ファミリータイズ
（ファミリー・タイズから転送 ）
ファミリータイズ（
概要 [編集 ]
キートン
アレックス
出演 者 [編集 ]
- アレックス・P・キートン
- マイケル・J・フォックス（
声 [注釈 1]：宮川 一朗太 ） 長男 。エリート銀行 員 を目指 す、初 めて発 した言葉 が母親 を意味 する「マミー」ではなくお金 を意味 する「マネー」であるという金 の亡者 。- スティーヴン・キートン
- マイケル・グロス（
声 ：富山 敬 ） 父 。テレビ局 に勤 める。- エリス・キートン
- メレディス・バクスター（
声 ：藤田 淑子 /鈴木 弘子 ） 母 。建築 家 として成功 している。- マロリー・キートン
- ジャスティン・ベイトマン（
声 [注釈 2]：堀江 美都子 /川村 万梨阿 ） 長女 。勉強 はできないが流行 には家族 で随一 の鋭 さを誇 り将来 ファッション業界 を目指 す。- ジェニファー・キートン
- ティナ・ヨーザーズ（
声 [注釈 3]：三田 ゆう子 /坂本 千夏 ） 次女 。成績 優秀 でアレックスのライバルである。- アンドリュー・キートン
- ブライアン・ボンソール（
声 [注釈 4]：大谷 育江 ） 次男 。第 3シーズンで誕生 した。- スキッピー・ハンドルマン
- マーク・プライス（
声 ：中原 茂 /石田 彰 ） - アレックスの
友人 。 - ニック・ムーア
- スコット・ヴァレンタイン（
声 ：大塚 芳忠 ） - マロリーの
恋人 。 - エレン・リード
- トレイシー・ポラン（
声 ：山田 栄子 ） - アレックスの
恋人 。
- トム・ハンクス - エリスの
弟 ネッド・ドネリー役 （第 1・第 2シーズン）[2]。 - ジーナ・デイヴィス - うっかり
者 の家政 婦 役 。 - リヴァー・フェニックス - アレックスの
家庭 教師 に来 てジェニファーに一目惚 れする14歳 の天才 数学 少年 ユージーン役 。（声 ：田中 真弓 ） - コートニー・コックス - アレックスの
恋人 となるローレン・ミラー役 。（第 6・第 7シーズン）（声 ：岡本 麻弥 ） - ジュリア・ルイス＝ドレイファス - 2
話 構成 となった "Read It and Weep" での弁護士 役 。
日本 での放送 [編集 ]
シーズン1[編集 ]
| Pilot | ||
| Not with My Sister You Don't | ||
| I Know Jennifer's Boyfriend | ||
| Summer of '82 | ||
| I Never Killed for My Father | ||
| Give Your Uncle Arthur a Kiss | ||
| Big Brother Is Watching | ||
| No Nukes Is Good Nukes | ||
| Death of a Grocer | ||
| Have Gun, Will Unravel | ||
| A Christmas Story | ||
| Oops | ||
| Sherry Baby | ||
| The Fugitive: Part 1 | ||
| The Fugitive: Part 2 | ||
| Margin of Error | ||
| French Lessons | ||
| I Gotta Be Ming | ||
| Suzanne Takes You Down | ||
| The Fifth Wheel | ||
| Stage Fright | ||
| Elyse D'Arc |
シーズン2[編集 ]
| Tender Is the Knight | ||
| The Homecoming | ||
| The Harder They Fall | ||
| This Year's Model | ||
| Not an Affair to Remember | ||
| Speed Trap | ||
| Sweet Lorraine | ||
| Batter Up | ||
| A Keaton Christmas Carol | ||
| To Snatch a Keith | ||
| Birthday Boy | ||
| Go Tigers | ||
| 'M' Is for the Many Things | ||
| Say Uncle | ||
| Ladies' Man | ||
| Ready or Not | ||
| Double Date | ||
| Lady Sings the Blues | ||
| Baby Boy Doe | ||
| The Graduate | ||
| Diary of a Young Girl | ||
| Working at It | ||
| The Gambler |
シーズン3[編集 ]
| Here We Go Again | ||
| マッ |
Little Man on Campus | |
| Love Thy Neighbor | ||
| パパと |
Keaton and Son | |
| ああ！ |
Fabric Smarts | |
| モロマジ！ |
Hotline Fever | |
| 4 Rms Ocn Vu | ||
| Best Man | ||
| Lost Weekend | ||
| Don't Kiss Me, I'm Only the Messenger | ||
| のけぞり |
Help Wanted | |
| バクロ！ |
Karen II, Alex 0 | |
| Oh, Donna | ||
| Auntie Up | ||
| Philadelphia Story | ||
| Birth of a Keaton: Part 1 | ||
| テレビ |
