(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ジョン・ラトリッジ - Wikipedia コンテンツにスキップ

ジョン・ラトリッジ

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
ジョン・ラトリッジ
John Rutredge
生年月日せいねんがっぴ 1739ねん9月17にち
出生しゅっしょう イギリスりょう北米ほくべい植民しょくみん サウスカロライナ植民しょくみんチャールストン
ぼつ年月日ねんがっぴ 1800ねん7がつ18にち
死没しぼつ アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく サウスカロライナしゅうチャールストン
配偶はいぐうしゃ エリザベス・グリムケ
サイン

在任ざいにん期間きかん 1776ねん7がつ4にち - 1778ねん3月7にち

だい3だいサウスカロライナしゅう知事ちじ
在任ざいにん期間きかん 1779ねん1がつ9にち - 1782ねん1がつ31にち

在任ざいにん期間きかん 1795ねん7がつ1にち - 1795ねん12月15にち
テンプレートを表示ひょうじ

ジョン・ラトリッジえい: John Rutledge1739ねん9月17にち - 1800ねん7がつ18にち)は、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくサウスカロライナしゅう政治せいじしゅう知事ちじつとめ、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく憲法けんぽう制定せいてい会議かいぎ代議員だいぎいんとなり、批准ひじゅんされた憲法けんぽう署名しょめいした。またアメリカ合衆国がっしゅうこく最高裁判所さいこうさいばんしょ判事はんじとなり、1795ねん8がつから12がつまで主席しゅせき判事はんじとなった。アメリカ独立どくりつ宣言せんげん署名しょめいしたエドワード・ラトリッジおとうとである。

ちと家族かぞく

[編集へんしゅう]

ラトリッジはサウスカロライナ植民しょくみんチャールストンだい家族かぞくまれた。ちちスコットランドけいアイルランドじん移民いみんジョン・ラトリッジ・シニアで、はははイングランドじん子孫しそんでサウスカロライナまれのサラ・ヘクストであった。

ちちはアルコール中毒ちゅうどく医者いしゃイングランド国教こっきょうかい牧師ぼくし教師きょうしであったが、このちちからはかぎられた教育きょういくしかけなかった。1760ねんロンドンミドル・テンプル法曹ほうそういん法律ほうりつ勉強べんきょうをしたのち、イギリスの法廷ほうてい弁護士べんごしとしてみとめられた。しかし、ほとんどずに、チャールストンにもどってみのりある法律ほうりつ分野ぶんや経歴けいれきあゆはじめ、またはは財産ざいさんであるプランテーション奴隷どれい資産しさんきずいた。3ねん、エリザベス・グリムケと結婚けっこんし、最終さいしゅうてきに10にん子供こどもをもうけるが、タウンハウスに転居てんきょしてのこりの人生じんせい大半たいはんをそこでごした。

独立どくりつ戦争せんそうまえ活動かつどう

[編集へんしゅう]

1761ねん政治せいじ分野ぶんやでの活動かつどうはじめた。このとし、クライストチャーチ教区きょうくから植民しょくみん議会ぎかい議員ぎいん選出せんしゅつされ、独立どくりつ戦争せんそうまでこのしょくつづけた。1764ねんに10ヶ月かげつあいだ一時いちじてき植民しょくみん検事けんじ総長そうちょうつとめた。1765ねん印紙いんしほう問題もんだいきたころにイギリスとの関係かんけい悪化あっかし、ラトリッジは植民しょくみん自治じち確保かくほつづけたいとねがっていたので、イギリスとの断絶だんぜつけようとし、節度せつどある立場たちば維持いじした。しかし、印紙いんしほう会議かいぎでは委員いいんかい議長ぎちょうつとめ、イギリス貴族きぞくいんたいする請願せいがんしょげた。

