『Fifty Shades of Grey 』(フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ )はE・L・ジェイムズ によるイギリス の官能 かんのう 小説 しょうせつ 。
女子大 じょしだい 生 せい の主人公 しゅじんこう が、若 わか く有能 ゆうのう だがサディスト の性的 せいてき 嗜好 しこう を持 も つ大 だい 富豪 ふごう の男性 だんせい と知 し り合 あ い、BDSM (SM )の主従 しゅうじゅう 契約 けいやく を結 むす ぶという内容 ないよう の恋愛 れんあい 小説 しょうせつ で、主婦 しゅふ が書 か いた女性 じょせい 向 む けのエロティックな小説 しょうせつ として「マミー・ポルノ」と呼 よ ばれアメリカでベストセラーとなった。もともとはステファニー・メイヤー 著 ちょ の『トワイライト 』シリーズのファン・フィクション として書 か かれたもので、オンライン小説 しょうせつ として発表 はっぴょう され、2011年 ねん に書籍 しょせき 化 か されたのちランダムハウス が版権 はんけん を買 か い取 と った。2015年 ねん 6月 がつ 現在 げんざい 、全 ぜん 世界 せかい で1億 おく 2500万 まん 部 ぶ 以上 いじょう の売上 うりあげ と発表 はっぴょう されている。続編 ぞくへん に『フィフティ・シェイズ・ダーカー 』と『フィフティ・シェイズ・フリード 』がある。日本 にっぽん では早川書房 はやかわしょぼう より翻訳 ほんやく 書 しょ が発売 はつばい された。[1]
アメリカで映画 えいが 化 か され2015年 ねん に公開 こうかい された。
アナスタシア・スティール(以下 いか アナ)はワシントン州立 しゅうりつ 大学 だいがく バンクーバー校 こう で英 えい 文学 ぶんがく を専攻 せんこう する平凡 へいぼん な女子 じょし 大学生 だいがくせい 。
卒業 そつぎょう 試験 しけん を目前 もくぜん に控 ひか えたある日 ひ 、熱 ねつ を出 だ したルームメイトであり親友 しんゆう のキャサリン・キャヴァナー(以下 いか ケイト)に代 か わり、学生 がくせい 新聞 しんぶん の記者 きしゃ としてシアトル にある大 だい 企業 きぎょう グレイ・エンタープライズ・ホールディングスの創始 そうし 者 しゃ でありCEO のクリスチャン・グレイ(以下 いか クリスチャン)にインタビューすることになる。インタビューをきっかけにアナは若 わか く魅力 みりょく 的 てき なクリスチャンに惹 ひ かれ、クリスチャンもまたアナに関心 かんしん を持 も ち始 はじ める。
ある日 ひ 、ポートランド にあるアナのアルバイト先 さき にクリスチャンが現 あらわ れる。会話 かいわ の中 なか でアナは、学生 がくせい 新聞 しんぶん 用 よう にケイトがクリスチャンの写真 しゃしん を撮 と りたがっていることを話 はな す。クリスチャンはそれに快諾 かいだく し、二人 ふたり は後日 ごじつ また会 あ うことになる。
後日 ごじつ 、アナの友人 ゆうじん であり写真 しゃしん 家 か 志望 しぼう のホセ・ロドリゲス(以下 いか ホセ)によって撮影 さつえい は順調 じゅんちょう に進 すす んでいく。撮影 さつえい 終了 しゅうりょう 後 ご クリスチャンはアナをコーヒーに誘 さそ い、二人 ふたり はカフェへと向 む かう。その帰 かえ り、危 あや うく自転車 じてんしゃ に轢 ひ かれそうになったアナをクリスチャンが抱 いだ き寄 よ せ、二人 ふたり の距離 きょり は近 ちか くなる。キスしてほしいと目 め で訴 うった えるアナだったがクリスチャンに「私 わたし は君 きみ にふさわしくない」と告 つ げられたことにショックを受 う け、クリスチャンに別 わか れを告 つ げてその場 ば を立 た ち去 さ ってしまう。
卒業 そつぎょう 試験 しけん が終 お わった日 ひ にアナとケイトは試験 しけん 終了 しゅうりょう を祝 いわ ってバーへ飲 の みに行 い くことになった。家 いえ を出 で ようとしたその時 とき 、クリスチャンからアナへ、アナの好 す きなトーマス・ハーディ の作品 さくひん である『ダーバヴィル家 か のテス 』の初 はつ 版本 はんぽん が届 とど く。あまりに高価 こうか なものが届 とど き、アナは困惑 こんわく する。
バーで飲 の んでいたアナはトイレに並 なら んでいる間 あいだ にクリスチャンに電話 でんわ し、なぜ『テス』の初 はつ 版本 はんぽん を送 おく ってきたのか聞 き こうとする。クリスチャンはアナの話 はな し方 かた からアナが酔 よ っていると察知 さっち し、どこのバーで飲 の んでいるのかアナを問 と いただす。しかしアナは電話 でんわ を切 き ってしまう。
酔 よ いを覚 さ まそうとアナはバーの外 そと に出 で ていると、一緒 いっしょ に飲 の んでいたホセがアナの後 のち を追 お いかけてくる。以前 いぜん からアナに好意 こうい を寄 よ せていたホセは、アナにキスを迫 せま る。アナがホセを拒 こば もうとするとそこにクリスチャンが現 あらわ れ、二人 ふたり を止 と めに入 はい る。そこであまりに泥酔 でいすい したアナは嘔吐 おうと してしまう。そんなアナをクリスチャンは優 やさ しく介抱 かいほう し、アナの自宅 じたく へ送 おく ろうとするがアナは気 き を失 うしな ってしまう。
翌朝 よくあさ 、アナは目覚 めざ めるとベッドの上 うえ にいた。クリスチャンはアナのアルバイト先 さき を訪 おとず れたあの日 ひ からポートランドにあるヒースマン・ホテルに滞在 たいざい しており、そこはそのスイートルームの一室 いっしつ だった。酔 よ いが覚 さ めたアナはシャワーを浴 あ び、クリスチャンと一緒 いっしょ に朝食 ちょうしょく を食 た べる。ようやく『テス』の初 はつ 版本 はんぽん を送 おく ってきた理由 りゆう を聞 き くアナ。クリスチャンは謝罪 しゃざい と警告 けいこく の意味 いみ を込 こ めて贈 おく ったこと、普通 ふつう の恋愛 れんあい には興味 きょうみ がなく一般 いっぱん 的 てき な嗜好 しこう と異 こと なっていること、そしてアナに特別 とくべつ な何 なに かを感 かん じ惹 ひ かれていることを明 あ かし、書面 しょめん で彼女 かのじょ の同意 どうい を得 え るまでは彼女 かのじょ に触 ふ れるつもりはないと言 い う。アナはその日 ひ のアルバイトを終 お えた後 のち 、その契約 けいやく 書 しょ を見 み るためシアトルにあるクリスチャンの自宅 じたく へ向 む かうことを約束 やくそく する。アナを自宅 じたく へと送 おく ろうとするクリスチャンだったが、ヒースマン・ホテルのエレベーターの中 なか で欲望 よくぼう を抑 おさ えきれず二 に 人 にん は激 はげ しい口付 くちづ けを交 か わす。
