ディック・ブルーナ
ディック・ブルーナ | |
---|---|
![]() 2007 | |
ヘンドリック・マフダレヌス・ブルーナ Hendrik Magdalenus Bruna 1927 ![]() | |
2017![]() | |
![]() | |
グラフィックデザイナー | |
イレーネ・ブルーナ |
ディック・ブルーナ(Dick Bruna、
生涯
[少年 時代
[ブルーナは1927
また
1945
夢 を追 いかけて
[20
20
その
1951
グラフィックデザイナーとして
[ブルーナ
これらの
また、ブルーナ
1953
ナインチェ誕生
[1955
またこの
1959
1963
その
独立 後
[![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Dick_Bruna_huis.jpg/200px-Dick_Bruna_huis.jpg)
1971
また
2006
2017
作品 の特徴 と影響
[![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Dick-bruna-wall-of-fame.jpg/250px-Dick-bruna-wall-of-fame.jpg)
- パブロ・ピカソやアンリ・マティス、フェルナン・レジェ、デ・ステイルなどに
影響 を受 けた、パッと一瞬 で引 きつけるようなシンプルな線 と明解 な色彩 「ブルーナカラー」で独自 のスタイルを確立 。ブルーナカラーには、赤 、青 、白 、緑 、黄色 、後年 には、ぞうの色 を付 ける灰色 、そして、くまや、犬 を描 くための茶色 が付 け加 えられた。
作品 に登場 するキャラクターは、ゾウ、鳥 、魚 などわずかな例外 を除 いては、基本 的 に全 てカメラ目線 (顔 を読者 側 に向 けている)か後 ろ姿 で、横顔 になっているカットがない[5]。画面 を横 方向 に歩 いている場面 においても、キャラクターはたいていカメラ目線 (現実 的 に考 えればよそ見 )である。これには「キャラクターたちはいつも、本 と向 き合 っているあなたのことを見 ている」という、ブルーナの深 い愛情 が込 められている。
出版 物
[書籍 ・作品 集
[- Petit Glam Issue no. 3—Paradise in Pictograms Issue. (1998
年 、プチグラパブリッシング) - Dick Bruna boekomslagen.(1998
年 、Jansen Bert著 ) - ディック・ブルーナのすべて(1999
年 、講談社 ) - ディック・ブルーナ
展 ミッフィー、ブラック・ベア、そのシンプルな色 とかたち(2003年 、朝日新聞社 、展覧 会 図 典 ) - ディック・ブルーナ ぼくのこと、ミッフィーのこと(2005
年 、講談社 ) - dick bruna(2006
年 , Waanders Publisher, Joke Linders著 ) - みづゑのレシピ ディック・ブルーナさんの
絵本 のつくりかた(2007年 、美術 出版 社 ) - ディック・ブルーナのデザイン(2007
年 、新潮社 ) - ミッフィー
誕生 55周年 記念 「ゴーゴー・ミッフィー展 」公式 図録 (2010年 、朝日新聞社 ) - ZWARTE BEERTJES—Book Cover Design by Dick Bruna ブラック・ベア―ディック・ブルーナ
装丁 の仕事 (2015年 、Glyph.編 、フリーライド) - ミッフィーからの
贈 り物 ブルーナさんがはじめて語 る人生 と作品 のひみつ(2015年 、講談社 ) - ディック・ブルーナ ミッフィーと
歩 いた60年 (森本 俊司 著 2015年 ブルーシープ、2019年 文藝春秋 ) 別冊 太陽 ディック・ブルーナ ミッフィーの魅力 、再 発見 (2015年 、平凡社 )誕生 60周年 記念 ミッフィー展 60 years with miffy展覧 会 図録 (2015年 、朝日新聞社 )- シンプルの
正体 ディック・ブルーナのデザイン(2017年 、ブルーシープ) - MOE
特別 編集 プルーナが語 るミッフィーのすべて(2017年 、白泉社 ) - ディック・ブルーナ
永遠 のデザインとことば[7](2022年 、KADOKAWA) - dick bruna: zijn werken voor prentenboeken ブルーナ
絵本 展 (展覧 会 公式 図録 2024年 、朝日新聞 出版 )
絵本
[- ■りんごぼうや(
初版 ) de appel - ■フォーレンダムのトト toto in volendam
- ■ちいさなうさこちゃん(
初版 ) nijntje - ■うさこちゃんとどうぶつえん(
初版 ) nijntje in de dierentuin - ■おうさま(
