(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ジョニー・マーサー - Wikipedia コンテンツにスキップ

ジョニー・マーサー

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
マーサー（1947年ねん頃ごろ）

ジョン・ハーンドン "ジョニー" マーサー (John Herndon Johnny Mercer、1909年ねん11月18日にち – 1976年ねん6月がつ25日にち)は、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの作詞さくし家か・作曲さっきょく家か・歌手かしゅ。キャピトル・レコードを共同きょうどう設立せつりつした[1]。

1930年代ねんだい半なかばから1950年代ねんだい中期ちゅうきに活躍かつやく。1500曲きょく以上いじょうの歌詞かしを書かき、映画えいが音楽おんがく・ブロードウェイ劇げきも手てがけた。アカデミー賞しょうに19回かい入選にゅうせん、4回かい受賞じゅしょう。

誕生たんじょう[編集へんしゅう]

ジョージア州しゅうサヴァンナ生うまれ。

父ちちは弁護士べんごし、母ははは1850年代ねんだいに北米ほくべいにやってきたクロアチア移民いみん・アイルランド移民いみんの娘むすめ。祖父そふは海うみの商人しょうにんで、南北戦争なんぼくせんそう中なかに海上かいじょう封鎖ふうさをやった。[2] 曽そ祖父そふは南みなみ軍ぐんの将軍しょうぐんヒュー・W・マーサー（英語えいご版ばん）。高祖父こうそふはアメリカ独立どくりつ戦争せんそうの革命かくめい軍ぐんの将軍しょうぐんでプリンストンの戦たたかいで戦死せんしヒュー・マーサー。ジョージ・パットンとは遠縁とおえんのいとこでもあった[3]。

音楽おんがくの才能さいのうは母はは親おやゆずりで、母ははは感傷かんしょう的てきなバラードを歌うたった。父ちちもスコットランド民謡みんようを多おおく歌うたっていた。叔母おばは「あんたは生後せいご6か月げつで鼻歌はなうたを歌うたっていたよ！」とマーサーに云ゆい、ミンストレル劇げきやボードヴィルにマーサーを連つれて行いきクーン・ソング（英語えいご版ばん）やラグタイムを聴きかせた。[4]

幼少ようしょう期き[編集へんしゅう]

家族かぞくの避暑ひしょ別荘べっそう “Vernon View” は沼地ぬまちにあり、苔こけだらけの森もり・星ほしだらけの夜空よぞらは後ごのマーサーのインスピレーション源みなもとになった[5]。

子供こども時代じだいの遊あそび友達ともだちや召使めしつかいは黒人こくじんであり、アフリカ起源きげんの単語たんごを多数たすうふくむガラ語ごで話はなして歌うたう釣つり人じんや行商ぎょうしょう人じんの言葉ことばを聴きいて育そだち、黒人こくじん教会きょうかいも大好だいすきだったため、黒人こくじん音楽おんがくに親したしんだ。当時とうじは「なによりも歌うたに魅了みりょうされていた」と後年こうねんマーサーは述懐じゅっかいしている。[6]

11歳さいで6人組にんぐみで歌うたい始はじめ、一度いちど聴きいた歌うたはすべて覚おぼえ作者さくしゃに興味きょうみを抱いだくようになった。あるとき彼かれは兄あにに「いちばん良よいソングライターは？」とたずねた。兄あにの答こたえは「アーヴィング・バーリンじゃないか?」だった[7]。

歌詞かしを覚おぼえるほか、読書どくしょ家かで冒険ぼうけん小説しょうせつを書かいていた。トランペットとピアノを独学どくがくしようと思おもったが、あまりうまくいかなかった。譜面ふめんは読よめなかった[8]。

初期しょきのキャリア[編集へんしゅう]

1928年ねん19歳さいでニューヨークに移うつり住すむ。ジャズ、ブルースがハーレムやブロードウェイで爆発ばくはつしており、ジョージ・ガーシュウィン、コール・ポーター、アーヴィング・バーリンのミュージカルやレヴューが咲さき乱みだれていた[9]。

