パニック・イン・スタジアム

パニック・イン・スタジアム
Two-Minute Warning
監督かんとく	ラリー・ピアース
脚本きゃくほん	エドワード・ヒューム
製作せいさく	エドワード・S・フェルドマン
出演しゅつえん者しゃ	チャールトン・ヘストン
音楽おんがく	チャールズ・フォックス
撮影さつえい	ジェラルド・ハーシュフェルド
編集へんしゅう	ウォルター・ハンネマン イヴ・ニューマン
配給はいきゅう	ユニバーサル
公開こうかい	1976年ねん11月12日にち 1977年ねん3月がつ19日にち
上映じょうえい時間じかん	115分ふん
製作せいさく国こく	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
言語げんご	英語えいご

『パニック・イン・スタジアム』（Two-Minute Warning）は、米国べいこく1976年ねん11月22日にち公開こうかいのアメリカ映画えいがで、日本にっぽん公開こうかいは1977年ねん3月19日にちユニバーサル配給はいきゅう。

ストーリー

ある日曜日にちようび、アメリカンフットボールのプロ・チーム、ロサンゼルス・ラムズ対たいボルチモア・コルツの試合しあいのため満員まんいんのロサンゼルス・メモリアル・コロシアムに、ライフルを持もった謎なぞの狙撃そげき手しゅが潜入せんにゅうした。それを知しったロサンゼルス市し警察けいさつとSWATが阻止そしに動うごくが、試合しあい終了しゅうりょうの間際まぎわに犯人はんにんは観客かんきゃく席せきに向むかって銃じゅうを乱射らんしゃする。

概要がいよう

ジョージ・ラ・フォンテインの小説しょうせつの映画えいが化か権けんを、フィルムウェイズ映画えいがのエドワード・S・フェルドマンが取得しゅとくし、ラリー・ピアースが監督かんとく、チャールズ・フォックスが音楽おんがくを担当たんとうした。出演しゅつえん者しゃはロス市警しけいの警部けいぶにチャールトン・ヘストン、SWATの隊長たいちょうにジョン・カサヴェテス、スタジアムの支配人しはいにんにマーティン・バルサム、スリ役やくにウォルター・ピジョン、さまざまな背景はいけいを持もつ観客かんきゃくにマリリン・ハセット、デヴィッド・ジャンセン、ジャック・クラグマン、ジーナ・ローランズなど、当時とうじのスター俳優はいゆうが顔かおを揃そろえた。また、ボルチモア・チームのクォーターバックを演えんじたのは、実際じっさいにNFLやCFLでクォーターバックとして活躍かつやくしていたジョー・キャップである。更さらに、ロバート・ギンティが売うり子こ役やくで登場とうじょうしている。

アメリカでのテレビ初はつ放映ほうえい時じに、新あらたな編集へんしゅうが施ほどこされた3時じ間あいだ枠わくバージョンが存在そんざいする。このバージョンのみ、犯人はんにんは泥棒どろぼう一味いちみの1人ひとりだったという解釈かいしゃくが付つけ加くわえられている。

本ほん作さくはアカデミー編集へんしゅう賞しょうにノミネートされている。

原題げんだいのTwo-Minute Warning（ツー・ミニッツ・ウォーニング）とは、NFLの試合しあいで前半ぜんはん・後半こうはんの終了しゅうりょう2分ふん前まえに自動的じどうてきに挿入そうにゅうされるタイムアウトのこと。

