(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ソクラテス以前哲学者断片集 - Wikipedia コンテンツにスキップ

ソクラテス以前いぜん哲学てつがく者しゃ断片だんぺん集しゅう

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』

『ソクラテス以前いぜん哲学てつがく者しゃ断片だんぺん集しゅう』（ソクラテスいぜんてつがくしゃ だんぺんしゅう、独どく: Die Fragmente der Vorsokratiker、英えい: The Fragments of the Pre-Socratics）とは、ドイツの古典こてん文献ぶんけん学がく者ものであるヘルマン・ディールスとヴァルター・クランツ（ドイツ語ご版ばん、英語えいご版ばん）によって編纂へんさんされ、1903年ねん（初版しょはん）から1952年ねん（第だい6版はん）にかけて、改訂かいてい・修正しゅうせいが加くわえられながら出版しゅっぱんされた、ソクラテス以前いぜんの哲学てつがく者しゃたちの著作ちょさくの断片だんぺん集しゅう。

この分野ぶんやにおける標準ひょうじゅん的てきな底本ていほんとなっており、プラトン著作ちょさくに関かんするステファヌス版はん、アリストテレス著作ちょさくに関かんするベッカー版はんのそれと同おなじように、ソクラテス以前いぜんの哲学てつがく者しゃの著作ちょさくの断片だんぺんに言及げんきゅうする際さいには、本書ほんしょの該当がいとう箇所かしょを「ディールス・クランツ番号ばんごう付づけ」（Diels–Kranz (DK) numbering）として示しめすのが慣例かんれいとなっている[1]。

2016年ねん刊行かんこうのラクス（フランス語ふらんすご版ばん）とモスト（英語えいご版ばん）による断片だんぺん集しゅう（LM）など、本書ほんしょに代かわろうとする断片だんぺん集しゅうも出でている[2]。

構成こうせい

[編集へんしゅう]

人物じんぶつごとに全ぜん90章しょうに分わかれる。

各かく章しょうは、「A. 生涯しょうがいと学説がくせつ」「B. 著作ちょさく断片だんぺん」「C. 倣作」で構成こうせいされており、「ディールス・クランツ番号ばんごう付づけ」（Diels–Kranz (DK) numbering）は、「DK + 章あきら数すう(1〜90) + 項目こうもく(A〜C) + 資料しりょう番号ばんごう」という形式けいしきで表記ひょうきされる[1]（例れい: ヘラクレイトスの「万物ばんぶつは流転るてんする」はDK22A6）。また、「断片だんぺん 数字すうじ」「fr. 数字すうじ」といった形かたちで、直接ちょくせつ断片だんぺん資料しりょう番号ばんごうを示しめす簡略かんりゃく表記ひょうきも用もちいられる[1]。

各かく章しょうで扱あつかわれる人物じんぶつは、以下いかの通とおり。

端緒たんしょ
紀元前きげんぜん6世紀せいき-5世紀せいきの哲学てつがく者しゃたち
（および直接ちょくせつの後継こうけい者しゃたち）
初期しょきソフィスト思想しそう

日本語にほんご訳やく

[編集へんしゅう]
  • 『ソクラテス以前いぜん哲学てつがく者しゃ断片だんぺん集しゅう』(全ぜん6巻かん) 内山うちやま勝利かつとし編へん、岩波書店いわなみしょてん、1996年ねん-1998年ねん ※DK第だい6版はんのギリシア語ご部分ぶぶんの全訳ぜんやく + 原注げんちゅうの抄訳しょうやく + 訳注やくちゅう

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
  1. ^ a b c 『ソクラテス以前いぜん哲学てつがく者しゃ断片だんぺん集しゅう』(全ぜん6巻かん) 内山うちやま勝利かつとし編へん、岩波書店いわなみしょてん、1996年ねん-1998年ねん 「凡例はんれい」
  2. ^ “書評しょひょう：リヴィオ・ロセッティ「ディールス・クランツ（DK）からラクス・モスト（LM）へ」”. clsoc.jp. 2022年ねん12月24日にち閲覧えつらん。
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ソクラテス以前いぜん哲学てつがく者しゃ断片だんぺん集しゅう&oldid=99771800」から取得しゅとく