アルバイトを終 お えたアナはクリスチャンによるヘリコプターの操縦 そうじゅう のもと、シアトルにあるクリスチャンの自宅 じたく へと向 む かう。そこでアナは初 はじ めに「秘密 ひみつ 保持 ほじ 契約 けいやく 書 しょ 」にサインをさせられ、今後 こんご クリスチャンとアナの間 あいだ に起 お こる出来事 できごと を他言 たごん しないよう約束 やくそく する。そうしてアナはクリスチャンが「プレイルーム」と呼 よ ぶ部屋 へや へと案内 あんない される。そこはベッドやソファの他 ほか に、鞭 むち や杖 つえ 、手錠 てじょう などが置 お いてある所謂 いわゆる SMプレイ が行 おこな われるような部屋 へや であった。あまりの衝撃 しょうげき に言葉 ことば を無 な くすアナ。サディストなのかと尋 たず ねるアナにクリスチャンは自 みずか らを「支配 しはい 者 しゃ 」であると明 あ かし、アナに彼 かれ の「従属 じゅうぞく 者 しゃ 」になってほしいと言 い われる。契約 けいやく の内容 ないよう は、従属 じゅうぞく 者 しゃ を守 まも るため、なおかつ支配 しはい 者 しゃ が喜 よろこ ぶために設 もう けられたという規則 きそく を従属 じゅうぞく 者 しゃ が従 したが い、支配 しはい 者 しゃ を満足 まんぞく させられれば褒美 ほうび が与 あた えられ、従 したが わなければ罰 ばち が与 あた えられるというものである。その際 さい に行 おこな われる性行為 せいこうい は愛 あい を交 か わす「セックス」ではなく、激 はげ しい「ファック 」であるとクリスチャンから伝 つた えられる。その契約 けいやく 内容 ないよう は性行為 せいこうい に関 かん することだけでなく、従属 じゅうぞく 者 しゃ の食生活 しょくせいかつ や睡眠 すいみん 、服装 ふくそう 、運動 うんどう など多岐 たき に渡 わた り、従属 じゅうぞく 者 しゃ の生 い き方 かた を支配 しはい しようとするものだった。クリスチャンはアナに合 あ わせて契約 けいやく 内容 ないよう は修正 しゅうせい 可能 かのう であると言 い い、アナと契約 けいやく を結 むす ぼうとする。しかしアナは恋愛 れんあい 経験 けいけん がほとんどなく未 いま だ処女 しょじょ であり、契約 けいやく に関 かん する内容 ないよう があまり分 わ からないことをクリスチャンに告白 こくはく する。クリスチャンはアナが処女 しょじょ であるということに衝撃 しょうげき を受 う け、焦 あせ りを隠 かく せない。急遽 きゅうきょ クリスチャンは予定 よてい を変更 へんこう し、その夜 よる はクリスチャンの寝室 しんしつ で二 に 人 にん はバニラ・セックス(「平凡 へいぼん な小道具 こどうぐ を使 つか わない性愛 せいあい 」という意味 いみ のクリスチャンによる造語 ぞうご )を楽 たの しむ。
その後 ご アナは、クリスチャンが15歳 さい の時 とき 彼 かれ の養母 ようぼ の友人 ゆうじん が初 はつ 体験 たいけん の相手 あいて だったこと、そこから6年間 ねんかん はその女性 じょせい の従属 じゅうぞく 者 しゃ だったこと、過去 かこ 15人 にん の女性 じょせい と支配 しはい 者 しゃ 対 たい 従属 じゅうぞく 者 しゃ の関係 かんけい を結 むす んでいたことを明 あ かされる。
二人 ふたり は契約 けいやく を結 むす ぶ前 まえ に、契約 けいやく 書 しょ の内容 ないよう に就 つ いて加筆 かひつ 修正 しゅうせい をしていった。それと同時 どうじ にアナが取 と った行動 こうどう に対 たい してクリスチャンが罰 ばち としてアナの尻 しり を叩 たた くなど、少 すこ しずつ過激 かげき な戯 じゃ れも行 おこな うようになった。アナはクリスチャンの従属 じゅうぞく 者 しゃ になろうと努力 どりょく しようとしていた。しかし「同 おな じベッドでは寝 ね ることができない」「クリスチャンの身体 しんたい に触 さわ ることはできない」などの規則 きそく がアナを契約 けいやく する決意 けつい から遠 とお ざけていた。それと同時 どうじ に鞭 むち やクリスチャンの手 て で叩 たた かれることに快楽 かいらく を見出 みいだ し始 はじ めるなど、自分 じぶん 自身 じしん が過激 かげき な戯 じゃ れを少 すこ しずつ楽 たの しむようになっていることに気付 きづ き、そんな自分 じぶん に戸惑 とまど う。四 よん 歳 さい の時 とき にコカイン代 だい を稼 かせ ぐ娼婦 しょうふ だった母親 ははおや と死別 しべつ したクリスチャンは自 みずか らを「五 ご 十 じゅう 通 とお りに歪 いが んだ人格 じんかく 」と称 しょう し、そんな彼 かれ と接 せっ するアナは情緒 じょうちょ 不安定 ふあんてい になっていた。二人 ふたり の関係 かんけい 性 せい はアナが思 おも い描 えが いていた普通 ふつう の恋人 こいびと 同士 どうし とは全 まった く異 こと なりアナは困惑 こんわく するが、もうクリスチャンがいない人生 じんせい は考 かんが えられなかった。
アナはクリスチャンを愛 あい しており、クリスチャンに支配 しはい 者 しゃ 対 たい 従属 じゅうぞく 者 しゃ 以上 いじょう の関係 かんけい を求 もと めるようになる。クリスチャンも同 おな じようにアナがいない人生 じんせい は考 かんが えられなくなっていた。そのため契約 けいやく を結 むす ぶことに拘 かかわ らなくなったが、規則 きそく や懲罰 ちょうばつ に関 かん しては今後 こんご も続 つづ けたいと考 かんが えていた。アナはお仕置 しお きされることに嫌悪 けんお 感 かん を払拭 ふっしょく できず、いつかクリスチャンに傷付 きずつ けられるのではないかと恐 おそ れていた。それでもクリスチャンはアナを痛 いた め付 つ けたいという気持 きも ちがあった。しかしアナが自分 じぶん から離 はな れて行 い ってしまうことを恐 おそ れて、お仕置 しお きをする理由 りゆう はアナには話 はな せないという葛藤 かっとう と戦 たたか っていた。
そんなクリスチャンにアナは「本気 ほんき でお仕置 しお きをしたらどうなるのか教 おし えてくれ」と頼 たの む。クリスチャンは困惑 こんわく するが、アナの覚悟 かくご を感 かん じアナをプレイルームへと連 つ れて行 い く。そして裸 はだか になったアナの尻 しり をベルトで六 ろく 回 かい 強 つよ く叩 たた く。あまりの残虐 ざんぎゃく さにアナは、彼女 かのじょ を抱 だ き締 し めようとするクリスチャンを拒 こば み、別室 べっしつ へと逃 に げる。アナはこんなお仕置 しお きには耐 た えられないということ、そして自分 じぶん ではクリスチャンの欲望 よくぼう を満 み たすことは出来 でき ないということを悟 さと り、クリスチャンとの別 わか れを決意 けつい する。クリスチャンから今 いま までにもらった車 くるま やパソコン、携帯 けいたい 電話 でんわ など全 すべ てを返却 へんきゃく し、アナはクリスチャンに別 わか れを告 つ げる。自宅 じたく に帰 かえ ったアナはクリスチャンを失 うしな った心 しん の痛 いた みとクリスチャンによってもたらされた肉体 にくたい の痛 いた みを抱 かか えて大声 おおごえ をあげて泣 な くのだった。