ジョン・マーサーの名なでボードヴィルの端役はやくからショービジネスの世界せかいに関かかわるようになった[9]。 昼間ひるまは不動産ふどうさんを扱あつかい夜よるに歌うたった。人気にんき歌手かしゅエディ・カンター（Eddie Cantor）の楽屋がくやを訪問ほうもん、コミック・ソングを提供ていきょうし、これは没ぼつにされたが、カンターはマーサーを応援おうえんする[10]。

処女しょじょ作さく "Out of Breath (and Scared to Death of You)"（作曲さっきょくは友人ゆうじんのEverett Miller）はレヴューThe Garrick Gaieties で1930年ねんに使つかわれた。そのショーで未来みらいの妻つま、コーラスガールのジンジャー・ミーハン (Ginger Meehan)と出会であう。ジンジャーは以前いぜんは若わかきクルーナー歌手かしゅビング・クロスビーの無数むすうのコーラスガールの一人ひとりだった。作曲さっきょく者しゃ Miller の父ちち（大手おおて出版しゅっぱん社しゃT. B. ハームズ（英語えいご版ばん）の重役じゅうやく）が同どう曲きょくを出版しゅっぱんした[11]。ジョー・ヴェヌーティ & ヒズ・ニューヨーカーズ（英語えいご版ばん）が録音ろくおんした。

20歳さいのマーサーは他たのソングライターたちと付つき合あい始はじめ、ミュージカル Paris in the Spring の契約けいやくでカリフォルニアに行いったときに自分じぶんのアイドル、ビング・クロスビーやルイ・アームストロングと会あう。その時とき、ミュージカルに合あわせて書かくよりも自由じゆうに書かくほうが良よいことに気きづく。

出版しゅっぱん社しゃで週給しゅうきゅう25ドルで雇やとわれジンジャーと1931年ねんに結婚けっこん[12]。 彼女かのじょはコーラスをやめ針子はりこ（裁縫さいほう婦ふ・女おんな仕立したて屋や）になり、倹約けんやくのため母親ははおやともどもブルックリンに引ひっ越こし。ジンジャーがユダヤ人じんだったのでマーサーは結婚けっこんしてから親おやに結婚けっこんを報告ほうこくした。1932年ねん、コンテストで勝かってポール・ホワイトマン楽団がくだんと歌うたえたが状況じょうきょうは変かわらなかった。同年どうねんフランク・トランバウアー（英語えいご版ばん）楽団がくだんで初はつレコーディング。

ヒット作家さっかの仲間入なかまいり[編集へんしゅう]

ホワイトマン楽団がくだんにいたころに "Pardon My Southern Accent" を書かき、ヒットを飛とばす。インディアナ出身しゅっしんのホーギー・カーマイケルはスタンダード曲きょく「スターダスト」を書かき、すでに大御所おおごしょだったが、南部なんぶ出身しゅっしんのマーサーを気きに入いり、組くんだ[13]。二人ふたりは一いち年ねんかけて『Lazybones』をつくり、すぐにヒットになり、各自かくじ1,250ドルの印税いんぜい小切手こぎってをもらった[14]。マーサーは晴はれてASCAPに加入かにゅう。バーリン、ガーシュイン、ポーターなどに祝福しゅくふくされ、ティン・パン・アレーの友愛ゆうあい会かいに参加さんかした。

1930年代ねんだいはレヴューがすたれ映画えいがが興隆こうりゅうした。ハリウッドにさそわれるとビング・クロスビーを追おって西海岸にしかいがんに行いった[15]。

ハリウッド時代じだい[編集へんしゅう]

夕暮ゆうぐれ時じのキャピトル・レコード

1935年ねんにハリウッドに着つくと地位ちいが確立かくりつした。既すでに音声おんせい付づけのトーキー映画えいがが一般いっぱん化かしており、電気でんき録音ろくおん技術ぎじゅつ向上こうじょうの潮流ちょうりゅうの中なかで性能せいのうに優すぐれたマイクロフォンが開発かいはつされ、多おおくの映画えいがで歌曲かきょくが流ながれるようになっていた。映画えいが界かいにおける作曲さっきょく家か・作詞さくし家かの地位ちいは急速きゅうそくに高たかまった。マーサーは歌手かしゅとしても成功せいこうする[16]。

