ビデオゲームの墓場はかば

ビデオゲームの墓場はかば

Atari 2600の本体ほんたい。カートリッジと共ともに埋立うめたて処分しょぶんされた
日付ひづけ	1983年ねん9月がつ26日にち (1983-09-26)
場所ばしょ	ニューメキシコ州しゅうアラモゴード
座標ざひょう	北緯ほくい32度ど53分ふん11.87秒びょう 西経せいけい105度ど57分ふん38.69秒びょう

ビデオゲームの墓場はかば（ビデオゲームのはかば、Atari video game burial）もしくはAtari(アタリ表記ひょうきの場合ばあいもある)の墓はかとは、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくニューメキシコ州しゅうアラモゴードに存在そんざいする埋うめ立たて地ちの俗称ぞくしょう。1983年ねんにアタリが大量たいりょうの在庫ざいこゲームカートリッジ・ゲーム機き本体ほんたいを処分しょぶんした地点ちてんである。

頂点ちょうてんからの凋落ちょうらく

1976年ねん、ワーナー・コミュニケーションズ（現げん：ワーナー・ブラザース・ディスカバリー）に2800万まんドルで買収ばいしゅうされたアタリは、1982年ねんには市場いちば価値かちが20億おくドルにまで成長せいちょう。当時とうじのビデオゲーム市場いちばはアタリがシェアの80％を占しめるなど隆盛りゅうせいを極きわめ、ワーナーの営業えいぎょう利益りえきの約やく65 - 70%はアタリの売うり上あげで成なり立たつほどであった。

アーケードゲームの家庭かてい用よう移植いしょくを主おもとするアタリは、『アステロイド』や『スペースインベーダー』などの移植いしょく版ばんで大だいヒットを記録きろく。その流ながれを受うけ、1982年ねん3月がつにはアーケードゲームとして根強ねづよい人気にんきがあった『パックマン』をAtari 2600（以下いか「2600」と表記ひょうき）用ように移植いしょくし、当時とうじの2600の出荷しゅっか台数だいすう・1000万まん台だいを優ゆうに超こえる1200万まん本ほんの出荷しゅっか計画けいかくを打うち立たてた。これにより5億おくドルの売上うりあげ高だかをソフトのみで見込みこんだほか、本体ほんたいの出荷しゅっか台数だいすうも相乗そうじょう効果こうかで数すう百ひゃく万まん台だい伸のびると予測よそくしたが、市場いちばに出回でまわったソフトの劣悪れつあくな内容ないようから、700万まん本ほんの出荷しゅっか記録きろくとは裏腹うらはらに500万まん本ほんのデッドストックを生うみ、相当そうとう数すうが返品へんぴんされたという。

この失敗しっぱいから程ほどなくしてワーナーとスティーヴン・スピルバーグの間あいだで交渉こうしょうが行おこなわれ、映画えいが『E.T.』のゲーム化かを決定けってい。本ほん作さくは映画えいがベースのストーリーながら完全かんぜんな新作しんさく（既存きそんアーケード作品さくひんの移植いしょくではない）として製作せいさくを開始かいししたが、差さし迫せまったクリスマスシーズンに間まに合あわせるため、プログラマーであるハワード・スコット・ウォーショウが1名めい、かつ短期間たんきかんで開発かいはつを行おこなった。完成かんせいにこぎつけた一方いっぽうで性急せいきゅうかつリソース不足ふそくの開発かいはつに無理むりが祟たたり、発売はつばい前後ぜんこうで既すでに内容ないようの劣悪れつあくさを酷評こくひょうされ、発売はつばい月がつの1982年ねん12月には製造せいぞうした500万まん本ほんのうちの150万まん本ほんが売うれたのみで、半数はんすう以上いじょうが在庫ざいこ化かした。『ビルボード』誌しによれば「競争きょうそうの激化げきかとともに小売こうり業者ぎょうしゃはアタリへ返品へんぴんの要求ようきゅうをしたが、この大量たいりょうの不良ふりょう在庫ざいこも一因いちいんであった」としている。