初版 ) kleine koning
- ■ティス tijs
- ■じどうしゃ de auto
- de appel(りんごちゃん
第 2版 舟崎 靖子 訳 、講談社 )(りんごぼうや(改訂 版 )松岡 享子 訳 、福音館書店 ) - きいろいことり(het vogeltje,
石井 桃子 訳 、福音館書店 ) - こねこのねる(poesje nel,
石井 桃子 訳 、福音館書店 ) - ぴーんちゃんとふぃーんちゃん(fine en pien,
石井 桃子 訳 、福音館書店 )
- ふしぎなたまご(het ei,
石井 桃子 訳 、福音館書店 ) - おうさま(
改訂 版 ) (de koning,松岡 享子 訳 、福音館書店 ) - さーかす(circus,
石井 桃子 訳 、福音館書店 ) - ちいさなさかな(de vis,
石井 桃子 訳 、福音館書店 )
- ちいさなうさこちゃん(
改訂 版 )(nijntje,石井 桃子 訳 、福音館書店 ) - うさこちゃんとうみ(nijntje aan zee,
石井 桃子 訳 、福音館書店 ) - うさこちゃんとどうぶつえん(
改訂 版 )(nijntje in de dierentuin,石井 桃子 訳 、福音館書店 ) - ゆきのひのうさこちゃん(nijntje in de sneeuw,
石井 桃子 訳 、福音館書店 ) - クリスマスってなあに(KERSTMIS,
舟崎 靖子 訳 、講談社 )
- ようちえん(de school,
石井 桃子 訳 、福音館書店 ) - de matroos(ちいさなふなのりのぼうけん
舟崎 靖子 訳 、講談社 )(ふなのりのやん松岡 享子 訳 、福音館書店 )
- シンデレラ(ASSEPOESTER,
角野 栄子 訳 、講談社 ) - ■おやゆびこぞう KLEIN DUIMPJE
- あかずきん(ROODKAPJE,
角野 栄子 訳 、講談社 ) - しらゆきひめ(SNEEUWWITJE,
角野 栄子 訳 、講談社 )
- ABCってなあに(b is een beer,
小林 悦子 監修 、講談社 )
- じのないえほん(boek zonder woorden、
石井 桃子 訳 、福音館書店 ) - かぞえてみよう(1–12)(tellboek,
舟崎 靖子 訳 、講談社 )
- わたしほんがよめるの(ik kan lezen,
松岡 享子 訳 、福音館書店 ) - もっとほんがよめるの(ik kan nog meer lezen,
松岡 享子 訳 、福音館書店 ) - こいぬのくんくん(snuffie,
松岡 享子 訳 、福音館書店 ) - くんくんとかじ(snuffie en de brand,
松岡 享子 訳 、福音館書店 )
- うさこちゃんひこうきにのる(nijntje vliegt,
石井 桃子 訳 、福音館書店 ) - うさこちゃんのたんじょうび(het feest van nijntje,
石井 桃子 訳 、福音館書店 )
- かぞえてみよう(13–24)(tellboek 2,
舟崎 靖子 訳 、講談社 ) - しろ、あか、きいろ(mijn hemd is wit,
松岡 享子 訳 、福音館書店 ) - ■わたしのくにのどうぶつ dieren uit ons land
- どうぶつ(dieren uit andere landen,
松岡 享子 訳 、福音館書店 )
- じのないえほん2(boek zonder woorden 2,
福音館書店 ) - ぼくがいっぱい(ik ben een clown,
舟崎 靖子 訳 、講談社 )
- うさこちゃんとゆうえんち(nijntje in de speeltuin,
石井 桃子 訳 、福音館書店 ) - うさこちゃんのにゅういん(nijntje in het ziekenhuis,
石井 桃子 訳 、福音館書店 ) - ■はなのほん bloemenboek
- ひとりでできるよ(ik kan nog véél meer lezen,
舟崎 靖子 訳 、講談社 ) - ■むずかしいことばもよめるの ik kan moeilijke woorden lezen
- ぶたのうたこさん(betje big,
松岡 享子 訳 、福音館書店 ) - うたこさんのにわしごと(de tuin van betje big,
松岡 享子 訳 、福音館書店 ) - ■ベッツィー
小児 病棟 へいく basje gaat logeren bij kinderneurologie
- nijntjes droom(ミッフィーのゆめ
舟崎 靖子 訳 、講談社 )(うさこちゃんのゆめ、福音館書店 ) - ■おたんじょうびブック verjaaardag boekje t.b.v. unicef
- うたこさんのおかいもの(betje big gaat naar de markt,
松岡 享子 訳 、福音館書店 ) - おおきくなったら(heb jij een hobbie?
