ビロード離婚りこん

連邦れんぽう制せい解消かいしょうを受うけて高速こうそく道路どうろD2号ごう（通称つうしょう・ブラチスラヴァ高速こうそく、ブルノ-ブラチスラヴァ間あいだ）のチェコ・スロバキア国境こっきょう上じょうに新設しんせつされた検問けんもん所しょの建物たてもの。シェンゲン協定きょうていに基もとづき2007年ねん末まつに廃止はいし（2009年ねん撮影さつえい）

ビロード離婚りこん（ビロードりこん、英えい: velvet divorce）は、チェコとスロバキアの両りょう共和きょうわ国こくによって1993年ねん1月がつ1日にちに実施じっしされたチェコおよびスロバキア連邦れんぽう共和きょうわ国こくの連邦れんぽう制せい解消かいしょう。チェコおよびスロバキアでは単たんに「チェコスロバキア解散かいさん」（チェコ語ご: Zánik Československa、スロバキア語ご: Zánik Česko-Slovenska）または「チェコスロバキア分離ぶんり」（チェコ語ご: Rozdělení Československa、スロバキア語ご: Rozdelenie Česko-Slovenska）と呼よぶ。

「ビロード離婚りこん」は主おもに西側にしがわメディアが名付なづけた通称つうしょうである。チェコスロバキア共産党きょうさんとう政権せいけんが倒たおれた1989年ねん民主みんしゅ化か革命かくめいが、大だい規模きぼな流血りゅうけつに至いたらなかったことから、ビロード革命かくめいと呼よばれていた。連邦れんぽう解消かいしょうもユーゴスラビア紛争ふんそうのような武力ぶりょく衝突しょうとつを免まぬかれたことから、夫婦ふうふの協議きょうぎ離婚りこんに見立みたてて「ビロード離婚りこん」と名付なづけられた。

チェコスロバキアの連邦れんぽう解体かいたい

歴史れきし的てきに工業こうぎょう化かが進すすんでいたチェコ共和きょうわ国こく（旧きゅう・チェコ社会しゃかい主義しゅぎ共和きょうわ国こく）の国内こくない総そう生産せいさんは1990年代ねんだい初頭しょとう、スロバキア共和きょうわ国こく（旧きゅう・スロバキア社会しゃかい主義しゅぎ共和きょうわ国こく）に比くらべ20％上回うわまわっていたが、成長せいちょう率りつの伸のび悩なやみが大おおきな問題もんだいとなっていて、チェコの政界せいかいではスロバキアが経済けいざい的てきな重荷おもにとなって経済けいざい成長せいちょうが妨さまたげられているとの見方みかたが広ひろまっていた。

こうした状況じょうきょうを背景はいけいに1991年ねん1月がつ、チェコ共和きょうわ国こくはスロバキア共和きょうわ国こくに対たいする経済けいざい支援しえん資金しきんの拠出きょしゅつを停止ていしした。当時とうじ、多おおくのチェコ人じんやスロバキア人じんは連邦れんぽうの存続そんぞくを求もとめていたが、スロバキアの政界せいかいでは、1990年ねんのいわゆる「ハイフン戦争せんそう」を経へて、構成こうせい国こくの自由じゆう裁量さいりょう権けんを更さらに拡大かくだいした国家こっか連合れんごう制せいへの移行いこうや、完全かんぜんな独立どくりつと主権しゅけん回復かいふくを主張しゅちょうする意見いけんが台頭たいとうするなど、連邦れんぽう制せいの廃止はいしとチェコとの離別りべつが声高こわだかに叫さけばれ始はじめた。スロバキアへの分権ぶんけん促進そくしんを巡めぐり、連邦れんぽう政府せいふとスロバキア共和きょうわ国こく政府せいふの間あいだでは激はげしい応酬おうしゅうが続つづいた。

チェコ政界せいかいの急進きゅうしん的てきな市場いちば経済けいざい改革かいかく論ろん者しゃで、スロバキアの切きり離はなしを主張しゅちょうしていたチェコ市民しみん民主党みんしゅとうのヴァーツラフ・クラウスは、スロバキア政界せいかいの連邦れんぽう解体かいたい論ろん者しゃだった民主みんしゅスロバキア運動うんどうのヴラジミール・メチアルに接近せっきんし、連邦れんぽう解消かいしょうを提案ていあん。同年どうねんの連邦れんぽう議会ぎかい人民じんみん院いん選挙せんきょで、チェコ市民しみん民主党みんしゅとうおよび民主みんしゅスロバキア運動うんどうがそれぞれの共和きょうわ国こくの第だい1党とうに躍進やくしんしたことを受うけ、同年どうねん6月がつから分離ぶんりに向むけた激はげしい交渉こうしょうが始はじまった。