1774ねんだいいち大陸たいりく会議かいぎ代議員だいぎいんとなり、そこでは穏健おんけん問題もんだい処理しょり追求ついきゅうした。翌年よくねんだい大陸たいりく会議かいぎ出席しゅっせきしたのちに、サウスカロライナにもどって植民しょくみん政府せいふ再建さいけん貢献こうけんした。1776ねん安全あんぜん委員いいんかいはたらき、しゅう憲法けんぽう草稿そうこうづくりに参加さんかした。このとし、バージニアしゅう議会ぎかい下院かいん議長ぎちょうとなり1778ねんまでつづけた。この時期じきに、あたらしい政府せいふおおくのきびしい試練しれん経験けいけんした。

1778ねん保守ほしゅてきなラトリッジはくに憲法けんぽう民主みんしゅ主義しゅぎてき改訂かいていれられず、そのしょくした。しかし、翌年よくねんくに知事ちじ選出せんしゅつされた。困難こんなん時代じだいであった。イギリスぐんがサウスカロライナに侵入しんにゅうし、植民しょくみん軍隊ぐんたい絶望ぜつぼうてき状況じょうきょうにあった。議会ぎかい休会きゅうかいはいっていた1780ねんはやくにチャールストンはイギリスぐん包囲ほういされた。5月に陥落かんらくし、アメリカへい捕虜ほりょとなり、ラトリッジの資産しさん押収おうしゅうされた。ラトリッジはなにとかノースカロライナのがれ、サウスカロライナを回復かいふくするために軍隊ぐんたい召集しょうしゅうかった。1781ねんナサニエル・グリーン将軍しょうぐんあたらしい大陸たいりくぐんたすけもあって、くに政府せいふ再建さいけんした。1782ねん1がつ知事ちじしょくし、くに議会ぎかい下院かいん議員ぎいんとなった。戦争せんそうあいだこうむった財政ざいせいてき損失そんしつもどせなかった。

独立どくりつ戦争せんそう

[編集へんしゅう]

1782ねんから1783ねん大陸たいりく会議かいぎ代表だいひょうとなった。よく1784ねんくに衡平こうへいほう裁判所さいばんしょつとめ、また再度さいどくに議会ぎかい下院かいん議員ぎいんとなった(1784ねん - 1790ねん)。1787ねん憲法けんぽう制定せいてい会議かいぎではもっと影響えいきょうりょくある代議員だいぎいん一人ひとりとなり、穏健おんけん民族みんぞく主義しゅぎしゃ立場たちばたもち、詳細しょうさい委員いいんかい委員いいんちょうとなり、あらゆるセッションに出席しゅっせきしてしばしば効果こうかてき発言はつげんし、また5つの委員いいんかいにも参加さんかした。サウスカロライナの仲間なかま代議員だいぎいん同様どうように、活発かっぱつ南部なんぶ利益りえき代弁だいべんした。奴隷どれい貿易ぼうえきかんする権利けんりにはつよ意見いけんっており、もし奴隷どれいせいゆるされなければ退席たいせきするとおどしさえした。

最高さいこう裁判所さいばんしょ陪席ばいせき判事はんじ

[編集へんしゅう]

憲法けんぽうあたらしい政府せいふはすぐにラトリッジを魅了みりょうした。1789ねんには大統領だいとうりょう選挙せんきょじんとなり、ジョージ・ワシントン合衆国がっしゅうこく最高裁判所さいこうさいばんしょ陪席ばいせき判事はんじにラトリッジを指名しめいしたが、このしょくは2年間ねんかんのみつとめた。1791ねん、サウスカロライナしゅう最高さいこう裁判所さいばんしょ主席しゅせき判事はんじとなった。

最高裁判所さいこうさいばんしょだい2だい主席しゅせき判事はんじ

[編集へんしゅう]
ジョン・ラトリッジ

1795ねん合衆国がっしゅうこく上院じょういん休会きゅうかいとき、ワシントンは再度さいどラトリッジを合衆国がっしゅうこく最高裁判所さいこうさいばんしょの、このときジョン・ジェイわる主席しゅせき判事はんじ指名しめいした。ラトリッジは1795ねん7がつ1にち着任ちゃくにんした[1]。 そのあいだもない7がつ16にち、イギリスとのあいだむすばれたジェイ条約じょうやく非難ひなんすることでおおきな論争ろんそう演説えんぜつおこなった。この演説えんぜつなかで「このたわいもない文書ぶんしょ署名しょめいするくらいなら大統領だいとうりょうんだほうい。それを採択さいたくするよりも戦争せんそうえらぶ」とったということである[2]