舟崎 靖子 訳 、講談社 ) - ik kan sommen maken(みんなでいくつ
舟崎 靖子 訳 、講談社 )(わたしたしざんできるの松岡 享子 訳 、福音館書店 ) - ■みんなでいくつ2 ik kan nog meer sommen maken
- ■
小児 性 血友病 の本 jeroen heeft hemofilie
- ぼくのだいじなあおいふね(BLUE BOAT, ピーター・ジョーンズ
作 、ディック・ブルーナ絵 、中川 健蔵 訳 、偕成社 ※オランダ語 版 未 刊行 ) - まる、しかく、さんかく(rond, vierkant, driehoekig,
松岡 享子 訳 、福音館書店 ) - おひゃくしょうのやん(jan,
松岡 享子 訳 、福音館書店 ) - うさこちゃんとじてんしゃ(nijntje op de fiets,
松岡 享子 訳 、福音館書店 )
- うさこちゃんがっこうへいく(nijntje op school,
松岡 享子 訳 、福音館書店 ) - おーちゃんのおーけすとら(vij hebben een orkest,
松岡 享子 訳 、福音館書店 ) - だんふねにのる(de redding,
松岡 享子 訳 、福音館書店 )
- ■まえとうしろ wie zijn hoed is dat?
- ■ぼうしをさがそう wie zijn rug is dat?
- すぽーつのほん(SPORTBROEK,
松岡 享子 訳 、福音館書店 )
- de puppies van snuffie(スナッフィーのあかちゃん
角野 栄子 訳 、講談社 )(くんくんにこいぬがうまれたよ松岡 享子 訳 、福音館書店 ) - ■うたこさんのたんじょうび de verjaardag van betje big
- はる なつ あき ふゆ(lente, zomer, herfst, en winter,
松岡 享子 訳 、福音館書店 )
- うさこちゃんおとまりにいく(nijntje gaat logeren、
松岡 享子 訳 、福音館書店 ) - うさこちゃんのおじいちゃんとおばあちゃん(apa en oma pluis,
松岡 享子 訳 、福音館書店 ) - ■まがりかどではとまろう! stoeprand...stop!
- ■じのないえほん 3 BOEK zonder woorden 3
- うさこちゃんおとまりにいく(nijntje gaat logeren,
松岡 享子 訳 、福音館書店 ) - うさこちゃんのおじいちゃんとおばあちゃん(opa en oma pluis,
松岡 享子 訳 、福音館書店 )
- boris beer(こぐまのボリス
角野 栄子 訳 、講談社 )(くまのぼりす松岡 享子 訳 、福音館書店 ) - boris en barbara(ボリスとバーバラ
角野 栄子 訳 、講談社 )(ぼりすとばーばら中野 百合子 訳 、福音館書店 ) - ボリスのやまのぼり(boris op de berg、
角野 栄子 訳 、講談社 )
- ■ほんをかいてみよう de schrijfster
- lotje(ちいさなロッテ
角野 栄子 訳 、講談社 )(ろってちゃん松岡 享子 訳 、福音館書店 )
- nijntje huilt(ミッフィーどうしたの?