最初さいしょは駄作ださくのOld Man Rhythm、次つぎも駄作ださくのTo Beat the Band だったが、そこでフレッド・アステアと出会であい、アステアの "I’m Building Up to an Awful Let-Down" がヒット[17]。 マーサーは酒飲さけのみのビング・クロスビーと付つき合あい、自身じしんも飲のみ、羽目はめを外はずすことが多おおくなった[18]。

作曲さっきょくも担当たんとうした『I'm an Old Cowhand from the Rio Grande』は映画えいがRhythm on the Range（1936）でクロスビーが歌うたい大だいヒット、マーサーは売うれっ子ことなった。同年どうねん『Goody Goody』もヒットする。

絶頂ぜっちょう期きの始はじまり[編集へんしゅう]

1937年ねん、ワーナーのベテラン作曲さっきょく家かリチャード・ホワイティング (Richard Whiting) (『Ain't We Got Fun?』) と組くみ『Too Marvelous for Words』がヒット、続つづいて映画えいが『聖ひじり林りんホテル』のオープニング曲きょく『Hooray for Hollywood』をつくった。しかしほどなくホワイティングは心臓しんぞう発作ほっさで急逝きゅうせい、マーサーは新あらたに組くんだ作曲さっきょく家かのハリー・ウォーレン (Harry Warren) と『Jeepers Creepers』を作つくり、ルイ・アームストロングが歌うたったこの曲きょくはオスカー入選にゅうせんした。ウォーレンとは1938年ねんの『You Must Have Been a Beautiful Baby』もヒット。二人ふたりのコミック・ソング "Hooray For Spinach" は映画えいが Naughty But Nice（1939）に提供ていきょう。[19] クロスビーとのデュエット "Mr. Crosby and Mr. Mercer" は1938年ねんにヒット。

1939年ねんにベニー・グッドマンバンドのトランペッタージギー・エルマンの曲きょくに作詞さくしした『And the Angels Sing』はビング・クロスビーやカウント・ベイシーが録音ろくおんしたが、グッドマン・バンドの伴奏ばんそうでマーサ・ティルトン(Martha Tilton)が歌うたい、エルマンがトランペット・ソロを取とったバージョンがナンバー1になった。後のちに同どう曲きょくのタイトル『そして天使てんしも歌うたう』はマーサーの墓碑銘ぼひめいになった。

『Day In, Day Out (1939 song)』『フールズ・ラッシュ・イン』のヒットが続つづき、人気にんきラジオ・ショー「Your Hit Parade」ではトップ10のうちにマーサー作品さくひんが5曲きょく入はいっていた[20]。

この頃ころニューヨークで出版しゅっぱん社しゃを設立せつりつしたが短命たんめいに終おわり、ホーギー・カーマイケルと組くんでミュージカル『Walk With Music』をやったがプロットがまずく失敗しっぱいした。かようにいくつかの落胆らくたんはあったものの、マーサーは30歳さいでキャリアは絶好調ぜっこうちょうだった。

ハロルド・アーレンとのタッグ[編集へんしゅう]

この頃ころ、黒人こくじん音楽おんがくへの造詣ぞうけいが深ふかい理想りそう的てきな相方あいかたの作曲さっきょく家かハロルド・アーレンと出会であい、作詞さくしにおいて洗練せんれんされたウィットと南部なんぶ特有とくゆうのい回いまわしをまじえたスタイルが確立かくりつした。二人ふたりの作品さくひんでは最初さいしょに『Blues in the Night』(1941) が成功せいこう。アーサー・シュワルツは「恐おそらく最もっとも偉大いだいなブルース・ソングであろう」と評ひょうした[21]。

続つづいて『One for My Baby (and One More for the Road)』(1941), 『That Old Black Magic』 (1942),『降ふっても晴はれても～Come Rain or Come Shine』 (1946) などを共きょう作さくし、これらの主立おもだったナンバーの多おおくが後年こうねんまでスタンダード化かした[22]。

またホーギー・カーマイケルとも引ひき続つづき仕事しごとをしており、『スカイラーク』 (1941)、オスカー受賞じゅしょうの『In the Cool, Cool, Cool of the Evening』 (1951) を共とも作さく。巨匠きょしょうジェローム・カーンとは『You Were Never Lovelier』を共とも作さくした。