出版 しゅっぱん に至 いた るまで[ 編集 へんしゅう ]
『フィフティ・シェイズ』三 さん 部 ぶ 作 さく はステファニー・メイヤー の小説 しょうせつ 『トワイライト 』のファン・フィクションとして執筆 しっぴつ され、『Master of the Universe 』という題 だい でファン・フィクション投稿 とうこう サイトSnowqueen's Icedragonに投稿 とうこう された。主人公 しゅじんこう の名前 なまえ の中 なか はベラ・スワン とエドワード・カレン から取 と られたものであった。性的 せいてき な内容 ないよう にクレームが付 つ いたため、E・L・ジェイムズはサイトから文章 ぶんしょう を引 ひ き上 あ げ、自分 じぶん のウェブサイトFiftyShades.comで公開 こうかい を始 はじ めた。後 のち に、ジェイムズは投稿 とうこう した小説 しょうせつ をオリジナル作品 さくひん にするために加筆 かひつ 修正 しゅうせい し、主役 しゅやく の名前 なまえ をアナスタシア・スティールとクリスチャン・グレイに変更 へんこう した。出版 しゅっぱん 前 まえ には同 どう サイトから文章 ぶんしょう を削除 さくじょ した[2] 。メイヤーは『フィフティ・シェイズ』三 さん 部 ぶ 作 さく に関 かん して「私 わたし の専門 せんもん とするジャンルではないのですし、私 わたし の作品 さくひん でもないのですが。ジェイムズ氏 し はよい小説 しょうせつ を書 か いたと思 おも います。素晴 すば らしい出来映 できば えです。」と感想 かんそう を述 の べている[3] 。
BDSM描写 びょうしゃ に関 かん して [ 編集 へんしゅう ]
本 ほん 作 さく におけるBDSMの描写 びょうしゃ はその道 みち の専門 せんもん 家 か から「BDSMと虐待 ぎゃくたい を混同 こんどう している」「BDSMを克服 こくふく すべき病理 びょうり のように描写 びょうしゃ している」「安全 あんぜん 性 せい を考慮 こうりょ していない」と批判 ひはん された[4] [5] 。
本 ほん がベストセラーになったことで、BDSMや性 せい 玩具 おもちゃ の使用 しよう に関連 かんれん した負傷 ふしょう 事故 じこ が急増 きゅうぞう した。2012年 ねん のデータによると、負傷 ふしょう 者 しゃ は2010年 ねん (本書 ほんしょ が出版 しゅっぱん される前年 ぜんねん )に比 くら べて50%増加 ぞうか したのだという。ただし、これは負傷 ふしょう してERに運 はこ び込 こ まれた人 ひと の人数 にんずう であって、実際 じっさい の負傷 ふしょう 者 しゃ 数 すう はもっと増 ふ えた可能 かのう 性 せい がある。専門 せんもん 家 か は「本書 ほんしょ を読 よ んだ人 ひと が、安全 あんぜん なやり方 かた を知 し らないまま、BDSMや性 せい 玩具 おもちゃ を使用 しよう したセックスに興 きょう じるようになったこと」が負傷 ふしょう 者 しゃ の急増 きゅうぞう を招 まね いたと看做 みな している[6] 。
なお、本書 ほんしょ がBDSM自体 じたい を題材 だいざい にしていることを批判 ひはん した人 ひと たちもいる。アークビショップ・デニスは2015年 ねん に発表 はっぴょう した論考 ろんこう で「『フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ』のストーリーは恋愛 れんあい 物語 ものがたり として提示 ていじ されている。しかし、そこに伏在 ふくざい しているテーマはボンデージや支配 しはい 、SMがアブノーマルなものではなく、快楽 かいらく をもたらすものであるというものである」と指摘 してき している[7] 。反 はん ポルノ運動 うんどう 組織 そしき ストップ・ポルノ・カルチャー は「ボンデージや暴力 ぼうりょく 描写 びょうしゃ のあるセックスシーン」があることを理由 りゆう に、本書 ほんしょ の映画 えいが 版 ばん のボイコットを呼 よ びかけた[8] 。ただし、こうした主張 しゅちょう には批判 ひはん もある。ティモシー・ローリーとジェシカ・キーンは「映画 えいが 『フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ』は合意 ごうい という法的 ほうてき な概念 がいねん を生 い きること、呼吸 こきゅう することなどにまで拡張 かくちょう している。」「不平等 ふびょうどう な関係 かんけい の危険 きけん 性 せい と相手 あいて の限界 げんかい を見極 みきわ めることの難 むずか しさ、相手 あいて への敬意 けいい をもつに至 いた る姿 すがた が描写 びょうしゃ されている」と述 の べている[9] 。
虐待 ぎゃくたい に関 かん して[ 編集 へんしゅう ]
批評 ひひょう 家 か や研究 けんきゅう 者 しゃ の中 なか には、アナスタシア・スティールとクリスチャン・グレイの関係 かんけい がBDSMではなく虐待 ぎゃくたい であると批判 ひはん している者 もの がいる。社会 しゃかい 学者 がくしゃ のエイミー・E・ボナミ はアメリカ疾病 しっぺい 予防 よぼう 管理 かんり センター が公開 こうかい している精神 せいしん 的 てき 虐待 ぎゃくたい と性的 せいてき 暴力 ぼうりょく に関 かん する基準 きじゅん を使 つか って、本書 ほんしょ における2人 ふたり の関係 かんけい がデートDVの一種 いっしゅ であると判定 はんてい している。同 どう 研究 けんきゅう では、2人 ふたり の関係 かんけい のほぼ全 すべ て(ストーキング、恐喝 きょうかつ 、孤立 こりつ 化 か など)が精神 せいしん 的 てき 暴力 ぼうりょく であると判定 はんてい されている。また、グレイがアナに酒 さけ を飲 の ませることで彼女 かのじょ の思考 しこう 能力 のうりょく を奪 うば おうとするシーンは性 せい 暴力 ぼうりょく であると断定 だんてい している。さらに同 どう 研究 けんきゅう は劇 げき 中 ちゅう でのアナの振 ふ る舞 ま いが虐待 ぎゃくたい 被害 ひがい 者 しゃ の振 ふ る舞 ま い(絶 た えず脅威 きょうい を感 かん じている、ストレスを過度 かど にコントロールする、別 べつ 人格 じんかく になる)と一致 いっち していると主張 しゅちょう している[10] [11] 。