角野 栄子 訳 、講談社 )(うさこちゃんのさがしもの松岡 享子 訳 、福音館書店 ) - het huis van nijntje(ミッフィーのおうち
角野 栄子 訳 、講談社 )(うさこちゃんのおうち松岡 享子 訳 、福音館書店 )
- het feest van tante trijn(アリスおばさんのパーティー
角野 栄子 訳 、講談社 )(ふわこおばさんのぱーてぃー松岡 享子 訳 、福音館書店 )
- ■うたこさんのびょうき betje big is ziek
- ボリスとバーバラのあかちゃん(boris, barbara en basje、
角野 栄子 訳 、講談社 ) - boris in de sneeuw(ボリスのゆきあそび
角野 栄子 訳 、講談社 )(ゆきのひのぼりす中野 百合子 訳 、福音館書店 )
- nijntje in de tent(ミッフィーのたのしいテント
角野 栄子 訳 、講談社 )(うさこちゃんのてんと松岡 享子 訳 、福音館書店 ) - はりねずみのぼうけん(eegje egel,
松岡 享子 訳 、福音館書店 ) - だれのなきごえかな?(boe zegt de koe,
松岡 享子 訳 、福音館書店 )
- lieve oma pluis(ミッフィーのおばあちゃん
角野 栄子 訳 、講談社 )(うさこちゃんのだいすきなおばあちゃん松岡 享子 訳 、福音館書店 ) - ボリスのすてきなふね(de boot van boris,
角野 栄子 訳 、講談社 ) - おおきくなったらなにになる?(wat wij later worden,
松岡 享子 訳 、福音館書店 ) - あか き あお みどり(het haar van de pop is rood,
松岡 享子 訳 、福音館書店 )
- nijntje in het museum(ミッフィーのたのしいびじゅつかん
角野 栄子 訳 、講談社 )(うさこちゃんびじゅつかんへいく松岡 享子 訳 、福音館書店 ) - どうしてないているの?(weet jij waarom ik huil?
松岡 享子 訳 、福音館書店 )
- ■うたこさんのきゅうか betje big gaat met vakantie
- ■うたこさんのおみせ de winkel van betje big
- ケムエルとノアのはこぶね(ruben en de ark van roach、
松岡 享子 訳 、福音館書店 )
- nijntje en nina (ミッフィーとメラニー
角野 栄子 訳 、講談社 )(うさこちゃんとにーなちゃん松岡 享子 訳 、福音館書店 ) - pim en wim(ピンとペン
角野 栄子 訳 、講談社 )(ぺんぎんのぴむとぽむ松岡 享子 訳 、福音館書店 ) - boris en de paraplu(ボリスとあおいかさ
角野 栄子 訳 、講談社 )(ぼりすそらをとぶ松岡 享子 ・中野 百合子 訳 、福音館書店 )
- ■じのないえほん3(アイリス)iris een boek zonder woorden
- ■ミスター・クニー meneer knie
- ■ろばのみみ ezelsoor
- het spook nijntje(ミッフィーのおばけごっこ
角野 栄子 訳 、講談社 )(うさこちゃんおばけになる松岡 享子 訳 、福音館書店 ) - nijntje de toverfee(まほうつかいミッフィー
角野 栄子 訳 、講談社 )(うさこちゃんまほうをつかう松岡 享子 訳 、福音館書店 )
- ボリスはパイロット(boris de piloot,
角野 栄子 訳 、講談社 ) - ■バーバラのようふくタンス de verkleedkist van barbara
- nijntje danst(ミッフィーとおどろう
角野 栄子 訳 、講談社 )(うさこちゃんのだんす松岡 享子 訳 、福音館書店 )
- de brief van nijntje(ミッフィーのてがみ
角野 栄子 訳 、講談社 )(うさこちゃんのてがみ松岡 享子 訳 、福音館書店 ) - うさこちゃんとあかちゃん(kleine pluis,
松岡 享子 訳 、福音館書店 ) - ■ボリスはチャンピオン boris de kampioen
- うさこちゃんのはたけ(de tuis van nijntje,
松岡 享子 訳 、福音館書店 ) - ■うたこさんへのうた een lied voor betje big
- おかしのくにのうさこちゃん (nijntje is luilekkerland,
松岡 享子 訳 、福音館書店 ) - うさこちゃんとふえ(een fluit voor nijntje,
松岡 享子 訳 、福音館書店 ) - ぼりすとこお(boris en ko,
