners”. ラジオ・テレビ特派とくは員いん協会きょうかい（英語えいご版ばん）. 2018年ねん2月がつ22日にち閲覧えつらん。
  74. ^ “THE 18TH ANNUAL NEWS AND DOCUMENTARY EMMY AWARD NOMINEES ANNOUNCED BY THE NATIONAL ACADEMY OF TELEVISION ARTS AND SCIENCES”. ニュース&ドキュメンタリー・エミー賞しょう. p. 3 (1997年ねん7月がつ30日にち). 2018年ねん2月がつ24日にち閲覧えつらん。
  75. ^ “The Futrell Award”. DeWitt Wallace Center for Media & Democracy. 2018年ねん2月がつ20日はつか閲覧えつらん。
  76. ^ “AL NEUHARTH AWARD FOR EXCELLENCE IN THE MEDIA”. ニュージアム. 2018年ねん2月がつ21日にち閲覧えつらん。
  77. ^ “'THE LARRY SANDERS SHOW' TOPS WINNERS AT 1996 CABLEACE AWARDS”. AP通信つうしん. (1996年ねん11月16日にち). http://www.apnewsarchive.com/1996/-The-Larry-Sanders-Show-Tops-Winners-at-1996-CableACE-Awards/id-acea07931e898d579c314f0a5b068fe0 2018年ねん2月がつ22日にち閲覧えつらん。 
  78. ^ “International Matrix Award Recipients”. 通信つうしんにおける女性じょせいのための協会きょうかい（英語えいご版ばん）. 2018年ねん2月がつ21日にち閲覧えつらん。
  79. ^ “PAST HONOREES”. ラジオ・テレビジョン・デジタルニュース協会きょうかい（英語えいご版ばん）. 2018年ねん2月がつ21日にち閲覧えつらん。
  80. ^ Krinsky, Alissa (2010年ねん4月がつ14日にち). “Judy Woodruff Wins Lifetime Achievement Award”. 2018年ねん2月がつ20日はつか閲覧えつらん。
  81. ^ “Award-Winning Broadcast Journalist to Speak at OU on Nov. 12”. オクラホマ大学だいがく (2012年ねん10月がつ22日にち). 2018年ねん2月がつ22日にち閲覧えつらん。
  82. ^ “Women's Media Awards 2015”. ウィメンズ・メディア・センター（英語えいご版ばん） (2015年ねん11月4日にち). 2018年ねん2月がつ24日にち閲覧えつらん。
  83. ^ “Foremother Award”. 全米ぜんべい健康けんこう研究けんきゅうセンター（英語えいご版ばん） (2016年ねん5月がつ9日にち). 2019年ねん2月がつ25日にち閲覧えつらん。
  84. ^ Mullin, Benjamin (2017年ねん4月がつ13日にち). “Poynter to honor Judy Woodruff with lifetime achievement award”. ポインター研究所けんきゅうじょ（英語えいご版ばん）. 2018年ねん2月がつ20日はつか閲覧えつらん。
  85. ^ Shanahan, Mark (2017年ねん5月がつ26日にち). “Judy Woodruff pays tribute to Gwen Ifill at Radcliffe”. 2018年ねん2月がつ24日にち閲覧えつらん。
  86. ^ Seckel, Scott (2017年ねん10月がつ19日にち). “Judy Woodruff at ASU: Journalists are not the 'enemy of the American people'”. アリゾナ州立しゅうりつ大学だいがく. 2018年ねん2月がつ16日にち閲覧えつらん。
  87. ^ “Judy Woodruff”. ジャーナリスト保護ほご委員いいん会かい. 2018年ねん2月がつ17日にち閲覧えつらん。
  88. ^ “Judy Woodruff”. アーサー・W・ペイジ・センター・フォー・インテグリティ・イン・パブリック・コミュニケーション（英語えいご版ばん）. 2021年ねん2月がつ3日にち閲覧えつらん。
  89. ^ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: “Jane Fonda Presents Judy Woodruff with the Peabody Journalistic Integrity Award”. YouTube. 2023年ねん1月がつ2日にち閲覧えつらん。
  90. ^ “The Georgia Association of Broadcasters Hall of Fame Inductees” (DOC). ジョージア・アソシエーション・オブ・ブロードキャスターズ（英語えいご版ばん）. 2018年ねん2月がつ23日にち閲覧えつらん。
  91. ^ Kurtz, Howard (1993年ねん6月がつ7日にち). “Steady as she goes”. ワシントン・ポスト. https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/1993/06/07/steady-as-she-goes/e36a38cc-0fed-46cd-92f5-9195b63e1750/ 2021年ねん5月がつ6日にち閲覧えつらん。 
  92. ^ “Calvert County Board of Appeals Order” (PDF). メリーランド州しゅうカルバート郡ぐん. p. 1 (2015年ねん1月がつ16日にち). 2021年ねん5月がつ6日にち閲覧えつらん。
  93. ^ “Judy Woodruff is Affianaced to Albert Hunt”. The New York Times: p. 49. (1980年ねん2月がつ24日にち). https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1980/02/24/113933622.html?pageNumber=49 2018年ねん2月がつ26日にち閲覧えつらん。 
  94. ^ Palmer, Ezra (2007年ねん). “Judy Woodruff: A Life in the News”. ロサンゼルス・プレス・クラブ（英語えいご版ばん）. 2018年ねん2月がつ25日にち閲覧えつらん。
  95. ^ a b c Carmody, John (1989年ねん8月がつ30日にち). “The TV Column”. 2018年ねん2月がつ25日にち閲覧えつらん。

外部がいぶリンク[編集へんしゅう]

ウィキメディア・コモンズには、ジュディ・ウッドラフに関連かんれんするカテゴリがあります。
メディア
先代せんだい
ジム・レーラー 		『PBSニュースアワー』アンカー
同職どうしょく：グウェン・アイフィル（英語えいご版ばん）（2013年ねん - 2016年ねん） 		次代じだい
アムナ・ナワーズ（英語えいご版ばん）、ジェフ・ベネット（英語えいご版ばん）
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ジュディ・ウッドラフ&oldid=98651560」から取得しゅとく