パレルモせき

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
パレルモの博物館はくぶつかん収蔵しゅうぞうされるパレルモせき

パレルモせきえい: Palermo Stone)は、エジプト王国おうこくのRoyal Annalsとしてられる石碑せきひの7つの現存げんそんする断片だんぺんの1つである。この石碑せきひには、エジプトだい1王朝おうちょうからエジプトだい5王朝おうちょう初期しょきまでのエジプトおう一覧いちらんとその治世ちせいとしごとの重大じゅうだい事件じけんしるされている。おそらくだい5王朝おうちょう紀元前きげんぜん2392ねん-2283ねんごろ)につくられたものである[1]イタリアパレルモにあるAntonio Salinas Regional Archaeological Museumに収蔵しゅうぞうされ、ここから名前なまえけられた。

「パレルモせき」という名称めいしょうは、カイロロンドン博物館はくぶつかん収蔵しゅうぞうされるものをふくむ、Royal Annalsの現存げんそんする7つすべての断片だんぺん場合ばあいもある。また、これらの断片だんぺんはまとめて"Cairo Annals Stone"とばれる場合ばあいもあるが[2]、"Cairo Stone"という言葉ことば現在げんざいカイロに収蔵しゅうぞうされる断片だんぺんのみをあらわすのにももちいられる。

パレルモいしとRoyal Annalsのその断片だんぺんは、古代こだいエジプト以来いらいのこされてきたおそらく最古さいこ文書ぶんしょ記録きろくであるとかんがえられており、王国おうこく時代じだいのエジプト重要じゅうよう情報じょうほうげんである。

概要がいよう[編集へんしゅう]

パレルモせきがその一部いちぶであるRoyal Annals石碑せきひは、元々もともとたかさ60cm、はば2.1mであったとかんがえられている。断片だんぺんは、おそらく玄武岩げんぶがん一種いっしゅであるかたくろいしでできている。

パレルモいし自体じたい不規則ふきそくたてがたで、たかさ43.5cm、はば25cm、あつさ6.5cm(最大さいだい)である。

表面ひょうめん碑文ひぶんは、みぎからひだりへの6ぎょうヒエログリフからなっている。1ぎょうには、王朝おうちょう誕生たんじょうまえのエジプトしもエジプトおう名前なまえ列挙れっきょされている(デシェレトあかかんむり)で識別しきべつされる)。2ぎょう以降いこうつづくだりは、だい1王朝おうちょうからだい4王朝おうちょうファラオ年代ねんだい、つまり年代ねんだいじゅんならべた各々おのおのおう治世ちせい重要じゅうよう出来事できごと列挙れっきょされている。2ぎょうは、名前なまえあきらかとなっていないだい1王朝おうちょうおう最終さいしゅうねんからはじまっているが、一般いっぱんてきにはこのおうナルメルまたはホル・アハであると推定すいていされている[3]。2ぎょうのこりは、このおう後継こうけいしゃ(ホル・アハかジェル推定すいていされる)の最初さいしょの9年間ねんかん年代ねんだいかれている。このめん碑文ひぶんのこりの部分ぶぶんには、だい4王朝おうちょうおうまでの年代ねんだいつづいている。

文章ぶんしょう裏面りめんつづき、だい5王朝おうちょうの3にんおうネフェルイルカラー・カカイ治世ちせいまでの出来事できごとしるされている[4]のこった断片だんぺんからでは、もとのRoyal Annalsでこれよりさき時代じだい出来事できごとかれていたかかはからない。おう名前なまえ記載きさいされたところには、おうはは名前なまえ記録きろくされている。

記録きろくされた情報じょうほうには、毎年まいとしナイルがわ水位すいい測定そくていナイロメーター)、氾濫はんらん祭祀さいし詳細しょうさい課税かぜい彫刻ちょうこく建築けんちくぶつ戦争せんそうとうがある[5]

考古学こうこがくてき歴史れきし[編集へんしゅう]

7つの断片だんぺんからさい構成こうせいされたRoyal Annals。Pはパレルモせきnos. 1-5はカイロに所蔵しょぞうLはロンドンに所蔵しょぞう

石碑せきひもと位置いち不明ふめいで、またのこったどの断片だんぺんもそのたしかな考古学こうこがくてき出所しゅっしょたない。現在げんざいカイロにある断片だんぺんの1つはメンフィス遺跡いせき発見はっけんされたとわれているが、カイロにあるほかの3つはちゅうエジプト発見はっけんされたとわれており、パレルモいし自体じたい発見はっけん場所ばしょについての定説ていせつはない。

パレルモせきはシチリアの弁護士べんごしフェルディナンド・グイダーノが1859ねん購入こうにゅうし、1866ねんからパレルモにある。1877ねん10がつ19にち、グイダーノがPalermo Archaeological Museumに寄贈きぞうし、以来いらいそこで展示てんじされている。