しかし7月がつ17日にちにスロバキア国民こくみん議会ぎかいが一方いっぽう的てきにスロバキア共和きょうわ国こくの国家こっか主権しゅけん宣言せんげんを採択さいたくしたため、その6日にち後ごにブラチスラヴァで開ひらかれた両りょう党とうの協議きょうぎで、スロバキア政界せいかいの動うごきを追認ついにんする形かたちで連邦れんぽう解体かいたいが正式せいしきに合意ごういされ、8月がつ26日にち、ブルノのトゥーゲントハット邸ていでクラウスとメチアルがチェコスロバキアの連邦れんぽう解体かいたいの合意ごうい文書ぶんしょに署名しょめいした。

この時とき、すでにユーゴスラビアでは、同様どうようの連邦れんぽう離脱りだつ問題もんだいを巡めぐって内戦ないせんが始はじまっていたが、チェコ、スロバキアの両りょう共和きょうわ国こくの交渉こうしょうは平和へいわ的てきな連邦れんぽう解体かいたいを行おこなうための行政ぎょうせい事務じむ手続てつづきの協議きょうぎに移行いこうした。

連邦れんぽう議会ぎかいは11月13日にちにチェコ、スロバキア両国りょうこくの領土りょうど分割ぶんかつなどを定さだめた「チェコおよびスロバキア連邦れんぽう共和きょうわ国こく資産しさんのチェコ共和きょうわ国こくおよびスロバキア共和きょうわ国こくへの分割ぶんかつおよびチェコ共和きょうわ国こくおよびスロバキア共和きょうわ国こくへの移行いこうに関かんする基本きほん法ほう」（Ústavný zákon o delení majetku Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky medzi Českou Republikou a Slovenskou Republikou a jeho prechode na Českú Republiku a Slovenskú Republiku, チェコスロバキア連邦れんぽう議会ぎかい1992年ねん法律ほうりつ第だい541号ごう）を、11月23日にちには、連邦れんぽうの解体かいたいを1992年ねん12月31日にちに行おこなうことを定さだめた「チェコおよびスロバキア連邦れんぽう共和きょうわ国こくの終了しゅうりょうに関かんする基本きほん法ほう」（Ústavný zákon o zániku Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky, チェコスロバキア連邦れんぽう議会ぎかい1992年ねん法律ほうりつ第だい542号ごう）をそれぞれ採択さいたく。これらの基本きほん法ほうに基もとづいて1993年ねん1月がつ1日にち午前ごぜん0時じに連邦れんぽう制せいが解消かいしょうされた。

共和きょうわ国こく政府せいふへの権限けんげん移管いかん

チェコスロバキアでは、すでに1989年ねんの民主みんしゅ化か以降いこう、連邦れんぽうを構成こうせいするチェコ共和きょうわ国こくとスロバキア共和きょうわ国こくに対たいする連邦れんぽう政府せいふ権限けんげんの分離ぶんり・移管いかんが進すすめられていた。社会しゃかい主義しゅぎ時代じだいからの通常つうじょう警察けいさつ機関きかんである国民こくみん保安ほあん隊たい公安こうあん部ぶ（Veřejná bezpečnost）を1991年ねん7月がつに改組かいそ新設しんせつした連邦れんぽう警察けいさつ機構きこうが「チェコ共和きょうわ国こく警察けいさつ」（Policie České republiky）と「スロバキア共和きょうわ国こく警察けいさつ隊たい」（Policajný zbor Slovenskej republiky）に分離ぶんりした形かたちで発足ほっそくするなど、両りょう共和きょうわ国こく政府せいふが連邦れんぽう政府せいふに代かわって所管しょかんする行政ぎょうせい機構きこうの整備せいびが進すすめられていたことも、連邦れんぽう制せいの解消かいしょうに大おおきく作用さようした。