2014年 ねん に実施 じっし された実験 じっけん では、24歳 さい 以下 いか の健康 けんこう な女性 じょせい が本書 ほんしょ を読 よ んだグループと読 よ んだことがないグループに分 わ けられ、彼女 かのじょ たちの健康 けんこう 状態 じょうたい が検査 けんさ された。その結果 けっか 、本書 ほんしょ を1回 かい 以上 いじょう 読 よ んだことと摂食 せっしょく 障害 しょうがい の兆候 ちょうこう を示 しめ すことの間 あいだ に相関 そうかん 関係 かんけい があることが判明 はんめい した。本書 ほんしょ を読 よ んだ女性 じょせい たちはそうでない女性 じょせい たちに比 くら べて、パートナーから精神 せいしん 的 てき 虐待 ぎゃくたい を受 う けた人 ひと が多 おお く、ストーカー行為 こうい を行 おこな った人 ひと が多 おお かった。また、過去 かこ 1ヶ月 かげつ 間 あいだ にやけ酒 ざけ をした人 ひと や24歳 さい になる前 まえ に5人 にん 以上 いじょう と性行為 せいこうい を行 おこな った人 ひと の人数 にんずう も、本書 ほんしょ を読 よ んだ女性 じょせい たちの方 ほう が多 おお かった。ただし、その実験 じっけん に従事 じゅうじ した研究 けんきゅう 者 しゃ たちは、そうした女性 じょせい が本書 ほんしょ に惹 ひ き付 づ けられたか否 ひ かや本書 ほんしょ を読 よ んだことがストーカー行為 こうい ややけ酒 ざけ に至 いた ったことに影響 えいきょう したのか否 ひ かを断定 だんてい していない[12] 。しかし、この実験 じっけん の責任 せきにん 者 しゃ は著書 ちょしょ の中 なか で「『フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ』が危険 きけん 行為 こうい を美化 びか し、虐待 ぎゃくたい を思 おも わせる価値 かち 観 かん を不朽 ふきゅう のものにしてしまった」と述 の べている[13] 。ただし、この実験 じっけん には、『フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ』を読 よ んだ女性 じょせい たちを「楽 たの しんで読 よ んだ」群 ぐん と「読 よ んでネガティブな感情 かんじょう を抱 だ いた」群 ぐん に峻別 しゅんべつ しておらず、メディアの広告 こうこく 効果 こうか の影響 えいきょう を検討 けんとう していないという批判 ひはん が寄 よ せられている[14] 。
ザ・トゥデイ・ショー において、ドリュー・ピンスキー (医者 いしゃ )とローガン・レヴコフ(性 せい 科学 かがく 者 しゃ )が「『フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ』は女性 じょせい に対 たい する暴力 ぼうりょく を不滅 ふめつ のものとしたのか」ということに関 かん して議論 ぎろん を行 おこな った。レヴコフは「性 せい 暴力 ぼうりょく が重要 じゅうよう な要素 ようそ であることは間違 まちが いないが、『フィフティ・シェイズ』三 さん 部 ぶ 作 さく は性 せい 暴力 ぼうりょく 礼賛 らいさん と全 まった く関係 かんけい がない。あくまでも合意 ごうい に基 もと づいた関係 かんけい を描 えが いた本 ほん である」という主旨 しゅし の見解 けんかい を述 の べた。ピンスキーは「『フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ』は文章 ぶんしょう が酷 ひど く、支離滅裂 しりめつれつ だ」と述 の べる一方 いっぽう で、「もしあの本 ほん が女性 じょせい の性 せい 生活 せいかつ やカップルの親密 しんみつ さを向上 こうじょう させるならば、それでも構 かま わない」と述 の べている[15] [16] 。
2015年 ねん 2月 がつ 13日 にち 公開 こうかい のアメリカ合衆国 あめりかがっしゅうこく の映画 えいが 。日本 にっぽん ではアメリカと同日 どうじつ 、全国 ぜんこく 324スクリーンで公開 こうかい され、公開 こうかい 初 はつ 週 しゅう の全国 ぜんこく 映画 えいが 動員 どういん ランキング(興行 こうぎょう 通信 つうしん 社 しゃ 調 しら べ)では初 はつ 登場 とうじょう 5位 い 、動員 どういん 6万 まん 1,728人 にん 、興 きょう 収 おさむ 8,090万 まん 9,200円 えん の成績 せいせき だった[18] 。この映画 えいが で話題 わだい になったのは、強 つよ い性 せい 描写 びょうしゃ と主演 しゅえん 者 しゃ の候補 こうほ や主演 しゅえん 者 しゃ の降板 こうばん などがある。そして最終 さいしゅう 的 てき に主演 しゅえん 者 しゃ は、当時 とうじ ほぼ無名 むめい に近 ちか い役者 やくしゃ のダコタ・ジョンソン とジェイミー・ドーナン で、大 おお きくマスコミに取 と り上 あ げられた。特 とく にダコタ・ジョンソンはスーパースターのドン・ジョンソン とメラニー・グリフィス の娘 むすめ であり、2世 せい 俳優 はいゆう が初 はつ 主演 しゅえん 映画 えいが で体 からだ を張 は った度胸 どきょう のある演技 えんぎ をしたことをマスコミは大 おお きく取 と り上 あ げたりインタビューでもたびたび話題 わだい になる。そしてジェイミー・ドーナンは、下積 したづ みが長 なが いが流星 りゅうせい のごとく初 はつ 主演 しゅえん として銀幕 ぎんまく に現 あらわ れ、印象深 いんしょうぶか い演技 えんぎ をし多 おお くの女性 じょせい を虜 とりこ にしたことをメディアは取 と り上 あ げている。スクリーンライターのKelly Marcelは、ドーナンの演技 えんぎ がアカデミー賞 しょう を獲得 かくとく するに値 あたい するとメディアに絶賛 ぜっさん している。[19] 。 [要 よう 出典 しゅってん ]
※括弧 かっこ 内 ない は日本語 にほんご 吹替
写真 しゃしん 撮影 さつえい が趣味 しゅみ で個展 こてん を開 ひら くほどに熱 ねつ を上 あ げている。
