ノート:簪
{{
http://en.wikipedia.org/wiki/Kanzashi
⇒
「
簪 の種類
[一般 的 な簪
[- びらびら：「ひらひら」、「ぶらぶら」とも
呼 ばれる。一 つずつ独立 して動 く装飾 用 金属 片 が簪 本体 に設 けられた輪 に接続 され、それらの接触 によって生 じる軽 やかな響 き（音響 効果 を狙 い、鈴 などを付与 したものもある）やひと続 きとなった長 い「絹 花 」が代表 的 な特徴 である。--Sandra-horn 2006年 7月 1日 (土) 14:00 (UTC) - 笄（こうがい）：
箸 （はし）のような形状 から「箸 簪 」とも呼 ばれる。中央 が分 かれており、髪 への挿入 が容易 になる工夫 が成 されている。 かつては女性 同様 に男性 も髪 を纏 めるためにこれを用 いた。芸者 が一 組 以上 の笄の着用 を許 されなかったのに対 し、遊女 は多 種類 の笄を髮 へ装着 することを認 められていた。舞妓 から芸妓 になるときの舞妓 最後 の髪型 のことを「先 笄」と呼 び、非常 に年少 の舞妓 が装着 するのも笄である。--Sandra-horn 2006年 7月 2日 (日) 21:19 (UTC) 櫛 （くし）：呼称 の通 り、櫛 の形状 。結 った髮 にそのまま挿入 できる。 （訳注 ：櫛 は「くし」と呼 び「苦 死 」とも解釈 されることから贈 り物 とする際 には簪 、もしくは髪 飾 りと呼 ぶ建前 が珍 しくなかった） これらは通常 鼈甲 （べっこう）でできている丸 い櫛 であるか、木 に膠 や漆 を塗 り制作 された。装飾 に真珠 や螺鈿 （らでん）、金箔 が用 いられたものもある。本体 （脊柱 ）部分 は装飾 を施 すため広 い幅 が設 けられることが殆 どである。更 に、装飾 は櫛 の本体 のみならず歯 部分 に及 ぶことも多 い。 （訳注 ：これらは美術 度 が高 く素材 も稀少 価値 があるためコレクターズ・アイテムとなっている。）--Sandra-horn 2006年 7月 2日 (日) 21:36 (UTC)鹿子 止 （かのこどめ）：金 、銀 、鼈甲 、翡翠 、珊瑚 、真珠 などの宝石 類 を鏤 めた豪華 絢爛 なもの。技巧 面 に於 いても秀 で優 れている。一般 的 な簪 とは用途 が異 なり、花 と蝶 を模 した装飾 が特 に人気 である。年少 の舞妓 （半玉 ？）の髪型 「割 れしのぶ」で用 いられ、2箇所 の本体 突起 部 が髷 （まげ）を支 える構造 となっている。「割 れしのぶ」の髷 の中心 に装着 する。--Sandra-horn 2006年 7月 2日 (日) 22:25 (UTC)扇 （おおぎ）：「姫 型 」とも呼 ばれる。 この簪 は金属 で制作 される。扇 のような形状 をしており、アルミニウム・テープ（訳注 ：「銀箔 」のことであろう）により家紋 が捺 されている。長 い留 め針 を用 いることで適切 な状態 に髷 の姿 を保 つ。（訳注 ：家紋 を捺 す点 を鑑 みて、江戸 期 では家紋 を所有 する者 ＝地位 や位 の高 い者 のみが限定 的 に使用 可能 であった。簪 の中 でも非常 に稀少 。）大抵 の舞妓 （現代 ）はこれも用 い、左右 こめかみの中央 に位置 する場所 で装着 する。--Sandra-horn 2006年 7月 2日 (日) 23:00 (UTC)