1942年ねんには、ハリウッドでキャピトル・レコードをプロデューサーのバディー・ダシルバ（英語えいご版ばん）とレコード店てんのオーナー Glen Wallichs とともに設立せつりつ[1]。ついでにカウボーイ・レコード（英語えいご版ばん）も共同きょうどう設立せつりつした。

1940年代ねんだい中期ちゅうき、マーサーはハリウッドで最高さいこうの作詞さくし家かだった。アーヴィング・バーリン同様どうよう、文化ぶんかの流行りゅうこう・変かわりゆく言語げんごに敏感びんかんだった。

頼たのまれ仕事しごとで『Laura』『Midnight Sun』『Satin Doll』など、すでにヒットしていたインスト曲きょくにも詞しをつけた。外国がいこく語ご曲きょくにも英語えいご詞し作詞さくしを手掛てがけたが、最もっとも有名ゆうめいなのは『枯葉かれは～Autumn Leaves』（フランス語ふらんすご："Les Feuilles Mortes"）であろう。

1950年代ねんだい[編集へんしゅう]

1950年代ねんだい、バップとロックンロールが流行はやり、仕事しごとが激減げきげんしたが、仕事しごとは続つづけ、いくつかは後世こうせいに残のこった。MGM映画えいが『掠奪りゃくだつされた七なな人にんの花嫁はなよめ』 (1954)、『僕ぼくはツイてる』(1958)に詞しを書かいた。ミュージカル『Top Banana』(1951), 『Li'l Abner』 (1956), 『Saratoga』(1959)にも携たずさわっている。『The Glow-Worm』(歌うた：Mills Brothers)、エラ・フィッツジェラルドも歌うたった『Something’s Gotta Give』がヒット。

テレビ時代じだいとなり、マーサーも時折ときおりテレビ出演しゅつえんするようになった。

マンシーニとのタッグ[編集へんしゅう]

1960年代ねんだい初頭しょとうに作曲さっきょく家かヘンリー・マンシーニと手てがけた作品さくひんはマーサーの後期こうきのキャリアの中なかでも特とくに著名ちょめいな曲きょくとなった。1961年ねん『ムーンリバー』をオードリー・ヘプバーン主演しゅえん映画えいが『ティファニーで朝食ちょうしょくを』に、翌よく1962年ねん『酒さけとバラの日々ひび』を同名どうめい映画えいがに書かき、スタンダード化か。これらのブレイク・エドワーズ監督かんとく作品さくひんに提供ていきょうした2作さくは、共ともにオスカー受賞じゅしょう曲きょくとなった[23]。 マーサーとマンシーニは1963年ねんのスタンリー・ドーネン監督かんとく作さく『シャレード』テーマ曲きょくも共とも作さく、これもヒットしている。

1964年ねんにエラ・フィッツジェラルドの有名ゆうめいな『ソングブック』シリーズに唯一ゆいいつの作詞さくし家かとして取とり上あげられヴァーヴ・レコードから発売はつばいされた。 トニー・ベネットに『I Wanna Be Around』（1962）、フランク・シナトラに『Summer Wind』（1965）を提供ていきょう[7]。

晩年ばんねん[編集へんしゅう]

1969年ねん、出版しゅっぱん人じんエイブ・オルマン（英語えいご版ばん）とハウィー・リッチモンド（英語えいご版ばん）とともに「ソングライターの殿堂でんどう」を設立せつりつ。 1971年ねん、ニューヨークで回顧かいこコンサートを催もよおし、マーガレット・ホワイティング（英語えいご版ばん）が歌うたい、『An Evening with Johnny Mercer』というレコードになった。[24]

1974年ねん、ミュージカル『The Good Companions』興行こうぎょう。同年どうねん、Pete Moore OrchestraとHarry Roche Constellationと自作じさく曲きょくのアルバムを二に枚まい録音ろくおん。後のちに一いち枚まいもの『...My Huckleberry Friend: Johnny Mercer Sings the Songs of Johnny Mercer』として再発さいはつ。

死し[編集へんしゅう]

