ジョイ・コガワ

ジョイ・コガワ Joy Kogawa
誕生たんじょう	ジョイ・ノゾミ・ナカヤマ (1935-06-06) 1935年ねん6月6日にち（89歳さい） カナダ、バンクーバー (ブリティッシュコロンビア州しゅう)
職業しょくぎょう	詩人しじん、小説しょうせつ家か
言語げんご	英語えいご
国籍こくせき	カナダ
代表だいひょう作さく	『失うしなわれた祖国そこく』
主おもな受賞じゅしょう歴れき	カナダ勲章くんしょう ブリティッシュ・コロンビア勲章くんしょう 旭日きょくじつ章あきら
公式こうしきサイト	http://www.joykogawa.ca/
ウィキポータル 文学ぶんがく

ジョイ・ノゾミ・コガワ（Joy Nozomi Kogawa、旧姓きゅうせいナカヤマ（Nakayama）、1935年ねん6月6日にち - ）は日系にっけいカナダ人じんの詩人しじん、小説しょうせつ家か。

人物じんぶつ・来歴らいれき

カナダ・バンクーバー生うまれ。父ちちの中山なかやま吾われ一いち（Gordon Goichi Nakayama）は愛媛えひめ県けん喜多きた郡ぐん蔵川くらかわ村むら（現げん大洲おおす市し）に生うまれ19歳さいでカナダに渡わたったキリスト教きりすときょうの牧師ぼくしである。

第だい二に次じ世界せかい大戦たいせん中ちゅうスローカン（Slocan）の強制きょうせい収容しゅうよう所しょに収容しゅうようされ、大戦たいせん後ご一家いっかでコールデール（Coaldale）に強制きょうせい移住いじゅうさせられた。

コガワの創作そうさく活動かつどうは詩しが中心ちゅうしんであるが、自伝じでん的てき小説しょうせつ『Obasan』（1981年ねん、邦題ほうだい『失うしなわれた祖国そこく』）が最もっともよく知しられており、続編ぞくへん『Itsuka』（1992年ねん。2005年ねんに『Emily Kato』と改題かいだい・改稿かいこう）も書かかれている。『Obasan』により1982年ねんのカナダ文学ぶんがく賞しょう（Books in Canada First Novel Award）、1983年ねんの米国べいこく図書としょ賞しょう（American Book Award）などを受賞じゅしょう。また『Obasan』はLiterary Review of Canada誌しによりカナダの傑作けっさく歴史れきし文学ぶんがくのひとつに選えらばれ、トロント・スター紙かみの特集とくしゅう記事きじ"Best of Canada"でも取とり上あげられた。『Obasan』を児童じどう向むけ読よみ物ものに改作かいさくした『Naomi's Road』（1986年ねん、邦題ほうだい『ナオミの道みち―ある日系にっけいカナダ人じん少女しょうじょの記録きろく』）は、45分ぶんのオペラとしても作品さくひん化かされており、オペラはブリティッシュコロンビア州しゅう各地かくちの小学校しょうがっこうで上演じょうえんされたほか、グレーターバンクーバー（バンクーバー大都市だいとし圏けん）、アルバータ州しゅうレッドディア（Red Deer）およびレスブリッジ、シアトル、さらにオタワのカナダ戦争せんそう博物館はくぶつかん（Canadian War Museum）で一般いっぱん向むけ公演こうえんも行おこなわれている。

アジア系けいカナダ人じんの戦争せんそう体験たいけんを描えがいた『Obasan』は、アメリカにおいても、作品さくひんに示しめされた「政治せいじ事象じしょうの理解りかいと文学ぶんがく的てき技巧ぎこうのすぐれた融合ゆうごう」および「アジア的てき感性かんせいの緻密ちみつな描写びょうしゃ」により、アジア系けいアメリカ文学ぶんがくの授業じゅぎょうで取とり上あげられる代表だいひょう的てき図書としょとなっている。

コガワは、「ソーダンカイ（相談そうだん会かい）」と呼よばれる日系にっけい三さん世せいグループを立たち上あげ、全ぜんカナダ日系にっけい人じん協会きょうかい（National Association of Japanese Canadians、NAJC）トロント支部しぶで積極せっきょく的てきな役割やくわりを果はたすとともに、芸術げいじゅつ分野ぶんやの著名ちょめい人じんらから支援しえんを取とり付つけて日系にっけいカナダ人じんリドレス全国ぜんこく連合れんごう（National Coalition for Japanese Canadian Redress、NCJCR）を設立せつりつする上じょうで大おおきな役割やくわりを果はたした。

カナダでは、バンクーバー郊外こうがいのマーポール（Marpole）にあるコガワの生家せいか保存ほぞん運動うんどうが進すすめられている。バンクーバー市しは作品さくひんにちなみ2005年ねん11月1日にちをObasan Cherry Tree Dayとし、記念きねん事業じぎょうとして生家せいかから採とった桜さくらの木きを市庁舎しちょうしゃに移植いしょくした。

コガワは現在げんざい、バンクーバーとトロントの両りょう都市としを生活せいかつ拠点きょてんとしている。1986年ねんにカナダ勲章くんしょう、2006年ねんにはブリティッシュ・コロンビア勲章くんしょうを受賞じゅしょうした。

2018年ねん、バンクーバー在住ざいじゅうの詩人しじん高山こうざん宙ちゅう丸まる（たかやま・そらまる）と共ともに、Yojarosを結成けっせい。愛あい、許ゆるし、許ゆるされること等とうについてのイベントパフォーマンスを行おこなう。

作品さくひん

詩集ししゅう

• The Splintered Moon - 1967年ねん
• A Choice of Dreams - 1974年ねん
• Jericho Road - 1977年ねん
• Six Poems - 1980年ねん
• What do I Remember of the Evacuation? - 1985年ねん
• Woman in the Woods - 1985年ねん
• A Song of Lilith - 2000年ねん
• A Garden of Anchors: Selected 7Poems - 2003年ねん

小説しょうせつ

• Obasan - 1981年ねん
  • 『失うしなわれた祖国そこく』長岡ながおか沙里さり訳やく、中公ちゅうこう文庫ぶんこ、1998年ねん
• Itsuka - 1992年ねん （改題かいだいEmily Kato - 2005年ねん）
• The Rain Ascends - 1995年ねん

ノンフィクション

• Gently to Nagasaki - 2016年ねん

児童じどう文学ぶんがく

• Naomi's Road - 1986年ねん
  • 『ナオミの道みち ― ある日系にっけいカナダ人じん少女しょうじょの記録きろく』(絵え：こさかしげる) 浅海あさみ道子みちこ訳やく、小学館しょうがくかん、1988年ねん（1989年ねん産経さんけい児童じどう出版しゅっぱん文化ぶんか賞しょう推薦すいせん作品さくひん）
• Naomi's Tree - 2008年ねん

外部がいぶリンク

• The Canadian EncyclopediaのJoy Kogawaの項こう
• Immigrant Stories by Canadian Authors