(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ディラン・トマス - Wikipedia コンテンツにスキップ

ディラン・トマス

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
曖昧さ回避 この項目こうもくでは、詩人しじんについて説明せつめいしています。競走きょうそう馬ばについては「ディラントーマス」をご覧らんください。
ポータル 文学
ポータル 文学ぶんがく
生家せいか
スウォンジーにあるディラン・トマスの彫像ちょうぞう

ディラン・マーレイス・トマス（Dylan Marlais Thomas, 1914年ねん10月27日にち - 1953年ねん11月9日にち）は、ウェールズの詩人しじんおよび作家さっか。

生涯しょうがい[編集へんしゅう]

ディラン・トマスは海沿うみぞいの町まちであるスウォンジーで生うまれた。英語えいごの学位がくいを持もつ作家さっかである父ちちデイヴィッドは、ディランを母語ぼごのウェールズ語ごではなく英語えいごで教育きょういくさせた。ミドルネームの「マーレイス」は、吟遊詩人ぎんゆうしじんでユニテリアン派はの牧師ぼくしであった叔父おじのギウィリム・マーレイス（Gwilym Marles, 本名ほんみょうはウィリアム・トマス）から取とったものであった。

トマスは男子校だんしこうのスウォンジー・グラマー・スクール（現在げんざいのビショップ・ゴア・スクール）に通学つうがくした。彼かれの父親ちちおやは同校どうこうで英えい文学ぶんがくを教おしえた。ディランが初はじめての作品さくひんを発表はっぴょうしたのは同校どうこうの学校がっこう誌しであった。彼かれは1年ねん半はんの通学つうがく後ご、リポーターになるため16歳さいで学校がっこうを去さった。

トマスの幼年ようねん期きの大半たいはんはスウォンジーで費ついやされ、夏なつになると彼かれはカマーゼンにある母親ははおやの実家じっかの農場のうじょうで過すごした。田舎いなかでの生活せいかつとスウォンジーの町まちでの生活せいかつの対比たいひは、彼かれの多おおくの短編たんぺんやラジオ・エッセイ、代表だいひょう作さくである「ファーン・ヒル」の中なかから窺うかがえる。

トマスはその詩しのおよそ半分はんぶんと多おおくの短編たんぺん小説しょうせつを、家族かぞくとともに暮くらした5 Cwmdonkin Driveの生家せいかで執筆しっぴつした。「And death shall have no dominion」はそこで執筆しっぴつされた最もっとも有名ゆうめいな著作ちょさくの内うちの一ひとつである。最初さいしょの詩集ししゅう『18 Poems』は1934年ねん11月に出版しゅっぱんされ、彼かれは最もっとも刺激しげき的てきな若わかい英語えいご詩人しじんの一人ひとりとなった。

1937年ねんにトマスはケイトリン・マクナマラ（1913年ねん - 1994年ねん）と結婚けっこんし、彼かれらは3人にんの子供こどもをもうける。1939年ねん1月がつに最初さいしょの息子むすこ、リーウェリン（2000年ねん死去しきょ）が生うまれる。1943年ねん3月がつには娘むすめのアーロニィ、1949年ねん7月がつには息子むすこのコルム・ガランが生うまれている。ケイトリンとのハネムーンは、知しり合あいの経営けいえいするホテルがあるコーンウォール・マウゼルで過すごした[1]。

トマスはアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくでのプロモーション旅行りょこう中ちゅうの1953年ねん11月4日にち、ニューヨークのホワイト・ホース・タバーンで過度かどの飲酒いんしゅの後のちに倒たおれ、5日にち後ごの11月9日にち、セント・ヴィンセント病院びょういんで39歳さいという若わかさで死去しきょする。その死因しいんは肺炎はいえんと、脳のうおよび脂肪しぼう肝きもに対たいする圧力あつりょくが要因よういんであったと記録きろくされる。彼かれは死しの直前ちょくぜん「僕ぼくは18杯はいのストレート・ウィスキーを飲のんだんだ。これは凄すごい記録きろくだと思おもう」と言いい、愛人あいじんのリズ・ライテルに対たいして「愛あいしてるよ。でも僕ぼくは孤独こどくなままだ」と語かたった。死後しごに彼かれの遺体いたいはウェールズに帰きされ、彼かれが最もっとも幸しあわせな時期じきを過すごしたラーンの村むらの墓地ぼちに埋葬まいそうされた。1994年ねんには妻つまのケイトリンが死去しきょし、彼かれの隣となりに埋葬まいそうされた。