一方いっぽう、『パックマン』や『E.T.』で軒並のきなみ高たかい売上うりあげを予測よそくしていたアタリは、販売はんばい店てんへ1982年度ねんど分ぶんの注文ちゅうもんを一いち度どに入いれるよう要請ようせい。また、同どう年度ねんどの第だい4四半期しはんきには翌よく1983年度ねんどの成長せいちょう率りつを50%と見込みこんでいたが、予想よそう以上いじょうの販売はんばい伸のび悩なやみで販売はんばい店てん側がわから大量たいりょう返品へんぴんが行おこなわれたために、数すう百ひゃく万まん本ほんものデッドストックを抱かかえ、12月7日にちの報告ほうこく書しょで「売上うりあげ高だかが10 - 15％程度ていどの上昇じょうしょう」と下方かほう修正しゅうせいする。報告ほうこく書しょの発表はっぴょう翌日よくじつにはワーナーの株価かぶかが1/3まで下落げらくし、四半期しはんき終了しゅうりょう時じには56％の利益りえき減げんも招まねいたほか、アタリのCEOであったレイ・カサール (Ray Kassar) が「業績ぎょうせき報告ほうこく書しょの発表はっぴょう23分ふん前まえに自社じしゃ株かぶ5000株かぶを売却ばいきゃくした」として、インサイダー取引とりひき容疑ようぎで取調とりしらべを受うける事態じたいとなる。嫌疑けんぎ自体じたいは後のちに晴はれたものの、7月がつには辞任じにんに至いたった。

これらの要因よういんが積つみ重かさなった結果けっか、アタリは1983年ねんには5億おくドル以上いじょうの損失そんしつを出だし、1985年ねんにはワーナーからも売却ばいきゃくされている。

廃棄はいき処分しょぶん

1983年ねん9月がつ、アラモゴードの地元じもと紙しであるアラモゴード・デイリー・ニュースは、一連いちれんの記事きじ中ちゅうで「エルパソの倉庫そうこからセミトレーラー10 - 20台だい分ぶんの本体ほんたい・カートリッジを運はこび出だし、市しの処分しょぶん場じょうに廃棄はいきした」ことを報ほうじた。市しの処分しょぶん場じょうは「掘ほり起おこされることがない」という理由りゆうから選定せんていされ、夜間やかんに埋うめ立たて作業さぎょうが行おこなわれた。ゲーム機き本体ほんたいの廃棄はいき理由りゆうについては、この時点じてんで「2600から（後継こうけい機きの）Atari 5200への切きり替かえのため」と「一切いっさい廃棄はいきされていない」の2説せつが存在そんざいし、アタリの役員やくいんサイドは「返品へんぴん中ちゅうから“修理しゅうり不能ふのう品ひん”を会社かいしゃ側がわで判断はんだんし、アラモゴードに送おくった」と述のべている。

9月27日にちには、UPI通信つうしん社しゃが目撃もくげき者しゃの談話だんわとして「『E.T.』『パックマン』『ミズ・パックマン』などのゲームや、ゲーム機き本体ほんたい、高額こうがくなパソコンを処分しょぶんした」、9月28日にちにはナイトリッダーが「地元じもとの子供こどもたちが処分しょぶん場じょうから盗ぬすみ出だした」ことを報ほうじ、後者こうしゃの報道ほうどうでは「“アタリの墓はか”を盗掘とうくつして『E.T.』、『レイダース/失うしなわれたアーク《聖せい櫃ひつ》』、『ディフェンダー』、『Berzerk』といったゲームを持もち出だしている」とも伝つたえている。また、同日どうじつにはニューヨーク・タイムズも「アタリの代表だいひょうが在庫ざいこを運はこんだことを認みとめた」と伝つたえた。

処分しょぶんされた物品ぶっぴんの具体ぐたい的てきな部分ぶぶんに関かんしては、情報じょうほうの錯綜さくそうから結論けつろんは出でずにいた。アラモゴード・デイリー・ニュースの「City to Atari: 'E.T.' trash go home」という記事きじの見出みだしは“E.T.が埋うめられた”ことの示唆しさとも取とれるが、記事きじ内ないでは「見出みだしにあるE.T.とは『域外いきがい (Extra-territorial)』の意味いみ」とぼかし、具体ぐたい的てきに物品ぶっぴんを特定とくていしてはいない。