サバンナの墓地ぼちのベンチに彫ほられているマーサーの自画像じがぞうとサイン

1975年ねん、ポール・マッカートニーが共とも作さくを申もうし込こむが脳腫瘍のうしゅようで死しの床ゆかにいたマーサーはこれを辞退じたいした[25]。1976年ねん6月がつ25日にちカリフォルニア・ベルエアにて死去しきょ。

アカデミー賞しょう[編集へんしゅう]

最優秀さいゆうしゅう歌曲かきょく

2009年ねんにクリント・イーストウッドがマーサーの伝記でんき映画えいが"The Dream's on Me" (Turner Classic Movies)を制作せいさく、DVD化か。

主おもな作品さくひん[編集へんしゅう]

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

  1. ^ a b “Johnny Mercer (1909–1976)”. The New Georgia Encyclopedia. 2006年ねん12月9日にち閲覧えつらん。
  2. ^ Gene Lees, Portrait of Johnny: The Life of John Herndon Mercer’’, Pantheon Books, New York, 2004, ISBN 0-375-42060-6, p.15.
  3. ^ Lees, 2004, p. 11.
  4. ^ Philip Furia, ‘’Skylark: The Life and Times of Johnny Mercer’’, St. Martin’s Press, New York, 2003, ISBN 0-312-28720-8, p. 11.
  5. ^ Lees, 2004, p. 21.
  6. ^ Furia, 2003, pp. 12–13.
  7. ^ a b Wilk, Max (1997). They're Playing Our Song. New York, N.Y.: Da Capo Press. ISBN 0-306-80746-7 
  8. ^ Lees, 2004, p. 28.
  9. ^ a b Furia, 2003, p.39.
  10. ^ Lees, 2004, p. 58.
  11. ^ Lees, 2004, p. 61.
  12. ^ Furia, 2003, p.61.
  13. ^ Furia, 2003, p.70.
  14. ^ Furia, 2003, p.73.
  15. ^ Gottfried, Martin (1984). Broadway Musicals. New York: Abradale Press. ISBN 0-8109-8060-6 
  16. ^ Furia, 2003, p.79.
  17. ^ Lees, 2004, p. 115.
  18. ^ Furia, 2003, p.83.
  19. ^ Furia, 2003, p.106.
  20. ^ Furia, 2003, p. 111.
  21. ^ Bob Bach and Ginger Mercer, Our Huckleberry Friend: The Life, Times, and Lyrics of Johnny Mercer, Lyle Stuart, Secaucus New Jersey, 1982, ISBN 0-8184-0331-4, p.98
  22. ^ Furia, Philip (1992). Poets of Tin Pan Alley. New York & Oxford: Oxford University Press. pp. 151, 273–274. ISBN 0-19-507473-4 
  23. ^ Roger Hall,A Guide to Film Music: Songs and Scores, PineTree Press, 2007, p. 13.
  24. ^ DRG 5176
  25. ^ Furia, 2003, p. 264.

参考さんこう文献ぶんけん[編集へんしゅう]

  • Bach, Bob & Mercer, Ginger (1982). Our Huckleberry Friend: The Life, Times, and Lyrics of Johnny Mercer. Lyle Stuart. ISBN 
  • Furia, Phillip (1990). Poets of Tin Pan Alley. Oxford University Press. ISBN 
  • Furia, Phillip (2003). Skylark: The Life and Times of Johnny Mercer. St. Martin's Press. ISBN 
  • Kimball, Robert, et al (2009). The Complete Lyrics of Johnny Mercer. Knopf. ISBN 
  • Lees, Gene (2004). Portrait of Johnny: The Life of John Herndon Mercer. Hal Leonard. ISBN 
  • Wilder, Alec (1990). American Popular Song. Oxford University Press. ISBN 
  • Will, Max (1997). They're Playing Our Song. Da Capo Press. ISBN 

外部がいぶリンク[編集へんしゅう]

1934–1940
1941–1950
1951–1960
1961–1970
1971–1980
1981–1990
1991–2000
2001–2010
2011–2020
2021–現在げんざい
1961–1980年ねん
1981–2000年ねん
2001–2020年ねん
2021–2040年ねん
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ジョニー・マーサー&oldid=100035255」から取得しゅとく