東欧とうおう革命かくめい以後いご、ソビエト連邦れんぽうやユーゴスラビアなど旧きゅう共産きょうさん圏けんの諸しょ連邦れんぽう国家こっかで、連邦れんぽうを構成こうせいする「民族みんぞく共和きょうわ国こく」の分離ぶんりに伴ともなって武力ぶりょくによる激はげしい対立たいりつが発生はっせいしたのと対照たいしょう的てきに、チェコスロバキアでは流血りゅうけつの事態じたいを招まねくことなく、立法りっぽう・行政ぎょうせい手続てつづきに基もとづいた連邦れんぽう解体かいたいが行おこなわれたことから、外国がいこくメディアを中心ちゅうしんに「ビロード離婚りこん」と呼よぶようになった。

歴史れきし的てき背景はいけい

第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせんの終結しゅうけつとオーストリア・ハンガリー帝国ていこくの解体かいたいに伴ともない、トマーシュ・マサリクらは1917年ねん、スロバキアとチェコが対等たいとうに共和きょうわ国こくを構成こうせいすることを定さだめた「ピッツバーグ協定きょうてい」に署名しょめいし、チェコスロバキア共和きょうわ国こく（第だい1共和きょうわ国こく）が成立せいりつした。しかしマサリクの後のちを継ついだエドヴァルド・ベネシュが両国りょうこくの融合ゆうごうを目指めざして推進すいしんしたいわゆる「チェコスロバキア化か」は多おおくのスロバキア人じんに受うけ入いれられず、スロバキアは侵攻しんこうしたナチス・ドイツの力ちからを借かりる形かたちで1939年ねん3月がつ、スロバキア共和きょうわ国こく（スロバキア第だい一いち共和きょうわ国こく）としていったん分離ぶんり独立どくりつした。

第だい二に次じ世界せかい大戦たいせん後ご、チェコスロバキアは共和きょうわ国こくとして再さい統一とういつされ、1960年ねんには社会しゃかい主義しゅぎ共和きょうわ国こくとなったが、スロバキア出身しゅっしんのアレクサンドル・ドプチェク共産党きょうさんとう第だい一いち書記しょきが指導しどうした「プラハの春はる」と呼よばれる改革かいかく運動うんどうの結果けっか、1968年ねんに成立せいりつした新しん憲法けんぽうによって翌よく1969年ねん、スロバキアはチェコと対等たいとうな社会しゃかい主義しゅぎ共和きょうわ国こくとして連邦れんぽう制せいへの移行いこうを果はたした。しかしソビエト連邦れんぽうを中心ちゅうしんとしたワルシャワ条約じょうやく機構きこうの軍事ぐんじ介入かいにゅう後ごの「正常せいじょう化か」の過程かていで中央ちゅうおう集権しゅうけん化かが進すすめられた結果けっか、政治せいじ行政ぎょうせいの権力けんりょくは再ふたたびチェコ側がわに集中しゅうちゅうした。これらの経緯けいいが、共産党きょうさんとう政権せいけん崩壊ほうかい後ごの両国りょうこくの分離ぶんりを促うながす背景はいけいとなった。

連邦れんぽう解体かいたいに伴ともなう諸しょ課題かだい

資産しさん

陸軍りくぐん施設しせつ、鉄道てつどう、空港くうこう施設しせつなどの連邦れんぽう資産しさんは、チェコ人じんとスロバキア人じんのおよその人口じんこう比率ひりつである「チェコ2:スロバキア1」の割合わりあいで分割ぶんかつした。連邦れんぽう政府せいふ保有ほゆうの金かね準備じゅんび金きんの処分しょぶん方法ほうほうなどの若干じゃっかんの議論ぎろんが、連邦れんぽう解体かいたい後ごもしばらく続つづけられた。

通貨つうか

連邦れんぽう解体かいたい直後ちょくごは引ひき続つづきチェコスロバキアコルナが両国りょうこくで使用しようされた。しかし経済けいざい損失そんしつを懸念けねんしたチェコ側がわによって、1993年ねん2月がつ8日にちから独自どくじ通貨つうかに移行いこうした。チェココルナとスロバキアコルナの為替かわせレートは当初とうしょ同一どういつだったが、その後ご両国りょうこくの経済けいざい格差かくさを反映はんえいし、1990年代ねんだいから2000年代ねんだい前半ぜんはんにかけて、スロバキアコルナがチェココルナを下回したまわる状態じょうたいが続つづいた。欧州おうしゅう統一とういつ通貨つうかユーロに対たいしては、EU加盟かめい当初とうしょから導入どうにゅうに積極せっきょく的てきだったスロバキアが経済けいざい改革かいかくを推おし進すすめてマーストリヒト条約じょうやくの基準きじゅんを満みたし、2008年ねんに移行いこうを開始かいし。2009年ねん1月がつ1日にちに予定よてい通どおり切きり替かえを完了かんりょうした。導入どうにゅうに消極しょうきょく的てきだったチェコは、世界せかい金融きんゆう危機ききを契機けいきに再さい検討けんとうする姿勢しせいを明あきらかにしているものの、基準きじゅん達成たっせいへの問題もんだいも多おおく、まだめどは立たっていない。