2013年 ねん の段階 だんかい で、ワーナー・ブラザース映画 えいが 、パラマウント映画 えいが 、ユニバーサル・ピクチャーズ 、ソニー・ピクチャーズ の間 あいだ で『フィフティ・シェイズ』三 さん 部 ぶ 作 さく の映画 えいが 化 か 権 けん 獲得 かくとく を巡 めぐ る激 はげ しい競争 きょうそう が起 お きていた[20] 。また、俳優 はいゆう のマーク・ウォールバーグ も自身 じしん の映画 えいが 製作 せいさく 会社 かいしゃ を通 つう じて映画 えいが 化 か 権 けん の取得 しゅとく に乗 の り出 だ していたと報 ほう じられた[21] 。2013年 ねん 3月 がつ 、激 はげ しい競争 きょうそう の果 は てに、ユニバーサル・ピクチャーズとフォーカス・フィーチャーズ が三 さん 部 ぶ 作 さく の映画 えいが 化 か 権 けん を獲得 かくとく したとの報道 ほうどう があった[22] 。原作 げんさく 者 しゃ のE・L・ジェイムズは三 さん 部 ぶ 作 さく の映画 えいが 化 か に際 さい し、『ソーシャル・ネットワーク 』で知 し られるマイケル・デ・ルカ とデイナ・ブルネッティ をプロデューサーに起用 きよう するよう強 つよ く訴 うった えた[23] 。ブレット・イーストン・エリス が本 ほん 作 さく の脚本 きゃくほん を執筆 しっぴつ したいという意欲 いよく を公 おおやけ にしていたが、実際 じっさい に脚色 きゃくしょく に当 あ たったのはケリー・マーセルであった[24] [25] 。また、パトリック・マーバー とマーク・ボンバック がマーセルの脚本 きゃくほん の修正 しゅうせい に当 あ たった[26] [27] 。
2013年 ねん 5月 がつ 9日 にち 、製作 せいさく サイドはジョー・ライト を監督 かんとく に起用 きよう する意向 いこう を表明 ひょうめい したが[28] 、後 のち にスケジュールの都合 つごう で彼 かれ の起用 きよう は不可能 ふかのう であると判明 はんめい した[29] 。監督 かんとく 候補 こうほ としてはパティ・ジェンキンス 、ベネット・ミラー 、ビル・コンドン 、スティーヴン・ソダーバーグ らの名前 なまえ が挙 あ がっていた[30] 。6月、サム・テイラー=ジョンソンの起用 きよう が発表 はっぴょう された[31] 。
テイラー=ジョンソンは本 ほん 作 さく を監督 かんとく するに当 あ たって、『ナインハーフ 』、『アデル、ブルーは熱 あつ い色 いろ 』、『ラストタンゴ・イン・パリ 』を参考 さんこう にしたと語 かた っている[32] 。
クリスチャン・グレイ役 やく にはロバート・パティンソン の起用 きよう が予定 よてい されていたが、ジェイムズの反対 はんたい で没 ぼつ になった[33] 。その後 ご 、チェイス・クロフォード とイアン・サマーホルダー がグレイを演 えん じることに関心 かんしん を持 も っているとの報道 ほうどう があった[34] 。2013年 ねん 9月 がつ 2日 にち 、チャーリー・ハナム がクリスチャン・グレイを、ダコタ・ジョンソンがアナスタシア・スティールを演 えん じることになったと報 ほう じられた[35] 。なお、アナスタシア・スティール役 やく にはアリシア・ヴィキャンデル 、イモージェン・プーツ 、エリザベス・オルセン 、シェイリーン・ウッドリー 、フェリシティ・ジョーンズ の起用 きよう も検討 けんとう されていた[36] 。なお、エミリア・クラーク にアナスタシア役 やく のオファーが出 で ていたが、クラークがヌードシーンの撮影 さつえい に難色 なんしょく を示 しめ したため、出演 しゅつえん 交渉 こうしょう は不首尾 ふしゅび に終 お わった[37] 。アナスタシアを演 えん じる女優 じょゆう を選考 せんこう するに当 あ たって、テイラー=ジョンソンはイングマール・ベルイマン の『仮面 かめん /ペルソナ 』のモノローグシーンを女優 じょゆう たちに演 えん じさせたのだという[32] 。
パティンソンの起用 きよう が没 ぼつ になった後 のち 、製作 せいさく サイドはライアン・ゴズリング 、ギャレット・ヘドランド 、スティーヴン・アメル にオファーを出 だ したが、役 やく に興味 きょうみ を持 も ってもらえなかった[36] [38] 。当初 とうしょ 、ハナムもグレイを演 えん じることに関心 かんしん を持 も っていなかったが、スタジオの幹部 かんぶ との会合 かいごう の後 のち 、気 き が変 か わったのだという。ハナムは「グレイを演 えん じることに興味 きょうみ を引 ひ きつけられるようになった私 わたし は、すぐに『フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ』を読 よ んでみました。グレイというキャラクターがどのようなものかを明確 めいかく に知 し るためです。読了 どくりょう 後 ご 、クリスチャン・グレイに自 みずか ら命 いのち を吹 ふ き込 こ めるかもしれないという期待 きたい で興奮 こうふん しました。ダコタとの台本 だいほん の読 よ み合 あ わせを通 とお して、私 わたし はグレイを演 えん じたいと心 しん から願 ねが っているのだと確信 かくしん しました。私 わたし とダコタの間 あいだ には確 たし かにケミストリーが生 しょう じていたのです。」と語 かた っている[39] [40] 。ハナムの起用 きよう が発表 はっぴょう された後 のち 、原作 げんさく 小説 しょうせつ のファンが「イメージと違 ちが う」と反発 はんぱつ した。それに対 たい し、デイナ・ブルネッティは「キャスティングの際 さい には、目 め に見 み えない要素 ようそ も考慮 こうりょ されました。それは才能 さいのう 、スケジュールの都合 つごう 、グレイを演 えん じたいという熱意 ねつい 、他 た の俳優 はいゆう たちとの相性 あいしょう などです。ファンの皆 みな さんが思 おも い描 えが いていた俳優 はいゆう がキャスティングされなかったのは、そうした背景 はいけい によるものなのです。どうかこのことを心 しん に留 と めておいて下 くだ さい。近眼 きんがん 視 し 的 てき にならないで下 くだ さい。」というコメントを出 だ した[41] 。
2013年 ねん 10月 がつ 、ジェニファー・イーリーが本 ほん 作 さく の出演 しゅつえん 交渉 こうしょう に入 はい ったと報 ほう じられた[42] 。12日 にち 、ユニバーサル・ピクチャーズはチャーリー・ハナムがスケジュールの都合 つごう で降板 こうばん すると発表 はっぴょう した[43] 。後 のち に、ルーク・ブレイシー 、フランソワ・アルノー 、スコット・イーストウッド 、テオ・ジェームズ 、アレクサンダー・スカルスガルド 、ビリー・マグヌッセン 、ジェイミー・ドーナンが代役 だいやく 候補 こうほ に挙 あ がっているとの報道 ほうどう があった[44] [45] 。23日 にち 、ドーナンがグレイ役 やく に起用 きよう されたと報 ほう じられた[46] 。31日 にち 、ヴィクター・ラスクの出演 しゅつえん が決 き まった[47] 。11月22日 にち 、エロイーズ・マンフォードが本 ほん 作 さく に出演 しゅつえん すると報 ほう じられた[48] 。12月2日 にち 、サウンドトラックへの参加 さんか を希望 きぼう していたリタ・オラがミアを演 えん じることが決 き まった[49] [50] 。3日 にち 、マーシャ・ゲイ・ハーデンがグレイス役 やく に起用 きよう されたとの報道 ほうどう があった[51] 。