経歴けいれきと影響えいきょう[編集へんしゅう]

ディラン・トマスは、英語えいごで執筆しっぴつを行おこなう最もっとも偉大いだいな20世紀せいきの詩人しじんのうちの一人ひとりとして見みなされる。彼かれは現在げんざいもアングロ・ウェールズ文学ぶんがくの第一人者だいいちにんしゃである。彼かれの作品さくひんにおける鮮明せんめいかつ空想くうそう的てきなイメージは、20世紀せいきの詩文しぶん学界がっかいにおいては否定ひていされる傾向けいこうにあった。同どう時代じだいの作家さっか達たちは政治せいじ的てき・社会しゃかい的てきで深刻しんこくな問題もんだいを取とり上あげたが、トマスは感情かんじょうと情熱じょうねつに従したがい、その作品さくひんは多おおくの場合ばあい激はげしく個人こじん的てきで、猛烈もうれつに感傷かんしょう的てきであった。トマスはあらゆる面めんにおいて同どう時代じだいの詩人しじんに比くらべよりロマンチストであった。彼かれの短編たんぺん小説しょうせつは詩しを拡大かくだいしたもので、最もっとも有名ゆうめいなものは1940年ねんに発表はっぴょうされた半はん自伝じでん的てき作品さくひん『Portrait of an Artist as a Young Dog』であった。 1960年代ねんだいに活躍かつやくし、数々かずかずのアーティストに影響えいきょうを与あたえ、ノーベル文学ぶんがく賞しょうを受賞じゅしょうしたボブ・ディランの名なは彼かれの名前なまえから採とられた。 後のちに「カードマー・ボーイズ」として知しられたトマスのサークルには、作曲さっきょく家かで幼少ようしょう時じからの学友がくゆうであったダニエル・ジョーンズ、詩人しじんのヴァーノン・ワトキンス、芸術げいじゅつ家かのアルフレッド・ジェーンやマーヴィン・レヴィが加くわわっていた。彼かれらはしばしばコーヒー・ショップで会合かいごうを行おこなった。

トマスはイギリスのロマン派は詩人しじんであり『Sunday Referee』誌しの編集へんしゅう人じんを務つとめていたヴィクター・ベンジャミン・ニューバーグの目めにとまり、ロンドンに招まねかれ有力ゆうりょくな文芸ぶんげい評論ひょうろん家かに紹介しょうかいされた。

彼かれはラジオ劇げきの『Under Milk Wood』や、「Do not go gentle into that good night」といった詩しによって知しられているが、それらは死しに際さいした自みずからの父親ちちおやへの嘆願たんがんと、短編たんぺん小説しょうせつの『A Child's Christmas in Wales』や『The Outing』の翻案ほんあんとして解釈かいしゃくされている。

また、C・W・ニコルが7～8歳さいのころ、ウェールズにいた母方ははかたの祖父そふのジョージ・ライスの知しり合あいで、学習がくしゅう障害しょうがいに悩なやんだ少年しょうねんニコルを励はげましたことがあった（『小ちいさな反逆はんぎゃく児じ』「トマスさん」より）。

記念きねん物ぶつ[編集へんしゅう]

トマスの最もっとも有名ゆうめいな一いち節せつ「Do not go gentle into that good night」に因ちなんだ記念きねん物ぶつが数多かずおおく作つくられている。彼かれの故郷こきょうスウォンジーを訪おとずれた観光かんこう客きゃくは、「ディラン・トマス劇場げきじょう」と「ディラン・トマス・センター」を訪おとずれることができる。後者こうしゃは以前いぜん町まちの催事さいじ場じょうであったもので、現在げんざいは文学ぶんがく記念きねん館かんとして展示てんじ会かいや講演こうえんが行おこなわれたり、毎年まいとしディラン・トマス・フェスティバルが開催かいさいされる。また他たに、彼かれが幼年ようねん時じ遊あそんだカムドンキン公園こうえんには記念きねん碑ひが建たてられている。その碑いしぶみには彼かれが最もっとも愛あいした作品さくひんの一ひとつ「ファーン・ヒル」の一節いっせつ「Oh I was young and easy in the mercy of his means/Time held me green and dying/Though I sang in my chains in the sea」が刻きざまれる。また、ラーンの自宅じたく「ボート・ハウス」も記念きねん物ぶつである。

スウォンジーのパブのいくつかは、彼かれとの関係かんけいを示しめしている。スウォンジーの最もっとも古ふるいパブのうちの1つ「No Sign Bar」は彼かれの小説しょうせつ『The Followers』にちなんで「Wine Vaults」と改名かいめいしている。