国旗こっき・国くに章あきら

連邦れんぽう解体かいたい時じの協定きょうていでは、分離ぶんり後ごの両国りょうこくはともにチェコスロバキア連邦れんぽう共和きょうわ国こく時代じだいの国旗こっきや紋章もんしょうを使用しようしないと定さだめていたが、チェコ側がわは分離ぶんり後ごも自国じこく国旗こっきとしてチェコスロバキアの国旗こっきを使用しようし続つづけた。このため一いち時じスロバキア側がわの反発はんぱつを招まねいた。

経済けいざい

分離ぶんり翌年よくねんの1993年ねんは、両国りょうこく経済けいざいとも連邦れんぽう解体かいたいによる一定いっていの効果こうかがあったが、事前じぜんの予想よそうに比くらべその範囲はんいは限定げんてい的てきなものにとどまった。スロバキアへの経済けいざい的てき負担ふたんがなくなることによる飛躍ひやく的てきな経済けいざい成長せいちょうを見込みこんだチェコ側がわ、チェコの思惑おもわくに束縛そくばくされないスロバキア独自どくじの自由じゆうな経済けいざい開拓かいたくを見込みこんだスロバキア側がわの、双方そうほうの思惑おもわくはいずれも外はずれる形かたちとなった。

国籍こくせき・国境こっきょう管理かんり

分離ぶんり後ご、両国りょうこく間あいだの二に重じゅう国籍こくせきは認みとめられなかったが、数すう年ねん後ごに裁判所さいばんしょの許可きょかを前提ぜんていに一部いちぶの国民こくみんに認みとめられるようになった。現在げんざいでは両国りょうこくとも欧州おうしゅう連合れんごう（EU）に加盟かめいしたことで自由じゆうな往来おうらいや就労しゅうろうが可能かのうで、まったく問題もんだいにならなくなった。2004年ねんからはパスポートなしで両国りょうこく間あいだを往来おうらいし、特別とくべつな許可きょかなく就労しゅうろうすることが可能かのうになったほか、シェンゲン協定きょうていに基もとづいて2007年ねん12月31日にちには国境こっきょうの検問けんもんも廃止はいしされている。

民族みんぞく問題もんだい

連邦れんぽう解体かいたいに伴ともなって発生はっせいした大おおきな問題もんだいのひとつが、スロバキア出身しゅっしんでチェコに住すむロマ人じんの国籍こくせき問題もんだいである。連邦れんぽう解体かいたい後ごのチェコは1992年ねんの国籍こくせき法ほうで、自国じこく出身しゅっしんでない者もののチェコ国籍こくせきを認みとめず、彼かれらは長年ながねん無む国籍こくせきのまま放置ほうちされた。同どう法ほうの規程きていに基もとづいて彼かれらがチェコ国籍こくせきを取得しゅとくするには、5年間ねんかんの継続けいぞくした居住きょじゅうと犯罪はんざいを犯おかしていないことの証明しょうめいが条件じょうけんとされ、さらに多額たがくの手数料てすうりょうと複雑ふくざつな手続てつづきが必要ひつようだったため、多おおくのロマ人じんにとっては事実じじつ上じょう国籍こくせき取得しゅとくは不可能ふかのうだった。一方いっぽうスロバキア側がわも、国内こくないに住すんでいない彼かれらにスロバキア国籍こくせきを与あたえることには消極しょうきょく的てきだった。

このため、多数たすうのロマ人じんが、法的ほうてき地位ちいが確立かくりつされず就労しゅうろうすることも困難こんなんな状況じょうきょうにおかれていたが、チェコに対たいするEUの圧あつ力りょくによって1999年ねんと2003年ねんにチェコ国籍こくせき法ほうが改正かいせいされ、問題もんだいは解決かいけつされた。しかし1992年ねん以降いこういったん国籍こくせきを失うしなった人々ひとびとに対たいするチェコ政府せいふの補償ほしょうは現在げんざいも行おこなわれていない。