松岡 享子 ・中野 百合子 訳 、福音館書店 ) - ぼりすかいものにいく(boris doet de boodschappen,
中野 百合子 訳 、福音館書店 ) - ■まいごのスナッフィー snuffie is zoek
- うさこちゃんとたれみみくん(hangoor,
松岡 享子 訳 、福音館書店 ) - ことりのぴーと(vogel piet,
松岡 享子 訳 、福音館書店 )
- うさこちゃんはじょおうさま(koningin nijntje,
松岡 享子 訳 、福音館書店 )
- うさこちゃんときゃらめる(nijntje is stout,
松岡 享子 訳 、福音館書店 ) - ■スナッフィーのおともだち een maatje voor snuffie
- うさこちゃんのおじいちゃんへのおくりもの(een cadeau voor opa pluis,
松岡 享子 訳 、福音館書店 )
- ■グランティ knorretje
- ■スクーターにのって on de step
- うさこちゃんとふがこちゃん(knorretje en de oren van nijntje,
松岡 享子 訳 、福音館書店 )
装丁
[- アニー・マリー(1946
年 ) - 「ハファンク」シリーズ
- H.F.ヴァン・ダール・カレンの
探偵 小説 - ジョルジュ・シムノン「メグレ
警部 」シリーズ - レスリー・シャルテリス「
聖人 」シリーズ - ブラック・ベアシリーズ
江戸川 乱歩 オランダ語 訳書
映像 ・メディア
[テレビ番組
[- アニメ
- ブルーナのうさぎのミッフィーちゃん 1・2(1992
年 12月29日 ・30日 、NHK) - ブルーナの
絵本 (1993年 4月 5日 - 1994年 3月16日 、NHK) 大 みそかこどもスペシャル ブルーナの絵本 スペシャル(1997年 12月31日 、NHK)
- 3Dアニメ
教養 番組
未来 への教室 「ディック・ブルーナ幸 せを運 ぶ絵本 」(2002年 4月 27日 ・5月4日 、NHK)日立 世界 ・ふしぎ発見 !「花 と自転車 の国 オランダ ミッフィーの世界 へようこそ」(2002年 7月 13日 、TBS)
- CM
- ピップワンダーペット
VHS・DVD
[- ミッフィーのおたんじょうび
- わんわん! スナッフィー
- あそびにいきましょ
- つくったのなあに?
- こぐまのボリス
- ミッフィーとお
母 さん - ふしぎね どうして?
- なかよし うれしいな!
- ミッフィーのせかいりょこう
CD
[関連 のある施設 等
[![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Miffy_Statue_in_Utrecht.jpg/200px-Miffy_Statue_in_Utrecht.jpg)
- オランダ
- ナインチェ・ミュージアム Nijntje Museum
- ブルーナの
作品 が展示 されている。ユトレヒト中央 美術館 内 にある。
- ナインチェ・プレインチェ(ミッフィー
広場 )Nijntje Pleintje
- ユトレヒト
市内 にある広場 。ここに次男 で彫刻 家 のマルク・ブルーナが制作 したナインチェの像 がある。 日本
- モスバーガー
国立 店
- モスバーガーのフラッグショップ。「ディック・ブルーナモデル
店舗 」としてオープン。看板 や内装 、食器 などにブルーナのイラストが使用 されている。
- 「ディック・ブルーナ
常設 展示 」が行 われ、ポスターや原画 などが展示 してある。
脚注
[- ^ “
訃報 ディック・ブルーナ氏 逝去 のお知 らせ”.西川 リビング 2020年 2月 16日 閲覧 。 - ^ “nijntje museum (オランダ
語 )”. 2024年 7月 9日 閲覧 。 - ^ “「ミッフィー」の
生 みの親 が引退 高齢 で既 に創作 停止 ”.日本経済新聞 (2014年 7月 31日 ). 2014年 8月 9日 閲覧 。 - ^ “ディック・ブルーナさん
死去 89歳 「ミッフィー」作家 :朝日新聞 デジタル”.朝日新聞 . 2017年 2月 17日 閲覧 。 - ^ “「ミッフィー」がいつも
正面 を向 いているワケは?意外 と知 らないトリビアまとめ”. 2017年 7月 20日 閲覧 。 - ^ MacPower 2007
年 4月 号 (アスキー) - ^ 『ディック・ブルーナ
夢 を描 き続 ける力 』(2015年 、KADOKAWA)を改装 ・改題 して復刻 された
関連 項目
[外部 リンク
[- De officiële Dick Bruna site -
公式 サイト - ディックブルーナオフィシャルショップ ブルーナ×ブルーナ -
公式 サイト日本語 版 日本 のミッフィー情報 サイト - ぶるーな倶楽部 によるサイト