カイロのエジプト考古学こうこがく博物館はくぶつかんには、Royal Annalsの5つの断片だんぺん収蔵しゅうぞうされているが、そのうち4つは1895ねんから1914ねんあいだ入手にゅうしゅされたものである。5つは1963ねん骨董こっとう市場いちば購入こうにゅうされた。しょう断片だんぺんの1つは、フリンダーズ・ピートリーが1914ねん購入こうにゅうしたコレクションの1つとして、ユニヴァーシティ・カレッジ・ロンドンピートリー博物館はくぶつかん収蔵しゅうぞうされている。

パレルモせき重要じゅうようせいは、フランスの考古こうこ学者がくしゃが1895ねん気付きづくまで、認識にんしきされていなかった。最初さいしょ翻訳ほんやく出版しゅっぱんは、1902ねんにハインリッヒ・シェーファーによってなされた。

議論ぎろん[編集へんしゅう]

パレルモいしとRoyal Annalsが記録きろくされた年代ねんだいかんしては議論ぎろんがある。碑文ひぶんいちかれたのかそれとも長年ながねんあいだされていったのか、まただい5王朝おうちょう以降いこうでいつの時代じだいかれたのかについて議論ぎろんこっている。もっとずっとおそ時代じだいおそらくエジプトだい25王朝おうちょう時代じだい紀元前きげんぜん747ねん-656ねん)にかれたというせつもある。碑文ひぶん内容ないようから、そこにかれた時代じだい直後ちょくごられたのではなく、王国おうこく時代じだい原文げんぶん直接ちょくせつもとづいているとかんがえられている[6]

現存げんそんするすべての断片だんぺんおなじ1つの石碑せきひ一部いちぶだったかことなる複製ふくせいぶつ由来ゆらいするものであるのかについても議論ぎろんがある。また関連かんれんしてカイロに収蔵しゅうぞうされているすべてが本物ほんものではないというせつもある[7]

碑文ひぶんは、保存ほぞん状態じょうたいとそのふるさのため、解読かいどくむずかしい。碑文ひぶんだい5王朝おうちょう原文げんぶんではなく後世こうせい複製ふくせいだった場合ばあい複製ふくせい過程かていにおけるあやまりがあることもかんがえられる。

重要じゅうようせい[編集へんしゅう]

パレルモせき関連かんれんするRoyal Annalsのほか断片だんぺん王国おうこく時代じだい歴史れきし重要じゅうよう情報じょうほうげんであり、たとえば記録きろくにはのこされていない最初さいしょの5つの王朝おうちょう王家おうけ家族かぞく名前なまえとうのこっている。

トリノおうめいひょう紀元前きげんぜん13世紀せいき)やアビドスおうめいひょう紀元前きげんぜん1294ねん-1279ねん)のようなエジプトしん王国おうこくおうめいひょうでは、メネス紀元前きげんぜん3100ねん-3000ねんごろ)をだい1王朝おうちょう最初さいしょおうでエジプトの統一とういつしゃとしている。しかし、Royal Annalsの冒頭ぼうとうには、上下じょうげエジプトの何人なんにんかの支配しはいしゃ名前なまえかれており、エジプト統一とういつまえ時代じだいについてかれているとかんがえられる。これらのおう同定どうていについては議論ぎろんがある。

古代こだい歴史れきしマネトは、完全かんぜんなRoyal Annalsの石碑せきひ情報じょうほうもちいて、紀元前きげんぜん3世紀せいきごろにエジプトの初期しょき王朝おうちょう年代ねんだい『アイギュプティカ』(Aegyptiaca)を構築こうちくしたが、現存げんそんするおうめいひょうはトリノおうめいひょうのものともっともよくている。

関連かんれん項目こうもく[編集へんしゅう]

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

  1. ^ Dodson, Aidan (2004) The Complete Royal Families of Ancient Egypt, p.62. Thames & Hudson, ISBN 0-500-05128-3.
  2. ^ Dodson
  3. ^ Lloyd, Alan B. (1988), Commentary on Herodotus 99–132 p.8.
  4. ^ O'Neill, John P. Egyptian Art in the Age of the Pyramids. p.349. Yale University Press. The Metropolitan Museum of Art. 1999. ISBN 0-87099-907-9
  5. ^ Shaw, Ian (2003) The Oxford History of Ancient Egypt, p.5. Oxford University Press. ISBN 0-19-280458-8.
  6. ^ Wilkinson, Toby A. H. (2000)Royal Annals of Ancient Egypt p.23ff. New York: Columbia University Press. ISBN 0-7103-0667-9
  7. ^ Wilkinson.

出典しゅってん[編集へんしゅう]

  • Partial and dated English translation of the text in J.H. Breasted, (1906). Ancient Records of Egypt, vol. I, sections 76–167. Chicago: University of Chicago Press.
  • St. John, Michael (1999). The Palermo Stone: An Arithmetical View. London: University Bookshop Publications.ISBN 0-9536-8650-7.
  • Wilkinson, Toby A. H. (2000). Royal Annals of Ancient Egypt. New York: Columbia University Press). ISBN 0-7103-0667-9.

外部がいぶリンク[編集へんしゅう]