2013年 ねん 9月 がつ 、本 ほん 作 さく の主要 しゅよう 撮影 さつえい が同年 どうねん 11月 がつ 5日 にち からバンクーバー で行 おこな われると発表 はっぴょう された[52] 。しかし、翌月 よくげつ には、撮影 さつえい 開始 かいし が11月12日 にち になると報 ほう じられた[53] 。その後 ご 、撮影 さつえい 開始 かいし 日 び は12月1日 にち に再 さい 延期 えんき となった[54] 。撮影 さつえい はバンクーバーのギャスタウン地区 ちく を中心 ちゅうしん に行 おこな われ、グレイが経営 けいえい する会社 かいしゃ のビルでのシーンはベントール5 で撮影 さつえい された[55] [56] 。また、アンナが通 かよ っていたワシントン州立 しゅうりつ 大学 だいがく でのシーンの撮影 さつえい は、ブリティッシュコロンビア大学 だいがく のキャンパス内 ない で行 おこな われた[57] 。ヒースマン・ホテルでのシーンはフェアモントホテル・バンクーバー で撮影 さつえい された[58] [59] 。撮影 さつえい はノース・ショア・スタジオ でも行 おこな われた[60] 。2014年 ねん 2月 がつ 21日 にち 、本 ほん 作 さく の主要 しゅよう 撮影 さつえい が終了 しゅうりょう した[61] 。ただし、2014年 ねん 10月 がつ 第 だい 2週 しゅう に複数 ふくすう のシーンの再 さい 撮影 さつえい が行 おこな われたと報 ほう じられた[62] 。
なお、本 ほん 作 さく のワーキング・タイトルは『The Adventures of Max & Banks. 』であった[63] 。
本 ほん 作 さく のサウンドトラック は2015年 ねん 2月 がつ 10日 とおか にアメリカ合衆国 あめりかがっしゅうこく で発売 はつばい された[64] 。サウンドトラックからは、ザ・ウィークエンド の『Earned It 』(2014年 ねん 12月24日 にち )、エリー・ゴールディング の『Love Me like You Do 』(2015年 ねん 1月 がつ 7日 にち )、シーア の『Salted Wound 』(2015年 ねん 1月 がつ 27日 にち )がシングルカットされた[65] [66] [67] 。本 ほん 作 さく のサウンドトラックはアメリカ国内 こくない だけで51万 まん 6000枚 まい 、全 ぜん 世界 せかい で220万 まん 枚 まい を売 う り上 あ げ[68] [69] 、中 なか でもエリー・ゴールディングの『Love Me Like You Do 』はアメリカで最高 さいこう 位 い 3位 い [70] 、イギリスで4週 しゅう 連続 れんぞく 1位 い を記録 きろく し[71] 、ザ・ウィークエンドの『Earned It 』もアメリカで最高 さいこう 位 い 3位 い を記録 きろく する[72] ヒットシングルとなった。
性 せい 描写 びょうしゃ を多 おお く含 ふく む作品 さくひん であるため、各国 かっこく での上映 じょうえい に際 さい し年齢 ねんれい 制限 せいげん が設 もう けられ、これをめぐる騒動 そうどう や話題 わだい も生 しょう じた。
アメリカ・フロリダ州 しゅう のシネマコンプレックス 「AMC」では、公開 こうかい 間 あいだ もない2015年 ねん 2月 がつ 14日 にち の夜 よる 、R指定 してい の制限 せいげん のため入場 にゅうじょう には保護 ほご 者 しゃ の同伴 どうはん を必要 ひつよう とするティーンエイジャー の男女 だんじょ 約 やく 100名 めい 近 ちか いグループが訪 おとず れ、制限 せいげん のためチケット販売 はんばい を拒否 きょひ されると、係員 かかりいん の制止 せいし を振 ふ り切 き って一斉 いっせい に劇場 げきじょう 内 ない に押 お し入 い るという騒動 そうどう を起 お こした。彼 かれ らは警察 けいさつ への通報 つうほう により解散 かいさん を命 めい じられ、暴行 ぼうこう 罪 ざい と薬物 やくぶつ 所持 しょじ により2名 めい の逮捕 たいほ 者 しゃ を出 だ した。[73]
日本 にっぽん では、公開 こうかい 当初 とうしょ 官能 かんのう 的 てき 描写 びょうしゃ などにある程度 ていど の修正 しゅうせい を加 くわ えてR15+ (15歳 さい 未満 みまん 入場 にゅうじょう 禁止 きんし 、保護 ほご 者 しゃ 同伴 どうはん 不要 ふよう )で公開 こうかい されたが、成人 せいじん の観客 かんきゃく からの「よりオリジナルに近 ちか いものを見 み たい」という要望 ようぼう に応 こた えて、一部 いちぶ 劇場 げきじょう で修正 しゅうせい を抑 おさ えたR18+ バージョンの公開 こうかい を決 き め、日本 にっぽん 公開 こうかい から12日 にち 後 ご 、日本 にっぽん の多 おお くの劇場 げきじょう で女性 じょせい 客 きゃく への割引 わりびき 料金 りょうきん を適用 てきよう するレディースデーにあたる、2月 がつ 25日 にち 水曜日 すいようび より上映 じょうえい する[74] 。産経 さんけい ニュース の伊藤 いとう 徳 いさお 裕 ひろし によれば、R15+バージョンでの修正 しゅうせい は製作 せいさく 国 こく アメリカで行 おこな われたもので、モザイク処理 しょり ではなく黒 くろ い丸 まる で雑 ざつ に該当 がいとう 部分 ぶぶん が塗 ぬ りつぶされた「センスのかけらもない」もので、観客 かんきゃく の不評 ふひょう を買 か っていたという[75] 。
第 だい 36回 かい ゴールデンラズベリー賞 しょう では、最低 さいてい 作品 さくひん 賞 しょう 、最低 さいてい 主演 しゅえん 男優 だんゆう 賞 しょう 、最低 さいてい 主演 しゅえん 女優 じょゆう 賞 しょう 、最低 さいてい スクリーンコンボ賞 しょう 、最低 さいてい 脚本 きゃくほん 賞 しょう を受賞 じゅしょう した[76] 。
2015年 ねん 4月 がつ 、E・L・ジェイムズの夫 おっと であるナイオール・レナード が『フィフティ・シェイズ・ダーカー 』の脚色 きゃくしょく を行 おこな うことになったと報 ほう じられた[79] 。同月 どうげつ にラスベガス で開催 かいさい されたシネマコンで、ユニバーサル・ピクチャーズは『フィフティ・シェイズ・ダーカー』を2017年 ねん 2月 がつ 10日 とおか に、『フィフティ・シェイズ・フリード 』を2018年 ねん 2月 がつ 9日 にち に全米 ぜんべい 公開 こうかい する予定 よてい であると発表 はっぴょう した[80] 。後日 ごじつ 、演出 えんしゅつ を巡 めぐ ってE・L・ジェイムズと対立 たいりつ したサム・テイラー=ジョンソンが続編 ぞくへん の監督 かんとく を降板 こうばん することになったと報 ほう じられた[81] 。8月 がつ 20日 はつか 、続編 ぞくへん の監督 かんとく にジェームズ・フォーリー が起用 きよう されるとの報道 ほうどう があった[82] 。11月、ユニバーサル・ピクチャーズは続編 ぞくへん 2本 ほん を一気 いっき に撮影 さつえい すると発表 はっぴょう した[83] 。