Birth of a Keaton: Part 2 | |
| カワユイ！ |
Cry Baby | |
| Don't Know Much About History | ||
| Bringing Up Baby | ||
| Cold Storage | ||
| パパの |
Remembrances of Things Past: Part 1 | |
| Remembrances of Things Past: Part 2 |
シーズン4[編集 ]
| あのキッスをもう |
The Real Thing: Part 1 | |
| The Real Thing: Part 2 | ||
| まるでランボー？！ |
Mr. Wrong | |
| Designated Hitter | ||
| Don't Go Changing | ||
| The Old College Try | ||
| ボクの |
My Tutor | |
| Mr. Right | ||
| Just One Look | ||
| How Do You Sleep? | ||
| You've Got a Friend | ||
| Nothing But a Man | ||
| The Disciple | ||
| Where's Poppa? | ||
| Fool for Love | ||
| Checkmate | ||
| Engine Trouble | ||
| A Word to the Wise: Part 1 | ||
| A Word to the Wise: Part 2 | ||
| Art Lover | ||
| Teacher's Pet | ||
| My Buddy | ||
| Once in Love with Elyse | ||
| Paper Chase |
シーズン5[編集 ]
| Be True to Your Preschool | ||
| Starting Over | ||
| The Freshman and the Senior | ||
| My Back Pages | ||
| Beauty and the Bank | ||
| Mrs. Wrong: Part 1 | ||
| Mrs. Wrong: Part 2 | ||
| The Big Fix | ||
| My Brother's Keeper | ||
| High School Confidential | ||
| Paper Lion | ||
| My Mother, My Friend | ||
| O'Brother: Part 1 | ||
| O'Brother: Part 2 | ||
| Higher Love | ||
| Architect's Apprentice | ||
| A Tale of Two Cities: Part 1 | ||
| A Tale of Two Cities: Part 2 | ||
| Battle of the Sexes: Part 1 | ||
| Battle of the Sexes: Part 2 | ||
| Band on the Run | ||
| Keaton vs. Keaton | ||
| A, My Name Is Alex: Part 1 | ||
| A, My Name Is Alex: Part 2 | ||
| 'D' Is for Date | ||
| Love Me Do | ||
| The Visit | ||
| Matchmaker | ||
| ゲゲ！マッピー？！ |
It's My Party: Part 1 | |
| It's My Party: Part 2 |
シーズン6[編集 ]
| ホットな |
The Last of the Red Hot Psychologists: Part 1 | |
| ホットな |
The Last of the Red Hot Psychologists: Part 2 | |
| マロニーの |
Dear Mallory | |
| やきもちアンディ | The Other Woman | |
| ドリーム・デート | Dream Date | |
| ママはスーパー・ウーマン | Super Mom | |
| マロリーのテレビ・アシスタント | Walking on Air | |
| アレックスピンチ！ライバル |
Invasion of the Psychologist Snatchers | |
| キートン |
The Way We Were | |
| Mister Sister | ||
| マロリー |
Citizen Keaton | |
| ロブ |
Father Time: Part 1 | |
| ロブ |
Father Time: Part 2 | |
| キートン |
The American Family: Part 1 | |
| キートン |
The American Family: Part 2 | |
| Anniversary Waltz | ||
| Miracle in Columbus | ||
| パパとママの |
The Play's the Thing | |
| ニックはアーティスト | The Spirit of Columbus | |
| The Blues Brother | ||
| ジェニファー |
Read It and Weep: Part 1 | |
| ジェニファー |
Read It and Weep: Part 2 | |
| ローレン |
Quittin' Time | |
| ロザリーの |
Spring Reminds Me | |
| ママはアイドル！ |
The Boys Next Door | |
| アンディの |
Sign of the Times | |