9月29日にちには「処分しょぶん物ぶつへのコンクリート処理しょり」といった、廃棄はいき物ぶつ処理しょりとしては異例いれいの作業さぎょうを開始かいし。この時ときアラモゴード・デイリー・ニュースの報道ほうどうでは、匿名とくめい作業さぎょう者しゃの「動物どうぶつの死体したいがあるから、子供こどもたちが掘ほり返かえした際さいの怪我けがを防ふせぐため」といった作業さぎょう理由りゆうを記載きさいした。結局けっきょく、この大量たいりょうの処分しょぶんは市しからの抗議こうぎを受うけ、当局とうきょくの人間にんげんからはエルパソが産業さんぎょう廃棄はいき物ぶつ処分しょぶん場じょうと化かすことを憂慮ゆうりょする声明せいめいも出だされた。地元じもとの管理かんり官かんには迅速じんそくな処分しょぶんの停止ていしを命めいじられ、アラモゴードでは後のちに緊急きんきゅう管理かんり法ほう (Emergency Management Act) を可決かけつ。また、緊急きんきゅう管理かんり特別とくべつ委員いいん会かい (Emergency Management Task Force) を設立せつりつして産業さんぎょう廃棄はいき物ぶつ処理しょり業者ぎょうしゃに一定いっていの制限せいげんを設もうけるようにした。

発掘はっくつ後ご、「Tularosa Basin Museum of History」（英語えいご版ばん）というアラモゴードの歴史れきしについての展示てんじ品ひんだけでなく、ビデオゲームの墓はかから発掘はっくつされたゲームも飾かざっている博物館はくぶつかんの館長かんちょうであり、当時とうじ廃棄はいきした会社かいしゃと別べつの廃棄はいき会社かいしゃで働はたらいていたジョー・レヴァンドフスキは、「住民じゅうみんは(廃棄はいきされた)初日しょにちから知しっていました。というのも廃棄はいき場じょうの作業さぎょう員いんの息子むすこが学校がっこうで教おしえてしまったんです。警備けいび員いんもないような場所ばしょなので子こどもたちは夜中よなかに忍しのび込こみました。正確せいかくには3人にんの10代グループが、何なん千せん個こものゲームを掘ほり返かえし、ピックアップトラック一いち杯はいにゲームを盗ぬすんで帰かえっていきました。」と語かたった後のち、「埋立うめたて地ちからこれ以上いじょうゲームが盗ぬすまれないように、セメントトラックでゲームの上うえにコンクリートを流ながしました。」とアラモゴード・デイリー・ニュースの報道ほうどうと実際じっさいの理由りゆうは少すこし違ちがうと述のべていた。

都市とし伝説でんせつ化か

様々さまざまな媒体ばいたいから発生はっせいした情報じょうほうソースが憶測おくそくに憶測おくそくを呼よび、最終さいしゅう的てきには「売うれ残のこりの『E.T.』が350万まん本ほん近ちかく埋うめられ、コンクリート詰づめになっている」という説せつにまで発展はってんし、2600用ようの周辺しゅうへん機器ききとして発売はつばい予定よていだった「『Atari Mindlink』の試作しさく品ひんが埋うめられた」説せつも生うまれた。また、情報じょうほうの錯綜さくそうから当初とうしょは「細部さいぶの違ちがいについては信頼しんらいできない」とされた話はなしが、「話はなしの信憑しんぴょう性せいが薄うすい」「『E.T.』の処分しょぶんそのものが都市とし伝説でんせつ」という論調ろんちょうまで登場とうじょうした。この他ほか、「アタリショックを起おこした業界ぎょうかい全体ぜんたいの低迷ていめいのきっかけ」と勘違かんちがいされる（間接かんせつ的てき原因げんいんではある）事象じしょうもあり、事業じぎょうで傲慢ごうまんになることの警鐘けいしょうとしてもよく引ひき合あいに出だされるが、アタリはこれらの行為こういを節税せつぜい目的もくてきで実行じっこうしたことから、厳密げんみつには意味合いみあいが異ことなる。

2004年ねん4月がつには、プログラマーだったウォーショウが「大量たいりょうのゲームが処分しょぶんされたことは信しんじていない」「アタリが慣例かんれい的てきに行いっていた“抱だき合あわせ販売はんばい（売うれ筋すじの商品しょうひんと不人気ふにんきの商品しょうひんを合あわせて販売はんばい店てんに引ひき取とらせる）”が、特定とくていの失敗しっぱい作さくよりアタリの没落ぼつらくに大おおきな影響えいきょうを与あたえた」との見方みかたを示しめしている。アタリ没落ぼつらくの原因げんいんについてはIGNのトラヴィス・ファスも同様どうようの見解けんかいを持もち、「大量たいりょうの不良ふりょう在庫ざいこというアタリの問題もんだいは、2600の売うれ行ゆきを過大かだい評価ひょうかしたことから生しょうじたもので、個々ここのゲームの質しつによるものではない」と考かんがえている。『パシフィック・ヒストリカル・レビュー』の執筆しっぴつ者しゃであるジョン・ウィルズも「処分しょぶんは都市とし伝説でんせつ」と見みており、「よく知しられてはいるが検証けんしょうされたことはない」「トリニティ実験じっけんやロズウェル事件じけんの現場げんば近ちかくで起おこり、何なにか謎なぞめいた砂漠さばく地帯ちたいであったことも、この話はなしを神話しんわ化かしていくことにつながったのだろう」とした。