主おもな著作ちょさく[編集へんしゅう]

詩し[編集へんしゅう]

  • Collected Poems 1934 - 1953 (London: Phoenix, 2003)
  • Selected Poems (London: Phoenix, 2001)

散文さんぶん[編集へんしゅう]

  • Collected Letters
  • Collected Stories
  • Portrait of the Artist as a Young Dog
  • Under Milk Wood

日本語にほんご訳やく[編集へんしゅう]

1巻かん 詩集ししゅう、3巻かん 評論ひょうろん、4巻かん 戯曲ぎきょく、別巻べっかんは作品さくひん論集ろんしゅう。第だい2巻かんは未刊みかん

参考さんこう文献ぶんけん[編集へんしゅう]

  • Bold, Alan (1976). Cambridge Book of English Verse, 1939–1975. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-09840-3 
  • Ellis, Hannah (ed) (2014). Dylan Thomas: A Centenary Celebration, London: Bloomsbury
  • Ferris, Paul (1993). Caitlin, The life of Caitlin Thomas. London: Pimlico. ISBN 978-0-7126-6290-1. https://archive.org/details/caitlinlifeofcai00ferr 
  • Ferris, Paul (1989). Dylan Thomas, A Biography. New York: Paragon House. ISBN 978-1-55778-215-1 
  • Firmage, George J., ed (1963). A Garland for Dylan Thomas. New York: Clarke & Way 
  • FitzGibbon, Constantine (1965). The Life of Dylan Thomas. J.M. Dent & Sons ltd 
  • Goodby, John (2013). The Poetry of Dylan Thomas: Under the Spelling Wall. Oxford: Liverpool University Press. ISBN 978-1-78138-937-9 
  • Glyn Jones (1968). The Dragon has Two Tongues. London: J.M. Dent & Sons ltd 
  • Korg, Jacob (1965). Dylan Thomas. Twayne Publishers. ISBN 978-0-8057-1548-4 
  • Lycett, Andrew (2004). Dylan Thomas: A new life. Phoenix. ISBN 978-0-7538-1787-2 
  • Olson, Elder (1954). The Poetry of Dylan Thomas. Chicago: The University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-62917-9 
  • Read, Bill (1964). The Days of Dylan Thomas. New York: McGraw-Hill Book Company 
  • Sinclair, Andrew (2003). Dylan the Bard: A Life of Dylan Thomas. London: Constable and Robinson. ISBN 978-1-84119-741-8 
  • Thomas, Caitlin (1957). Leftover Life to Kill. Putham 
  • Caitlin, Life with Dylan Thomas. London: Secker & Warburg. (1986). ISBN 978-0-436-51850-8 
  • Thomas, Caitlin (1997). My Life with Dylan Thomas, Double Drink Story. London: Viking. ISBN 978-0-670-87378-4. https://archive.org/details/doubledrinkstory00thom 
  • Thomas, David N. (2000). Dylan Thomas: A Farm, Two Mansions and a Bungalow. Bridgend. ISBN 978-1-85411-275-0 
  • Thomas, David N. (2008). Fatal Neglect: Who Killed Dylan Thomas?. Seren. ISBN 978-1-85411-480-8 
  • Tremlett, George (2014) Dylan Thomas: In the Mercy of His Means, London: St Martin’s Press
  • John Malcolm Brinnin (1956). Dylan Thomas in America: an intimate journal. Little, Brown and Cooper 
  • Cox, Charles B., ed (1966). Dylan Thomas: a Collection of Critical Essays. New Jersey: Englewood Cliffs 
  • Janes, Hilly (2014). The Three Lives of Dylan Thomas. London: The Robson Press. ISBN 978-1-84954-688-1 
  • Kershner, J. B. (1976). Dylan Thomas: The Poet and His Critics. Amer Library Assn. ISBN 978-0-8389-0226-4 
  • Thomas, David N., ed (2003). Dylan Remembered, Volume 1: 1913–1934. Seren. ISBN 978-1-85411-348-1 
  • Thomas, David N., ed (2004). Dylan Remembered, Volume 2: 1935–1953. Seren. ISBN 978-1-85411-363-4 

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

  1. ^ “City and County of Swansea – The 1930s”. Dylanthomas.com (2010年ねん10月がつ25日にち). 2007年ねん9月がつ28日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2013年ねん10月がつ15日にち閲覧えつらん。

外部がいぶリンク[編集へんしゅう]

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ディラン・トマス&oldid=101010904」から取得しゅとく