^ 富永 とみなが 明子 あきこ (2013年 ねん 11月21日 にち ). “史上 しじょう 最速 さいそく の売 う り上 あ げを記録 きろく ! “マミー・ポルノ”小説 しょうせつ って何 なに ? ”. 日経 にっけい トレンディ ネット . 日経 にっけい BP . 2013年 ねん 12月11日 にち 時点 じてん のオリジナル よりアーカイブ。2022年 ねん 5月 がつ 23日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “The Lost History of Fifty Shades of Grey ”. 2017年 ねん 6月 がつ 16日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “'Fifty Shades Of Grey': Stephenie Meyer Speaks Out ”. 2017年 ねん 6月 がつ 16日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “'Fifty Shades of Grey': A Dominatrix's View (Guest Column) ”. 2017年 ねん 6月 がつ 16日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “‘Fifty Shades Of Grey’ Isn’t A Movie About BDSM, And That’s A Problem ”. 2017年 ねん 6月 がつ 16日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Sex toy injuries surged after ‘Fifty Shades of Grey’ was published ”. 2017年 ねん 6月 がつ 16日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Fifty Shades of Grey is an ‘assault on marriage’, say bishops ”. 2017年 ねん 6月 がつ 16日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Bishop: Seeing '50 Shades of Grey' is a sin ”. 2017年 ねん 6月 がつ 16日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Why consenting adults should see 50 Shades of Grey - and take their teens ”. 2017年 ねん 6月 がつ 16日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Journal of Women's Health ”. 2017年 ねん 6月 がつ 16日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Is Fifty Shades Triumphant for Women? Or Further Entrapping Them? ”. 2017年 ねん 6月 がつ 16日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Fiction or Not? Fifty Shades is Associated with Health Risks in Adolescent and Young Adult Females ”. 2017年 ねん 6月 がつ 16日 にち 閲覧 えつらん 。
^ "Fifty Shades: Exploring the Sexual Revolution". Newsweek Special Issue / Topix Media Lab Special #13. New York, NY: Topix Media Lab: Page 13. 2015.
^ “Reading 'Fifty Shades' linked to unhealthy behaviors ”. 2017年 ねん 6月 がつ 16日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Logan Levkoff on The Today Show - Fifty Shades of Grey ”. 2017年 ねん 6月 がつ 16日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Dr. Drew: ’50 Shades of Grey’ pathological, poorly written ”. 2017年 ねん 6月 がつ 16日 にち 閲覧 えつらん 。
^ 「キネマ旬報 きねまじゅんぽう 」2016年 ねん 3月 がつ 下旬 げじゅん 号 ごう 45頁 ぺーじ
^ 公開 こうかい 初 はつ 週 しゅう 成績 せいせき の出典 しゅってん 。壬生 みぶ 智裕 ともひろ (2015年 ねん 2月 がつ 17日 にち ). “『テラスハウス』が『ベイマックス』のV7を阻止 そし !バレンタイン初日 しょにち で初 はつ 登場 とうじょう 1位 い !【映画 えいが 週末 しゅうまつ 興行 こうぎょう 成績 せいせき 】 ”. シネマトゥデイ. 2015年 ねん 2月 がつ 18日 にち 閲覧 えつらん 。
^ http://www.usmagazine.com/entertainment/news/jamie-dornan-deserves-an-oscar-for-50-shades-of-grey-says-writer-2014138