| Return of the Native | ||
| ニックのパパ・ジョー | Father, Can You Spare a Dime? |
シーズン7[編集 ]
| キャンプの |
It Happened One Night | |
| Designing Woman | ||
| ミニチュア・ニックがやって |
Truckers | |
| アレックス ローレンのおかしなグループ |
Beyond Therapy | |
| キートン |
Heartstrings: Part 1 | |
| キートン |
Heartstrings: Part 2 | |
| キートン |
Heartstrings: Part 3 | |
| Basic Training | ||
| キートン |
Deja Vu | |
| ニックの |
Nick's Best Friend | |
| アンディは |
Get Me to the Living Room on Time | |
| The Job Not Taken | ||
| ママの |
The Wrecker's Ball | |
| ローレンの |
My Best Friend's Girl | |
| マイ・カー |
'Til Her Daddy Takes the T-Bird Away | |
| アレックスの |
Simon Says | |
| All in the Neighborhood: Part 1 | ||
| All in the Neighborhood: Part 2 | ||
| They Can't Take That Away from Me: Part 1 | ||
| They Can't Take That Away from Me: Part 2 | ||
| キートン |
Rain Forests Keep Fallin' on My Head | |
| ようこそお |
Wrap Around the Clock: Part 1 | |
| ようこそお |
Wrap Around the Clock: Part 2 | |
| パパは |
Mr. Keaton Takes a Vacation | |
| Alex Doesn't Live Here Anymore: Part 1 | ||
| Alex Doesn't Live Here Anymore: Part 2 |
ネット局 [編集 ]
![[icon]](https://trans.hiragana.jp/ruby/https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Wiki_letter_w_cropped.svg){kind=small} |
テレビ東京 - 1986年 10月7日 から1987年 9月まで「全米 熱中 テレビ」のサブタイトルで放送 。放送 時間 （JST）は1987年 3月31日 までは火曜 22:00 - 22:30だが、同年 4月 以降 は土曜 19:00 - 19:30に変更 された。テレビ東京 系 の地方 各局 でも放送 された。札幌 テレビ -毎週 日曜 『アーノルド坊 やは人気 者 』の次 番組 として放送 。北日本放送 - 1990年代 初頭 に放送 。放送 時間 は土曜 18:30 - 19:00。1993年 9月4日 に終了 し[3]、翌月 から『モグモグGOMBO』の同時 ネットに切 り替 えた[4]。北陸放送 - 1987年 3月 29日 から放送 。放送 時間 は日曜 9:30 - 10:00[5]。福岡放送 - TVQ開局 前 に放送 されていた。TVQ開局 後 に改 めて再 放送 。- スーパーチャンネル(
現 ・スーパー!ドラマTV) -数 度 放送 された。
その他 [編集 ]
- 1985
年 - 1986年 にアレックスの恋人 エレン役 で出演 したトレーシー・ポランは、1988年 に当 のマイケル・J・フォックスと結婚 した。のち、双子 を含 む4人 の子供 をもうけた。 劇 中 、アレックスとエレンの愛 のテーマ曲 としてビリー・ヴェラ&ザ・ビーターズの "At This Moment" (en) が頻繁 に使 われた。この歌 は1981年 のリリース当時 はBillboard Hot 100で79位 に終 わったが、このドラマでの使用 を契機 に再 ヒットし、1987年 1月 には同 1位 となった。
脚注 [編集 ]
注釈 [編集 ]
- ^ 『ミッキーマウス60
周年 記念 』にゲスト出演 した際 の日本語 吹 き替 えは宮本 充 - ^ 『ミッキーマウス60
周年 記念 』にゲスト出演 した際 の日本語 吹 き替 えは井上 喜久子 - ^ 『ミッキーマウス60
周年 記念 』にゲスト出演 した際 の日本語 吹 き替 えは水谷 優子 - ^ 『ミッキーマウス60
周年 記念 』にゲスト出演 した際 の日本語 吹 き替 えは川田 妙子
- ^ The Museum of Broadcast Communications: Family Ties
- ^ Reagan's Favorite Sitcom: How Family Ties spawned a conservative hero
- ^ 『
富山 新聞 』1993年 9月 4日 付 朝刊 テレビ欄 より。 - ^ 『
富山 新聞 』1993年 10月 16日 付 朝刊 テレビ欄 より。 - ^ 『
北國 新聞 』1987年 3月 29日 付 朝刊 テレビ欄 より。
外部 リンク[編集 ]
- 『ファミリータイズ』DVD
公式 サイト（パラマウント・ジャパン） - Family Ties - IMDb（
英語 ） - 「ファミリータイズ」 - スーパー!ドラマTV(
当時 ・スーパーチャンネル)公式 サイト（日本語 ）
お
|
ファミリータイズ （1986 |
|
ファミリータイズ （1987 |
||