キャスト

役名やくめい	俳優はいゆう	日本語にほんご吹替
		日本にほんテレビ版はん	テレビ東京てれびとうきょう版はん	テレビ朝日てれびあさひ版はん
ピーター・ホリー	チャールトン・ヘストン	納谷なや悟朗ごろう	柴田しばた秀勝ひでかつ	佐々木ささき功いさお
クリス・ボタン	ジョン・カサヴェテス	羽佐間はざま道夫みちお	玄田げんだ哲章てっしょう	田中たなか信夫しのぶ
サム・マッキーヴァー	マーティン・バルサム	藤本ふじもと譲ゆずる	亀井かめい三郎さぶろう	阪ばん脩おさむ
スティーヴ	デビッド・ジャンセン	小林こばやし勝彦かつひこ	秋元あきもと羊ひつじ介かい	谷口たにぐち節たかし
ジャネット	ジーナ・ローランズ	平井ひらい道子みちこ	弘中ひろなかくみ子こ	弥永やなが和子かずこ
サンドマン	ジャック・クラグマン	高木たかぎ均ひとし	小島こじま敏彦としひこ	大宮おおみや悌二ていじ
マイク・ラムゼイ	ボー・ブリッジス	藤井ふじい敏夫としお	江原えばら正ただし士し	井上いのうえ和彦かずひこ
スーザン・ラムゼイ	パメラ・ベルウッド	弥永やなが和子かずこ	さとうあい	堀越ほりこし真しん己おのれ
アル	デビッド・グロー	仲木なかぎ隆司たかし	幹みき本雄もとお之これ	清川きよかわ元夢もとむ
ルーシー	マリリン・ハセット	佐藤さとう由美子ゆみこ	さとうあい	松本まつもと梨香りか
ジェフリー	ジョン・コークス	石丸いしまる博也ひろや	大塚おおつか明夫あきお	堀ほり秀行ひでゆき
神父しんぷ	ミッチェル・ライアン	阪ばん脩おさむ	飯塚いいづか昭三しょうぞう	牛山うしやま茂しげる
コッブ	ウォルター・ピジョン	松村まつむら彦次郎ひこじろう	上田うえだ敏也としや	登場とうじょうシーンカット
ビッキー	リッジス	高島たかしま雅みやび羅ら	達いたる依よ久子ひさこ
TVディレクター	アンディ・シダリス	村松むらまつ康雄やすお	西村にしむら知道ともみち	村松むらまつ康雄やすお
グリーン	アラン・ミラー	仁じん内ない建けん之の	千田せんだ光男みつお	原はら康かん義よし
ポール	ブロック・ピーターズ		中田なかた和宏かずひろ	小杉こすぎ十郎太じゅうろうた
その他た	-	広瀬ひろせ正ただし志こころざし 藤城ふじしろ裕士ひろし 千田せんだ光男みつお 円まどか福恵ふくえ子こ 嶋しま俊介しゅんすけ 小関おぜき一はじめ 芝田しばた清子きよこ 馬場ばばはるみ 二又ふたまた一成いっせい 屋良やら有作ゆうさく 宮村みやむら義人よしひと 喜多川きたがわ拓郎たくろう 亀井かめい三郎さぶろう 山本やまもと千鶴ちづる	滝沢たきざわロコ 星野ほしの充たかし昭あきら 城山しろやま知とも馨かおる夫おっと 加藤かとう正之まさゆき 伊井いい篤史あつし 田原たはらアルノ 荒川あらかわ太郎たろう	引田ひきた有美ゆみ 弘中ひろなかくみ子こ 田原たはらアルノ 田中たなか亮一りょういち 曽我部そがべ和恭かずゆき 林はやし一夫かずお 岡おかのりこ 石井いしい敏郎としお 津田つだ英三えいぞう 中村なかむら秀利ひでとし 田中たなか正彦まさひこ 宮田みやた光ひかり 塚田つかだ正ただし昭あきら 伊井いい篤史あつし 定てい岡おか小百合さゆり
演出えんしゅつ		蕨わらび南みなみ勝之かつゆき	左近さこん允まこと洋よう	福永ふくなが莞爾かんじ
翻訳ほんやく		平田ひらた勝茂かつしげ	鈴木すずき導しるべ	平田ひらた勝茂かつしげ
効果こうか		PAG		リレーション
調整ちょうせい		平野ひらの富夫とみお	高橋たかはし久義ひさよし	山田やまだ太平たへい
制作せいさく		東北新社とうほくしんしゃ	グロービジョン	ムービーテレビジョン
解説かいせつ		水野みずの晴はる郎ろう	木村きむら奈保子なほこ	淀川よどがわ長治ながはる
初回しょかい放送ほうそう		1980年ねん5月28日にち 『水曜すいようロードショー』	1991年ねん6月13日にち 『木曜もくよう洋画ようが劇場げきじょう』	1994年ねん6月19日にち 『日曜にちよう洋画ようが劇場げきじょう』
正味しょうみ		約やく92分ふん

※日本語にほんご吹替について、初はつDVD化かの際さいは権利けんり元もとにテレビ朝日てれびあさひ版ばんしか現存げんそんしなかったため、ヘストンの吹替を専属せんぞく声優せいゆうである納谷なや悟朗ごろうが担当たんとうする日本にほんテレビ版ばんの音源おんげんをフィールドワークスの協力きょうりょくで一般いっぱんから公募こうぼし収録しゅうろくした。2019年ねん12月11日にちに発売はつばいされたBlu-ray・DVDには日本にほんテレビ版ばんとテレビ朝日てれびあさひ版ばんを収録しゅうろく。

スタッフ

• 製作せいさく：エドワード・S・フェルドマン
• 監督かんとく：ラリー・ピアース
• 脚本きゃくほん：エドワード・ヒューム
• 撮影さつえい：ジェラルド・ハーシュフェルド
• 編集へんしゅう：ウォルター・ハンネマン、イヴ・ニューマン
• 音楽おんがく：チャールズ・フォックス
• 特殊とくしゅ効果こうか：アルバート・ホイットロック
• 原作げんさく：ジョージ・ラ・フォンテイン
• 日本語にほんご字幕じまく：田中たなか武人たけひと

外部がいぶリンク

• パニック・イン・スタジアム - allcinema
• パニック・イン・スタジアム - KINENOTE
• Two-Minute Warning - オールムービー（英語えいご）
• Two-Minute Warning - IMDb（英語えいご）
• パニック・イン・スタジアム - TCM Movie Database（英語えいご）