(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ノート:テガフール・ウラシル - Wikipedia コンテンツにスキップ

ノート:テガフール・ウラシル

ページのコンテンツが言語げんごでサポートされていません。
ノート:UFTから転送てんそう

改名かいめい提案ていあん

[編集へんしゅう]

ほん項目こうもく一般いっぱん和名わみょうである「テガフール・ウラシル」への移動いどう提案ていあんいたします.ご意見いけんをよろしくおねがいします.--Charlesy 2009ねん11月30にち (月)げつ 08:23 (UTC)[返信へんしん]

著名ちょめいせいまさり、調しらべるがわ便利べんりかなうのは、圧倒的あっとうてきに「UFT」でしょうね。ちなみに、カタカナきでは商品しょうひんめいですが、UFTは国際こくさいてき通用つうようする一般いっぱんめいであると理解りかいしていますが、如何いかでしょうか?--Lakebuel 2009ねん12月3にち (木)もく 21:31 (UTC)[返信へんしん]
指摘してきありがとうございます.Wikipediaないでの検索けんさくにはリダイレクトとすることで,googleなどからは,定義ていぎ通称つうしょう 'UFT記述きじゅつすることで利便りべんせいたもたれるとおもわれますが,このようなごうざいかんしての命名めいめい基準きじゅんについて合意ごういがなされていないのでむずかしいところです.
調しらべてみると『テガフール・ウラシル配合はいごうざい』のほう改名かいめい意図いとには沿うとおもいますが,こちらではいかがでしょうか.--Charlesy 2009ねん12月4にち (金)きん 03:43 (UTC)[返信へんしん]
わたし認識にんしきでは、あくまでも、「ごうざいとしての製品せいひんである”UFT”」なので、現状げんじょうのままのほうがより適切てきせつおもわれます。薬剤やくざい関連かんれん記事きじで「一般いっぱんめい主義しゅぎ」「成分せいぶん主義しゅぎ」をつらぬいた場合ばあい極端きょくたんれいですが、たとえば「ルル (風邪かぜやく)」も成分せいぶん列記れっきした名称めいしょうで、ということにもなりかねません。化合かごうぶつ一般いっぱんめい商品しょうひんめい、、、薬剤やくざい関連かんれん記事きじめいは、ケース・バイ・ケースにならざるをないのではないでしょうか?「合意ごういできる」ような「命名めいめい基準きじゅん」はつくれない、というのが現実げんじつなのでしょうね。--Lakebuel 2009ねん12月5にち (土) 17:04 (UTC)[返信へんしん]
Wikipedia‐ノート:ウィキプロジェクト_化学かがくでも議論ぎろんがありますが、医薬品いやくひん記事きじめい化合かごうぶつ名前なまえとする方向ほうこう統一とういつされつつあります。なお、いわゆる風邪かぜやくとう一般いっぱんよう医薬品いやくひんであり、医療いりょうよう医薬品いやくひんとは法的ほうてきあつかいもまったことなりますので、同一どういつあつかうべきでないとかんがえます。ごうざいれいとしてはサルメテロール・フルチカゾンひとしがあります。--M-lab 2009ねん12月6にち (日)にち 11:55 (UTC)[返信へんしん]
すくなくとも、医薬品いやくひん記事きじめい命名めいめいほうが「統一とういつされた」わけではないのですから、現時点げんじてん個別こべつ記事きじ改名かいめい強行きょうこうするのはいさあしだとおもいます。ここはあわてず、いましばらく熟考じゅっこうしましょうよ。--Lakebuel 2009ねん12月6にち (日)にち 14:07 (UTC)[返信へんしん]

改名かいめい提案ていあん(2かい

[編集へんしゅう]

ほん項目こうもく一般いっぱん和名わみょうである「テガフール・ウラシル」への移動いどうさい提案ていあんいたします。ご意見いけんいただきたく、おねがもうげます。その趣旨しゅし前回ぜんかいのご提案ていあんおなじであり、その反論はんろん医薬品いやくひん記事きじめい命名めいめいほうが「統一とういつされた」わけではない”はそのとおりですが、ご発言はつげんぬしさまこう経緯けいいこう結果けっかになったことまえ、また記事きじオムビタスビル・パリタプレビル・リトナビルブデソニド・ホルモテロール前回ぜんかい例示れいじされたサルメテロール・フルチカゾンことさら英語えいごばんのタイトルがen:Tegafur/uracilであることかんがあわせるに、充分じゅうぶんじゅくしているとかんがえます。

なお、前回ぜんかい提案ていあんしゃCharlesyさまとは別人べつじんです。--なな㐂乃貓会話かいわ2016ねん5がつ27にち (金)きん 06:23 (UTC)[返信へんしん]

追記ついき前回ぜんかいいにされた「ルル (風邪かぜやく)」は製剤せいざいとしてはなに種類しゅるいており、その個別こべつのものについては特記とっきせいるとはおもわれず、って今回こんかい議論ぎろんとは無関係むかんけいだとかんがえております。--なな㐂乃貓会話かいわ2016ねん5がつ27にち (金)きん 06:28 (UTC)[返信へんしん]

さら追記ついき)この提案ていあんは「TS-1」の改名かいめい提案ていあん同一どういつ案件あんけんとさせていただきます。議論ぎろんはこのページにのこしましょう。--なな㐂乃貓会話かいわ2016ねん5がつ27にち (金)きん 06:53 (UTC)[返信へんしん]