言語げんご

チェコスロバキア時代じだいのテレビ番組ばんぐみは、ニュースではチェコ語ごとスロバキア語ごが同おなじ比率ひりつで放送ほうそうされたが、外国がいこくの映画えいがやテレビドラマなどの吹ふき替かえはほとんどがチェコ語ごだけで行おこなわれた。こうした環境かんきょうのため、両国りょうこくのほとんどの国民こくみんは、話はなすことはできなくても互たがいの言葉ことばを理解りかいすることが可能かのうな水準すいじゅんの語学ごがく能力のうりょくを身みにつけていた。

チェコでは連邦れんぽう解消かいしょう後ご、大半たいはんのテレビ番組ばんぐみがスロバキア語ごを使つかわなくなったため、若わかいチェコ人じんはスロバキア語ごの読解どっかい能力のうりょくが低下ていかし、スロバキア語ごの書籍しょせきや新聞しんぶんの売うり上あげも激減げきげんした。しかし近年きんねんになって、テレビニュースで再ふたたびスロバキア語ごを導入どうにゅうする動うごきが出でている。

一方いっぽうスロバキアでは、現在げんざいもほとんどのケーブルテレビ局てれびきょくでチェコ語ごのテレビチャンネルを用意よういしているほか、チェコ語ご版ばんで吹ふき替かえられた外国がいこくの映画えいがや番組ばんぐみがスロバキア国内こくないで放送ほうそうされることが少すくなくない。また市場いちばに出回でまわるチェコ語ごの書籍しょせきや雑誌ざっし類るいは連邦れんぽう解体かいたい前まえよりもむしろ増ふえており、若わかいスロバキア人じんのチェコ語ごの理解りかい能力のうりょくは以前いぜんと同等どうとうか、より向上こうじょうする傾向けいこうにある。

スポーツ

1993年ねん冬ふゆシーズンにスウェーデンで開ひらかれたノルディックスキー国際こくさい選手権せんしゅけん大会たいかいに出場しゅつじょうしたスキージャンプのチェコスロバキア代表だいひょうチームは、「チェコ共和きょうわ国こくおよびスロバキアチーム」として出場しゅつじょうした。同どう時期じきの世界せかいジュニアホッケー選手権せんしゅけん大会たいかいでは、大会たいかい途中とちゅうの1992年ねん末日まつじつにチェコスロバキアが解体かいたいされたことから、チェコスロバキア代表だいひょうチームは「チェコおよびスロバキアチーム」と改称かいしょうした。またサッカーチェコスロバキア代表だいひょうは、1994年ねんのFIFAワールドカップに向むけた予選よせんに「チェコおよびスロバキアの代表だいひょう」（RČS, Reprezentace Česka a Slovenska）として出場しゅつじょう。のちにチェコ代表だいひょうとスロバキア代表だいひょうに正式せいしきに分離ぶんりした。

連邦れんぽう解体かいたいの結果けっか

チェコとスロバキアにとって、連邦れんぽう解体かいたいは、結果けっかとしてチェコスロバキア時代じだいよりも良好りょうこうな両国りょうこく関係かんけいをもたらした。2000年ねん以降いこうの大胆だいたんな経済けいざい改革かいかくによる成長せいちょうでスロバキアの経済けいざい水準すいじゅんはチェコと同どうレベルとなり、2004年ねんにはともに欧州おうしゅう連合れんごうに加盟かめいしたこともあってチェコスロバキアの復活ふっかつを求もとめる動うごきは国民こくみんレベルでも政党せいとうレベルでもまったくない。連邦れんぽう解体かいたいにともなって新あらたに確立かくりつされた両国りょうこく間あいだの貿易ぼうえき関係かんけいは安定あんていしている。

特とくにチェコスロバキア時代じだいには、国内こくないのあらゆる面めんで指導しどう的てき地位ちいを占しめ続つづけるチェコ人じんに対たいし、多おおくのスロバキア人じんが何なんらかの悪感情あくかんじょうを抱だいていたが、それぞれが対等たいとうな独立どくりつ国こくとなった現在げんざいは、言語げんご・文化ぶんか・経済けいざいの各かく分野ぶんやでもっとも共通きょうつう点てんが多おおいことから、民族みんぞく間あいだの関係かんけいも良好りょうこうである。

関連かんれん項目こうもく

• ハイフン戦争せんそう