ポップ・カルチャーではこの一いち件けんを揶揄やゆした作品さくひんが多おおく、ウィンターグリーンの「When I Wake Up」のミュージック・ビデオでは、バンドが処分しょぶん場じょうまで旅たびをし、捨すてられたカートリッジを掘ほり起おこすといったものになっている。この映像えいぞうを監督かんとくしたキース・スコフィールド (Keith Schofield) はビデオゲームを題材だいざいにしたミュージック・ビデオを以前いぜんにも製作せいさくしている。D・B・ワイスの小説しょうせつ『ラッキー・ワンダー・ボーイ』はアラモゴードの郊外こうがいのシーンで、二人ふたりの登場とうじょう人物じんぶつに処分しょぶん場じょうの上うえに作つくられた駐車ちゅうしゃ場じょうについて議論ぎろんをさせている。映画えいが『Angry Video Game Nerd: The Movie 』では処分しょぶん場じょうがストーリーの中心ちゅうしんとなっている。

発掘はっくつ

発掘はっくつの様子ようす

発掘はっくつされた『E.T.』、『センティピード』、その他たのアタリ社しゃ製品せいひん(2014年ねん)

2013年ねん5月がつ28日にち、アラモゴード市し委員いいん会かいがカナダのエンターテイメント企業きぎょう「フューエル・インダストリー」に、半年はんとしの期限きげんを設もうけた処分しょぶん場じょうの発掘はっくつ、関連かんれんしてドキュメンタリー映像えいぞうを製作せいさくする許可きょかを与あたえた。発掘はっくつの実行じっこうはニューメキシコ州しゅう環境かんきょう局きょくの環境かんきょう保護ほご部ぶ廃棄はいき物ぶつ課かから「潜在せんざい的てきな危険きけんがある」という指摘してきを受うけ、計画けいかく段階だんかいで中止ちゅうしされていたが、問題もんだいの解決かいけつから2014年ねん4月がつからの実施じっしを決定けってい。

発掘はっくつは同年どうねん4月がつ26日にちに始はじまり、一般いっぱん公開こうかいも行おこなわれた。プログラマーのウォーショウに加くわえ、今回こんかいの工程こうていを追おったドキュメント『Atari: Game Over』からは監督かんとくのザック・ペン、脚本きゃくほんのアーネスト・クラインも発掘はっくつに同行どうこうした。同日どうじつには『E.T.』が発掘はっくつされたことで都市とし伝説でんせつは真実しんじつとなったが、当時とうじアタリで処分しょぶんの責任せきにん者しゃを担当たんとうしたジェームズ・ヘラーは「実際じっさいに埋設まいせつしたのは728,000本ほんである」としている。埋うめ立たてられたカートリッジは大半たいはんが予想よそうよりも深ふかい場所ばしょに存在そんざいし、発掘はっくつの難むずかしさから1,300本ほんのみを採掘さいくつ。穴あなは埋うめ戻もどされた。

9月がつ10日とおか、アラモゴード市し委員いいん会かいは発掘はっくつした1,300本ほんのうち800本ほんをオークションサイト・eBayで販売はんばいする決定けっていを行おこなった。残のこり約やく500本ほんは保管ほかんされるほか、世界中せかいじゅうの博物館はくぶつかんに寄贈きぞうされる予定よていである。

ATARI GAME OVER

前述ぜんじゅつした発掘はっくつの模様もようなどを収録しゅうろくし、映像えいぞうドキュメンタリーとしてXbox Entertainment Studiosが製作せいさくした作品さくひん『Atari: Game Over』は2014年ねんにXbox OneとXbox 360で独占どくせん配信はいしん。2015年ねん9月がつには日本にっぽんでもセルDVDソフト『ATARI GAME OVER アタリ ゲームオーバー』として発売はつばいされた。

関連かんれん項目こうもく

• アタリショック
• 赤野あかの工作こうさく - ビデオゲームの墓場はかばで発掘はっくつされオークションに出品しゅっぴんされた『E.T』を落札らくさつ入手にゅうしゅしたことで知しられるゲームコレクター・SF作家さっか。