ラトリッジはジェイ条約じょうやくけに反対はんたいしたことと、ラトリッジのつま1792ねんんで以来いらいしんやまいっているとのうわさがあり、連邦れんぽうとう支配しはいするアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく上院じょういん1795ねん12月15にちにラトリッジにたいする指名しめい拒絶きょぜつした。その結果けっか、ラトリッジにたいする休会きゅうかいちゅう指名しめい上院じょういん会期かいきわりに自動的じどうてき期限切きげんぎれとなった。かくしてラトリッジはアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく最高裁判所さいこうさいばんしょ歴史れきしなかただ一人ひとり不本意ふほんいながらしょくわれ公的こうてき経歴けいれきわらせることになった。しかし、そうしているあいだにも1のみは裁判所さいばんしょにあって職務しょくむ遂行すいこうした。アレクサンダー・ハミルトンはラトリッジの正気しょうきうたがい、ふく大統領だいとうりょうジョン・アダムズつまのアビゲイル・アダムズにてた手紙てがみなかで、上院じょういんがラトリッジをこばんだことで「ふるとものために苦痛くつうおぼえたが、かれがそれにあたいするとおもわざるをない。主席しゅせき判事はんじは...根拠こんきょ薄弱はくじゃく民衆みんしゅう不満ふまんあおってはならないし、民衆みんしゅうあいだ内輪揉うちわもめや分裂ぶんれつ闘争とうそう妄想もうそうひろめてはならない。」といた[3]。ラトリッジは1795ねん12月28にち主席しゅせき判事はんじから退しりぞいた直後ちょくご自殺じさつこころみた[4]

ラトリッジは1800ねんに60さいに、チャールストンのセントミカエルせい公会こうかい教会きょうかいほうむられた。1763ねんてられたとわれるラトリッジのいえひとつは最終さいしゅうてきに1790ねん売却ばいきゃくされ、1989ねん改修かいしゅうされてジョン・ラトリッジ・インとして公開こうかいされた。

  • ひと自分じぶんかねでうまくやっていくことで、うなればそれにかみのイメージをし、それを通行つうこうしょうにして天国てんごくでも通用つうようするようにする。」― ジョン・ラトリッジ

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
  1. ^ Fisher, Louis. “Recess Appointments of Federal Judges,” Congressional Research Service (2001-09-05).
  2. ^ Independent Chronicle (Boston). 1795-08-13, reprinted in The Documentary History of the Supreme Court of the United States, 1789-1800 by Maeva Marcus and James Russell Perry.
  3. ^ Maltese, John. The Selling of Supreme Court Nominees (Johns Hopkins University Press 1998), pp. 30-31.
  4. ^ Haw, James. John and Edward Rutledge of South Carolina, (University of Georgia Press 1997).

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]
  • United States Congress. "ジョン・ラトリッジ (id: R000552)". Biographical Directory of the United States Congress (英語えいご).
  • ジョン・ラトリッジ - Find a Grave英語えいご
  • SCIway Biography of John Rutledge
  • NGA Biography of John Rutledge
  • This article is based on public domain text created for the US National Archives
先代せんだい
新設しんせつ
サウスカロライナしゅう知事ちじ
1776ねん - 1778ねん
次代じだい
ロウリンズ・ラウンズ
先代せんだい
ロウリンズ・ラウンズ
サウスカロライナしゅう知事ちじ
1779ねん - 1782ねん
次代じだい
ジョン・マシューズ
先代せんだい
新設しんせつ
アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく最高さいこう裁判所さいばんしょ陪席ばいせき判事はんじ
1790ねん - 1791ねん
次代じだい
トマス・ジョンソン
先代せんだい
ジョン・ジェイ
アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく最高裁判所さいこうさいばんしょ主席しゅせき判事はんじ
1795ねん
次代じだい
オリバー・エルスワース