^ “'50 Shades of Grey' has studios hot and bothered ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Mark Wahlberg Talks Fifty Shades of Grey & Making A Movie With Justin Bieber ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Universal Pictures And Focus Features Win 'Fifty Shades Of Grey' ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Fifty Shades of Grey Film Gets Oscar-Nominated Producers, Christian Grey–Casting Inspiration ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “50 Shades Of Patrick Bateman: Bret Easton Ellis Wouldn't Mind Writing "Grey" Screenplay ”. 2017年 ねん 11月5日 にち 時点 じてん のオリジナル よりアーカイブ。2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “'Fifty Shades of Grey' Movie Hires Writer ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “'Fifty Shades' Movie Hires Writer for Script Work (Exclusive) ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Meet 'Fifty Shades of Grey' costume designer Mark Bridges ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Joe Wright Joins 'Fifty Shades of Grey' Director Derby (Exclusive) ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “TOLDJA! No Go On Joe Wright And ‘50 Shades Of Grey’ ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “’50 Shades of Grey’ Flirts With Director Joe Wright ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “'Fifty Shades of Grey' announces director: Sam Taylor-Johnson ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ a b “'Fifty Shades of Grey' Director: Working With EL James Was "Really, Really Frustrating" (Q&A) ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Bret Easton Ellis: Robert Pattinson was first choice for 'Fifty Shades' ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Tie me up, please! Chace Crawford guns for 'Fifty Shades of Grey' ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “50 Shades film: Charlie Hunnam and Dakota Johnson cast ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ a b “'Fifty Shades' Casting: Shailene Woodley and Other Surprise Names That Passed ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “‘Game Of Thrones’ Star Emilia Clarke Turned Down ‘Fifty Shades Of Grey’ ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “‘Fifty Shades of Grey': Dakota Johnson Is Strapped In, Hunnam or No Hunnam ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Dakota Johnson, Charlie Hunnam to Star in ‘Fifty Shades of Grey’ ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Charlie Hunnam on Fifty Shades of Grey Co-Star Dakota Johnson: "There's Just a Tangible Chemistry" ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Fans petition "Fifty Shades of Grey" casting, producer defends choices ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Jennifer Ehle Joining ‘Fifty Shades Of Grey’ As Anastasia Steele’s Mother ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Charlie Hunnam Falls Out of ‘Fifty Shades of Grey’ ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Christian Grey Casting Madness: Shirtless Scott Eastwood vs Francois Arnaud in '50 Shades of Grey' Movie? Actor Hints Rumors on Twitter, 2014 Trailer Release Date in Jeopardy? ”. 2013年 ねん 10月 がつ 21日 にち 時点 じてん のオリジナル よりアーカイブ。2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “‘Fifty Shades of Grey': Jamie Dornan, Billy Magnussen First to Test for Christian Grey ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Jamie Dornan Will Play Christian Grey in ‘Fifty Shades of Grey’ (EXCLUSIVE) ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “‘Fifty Shades of Grey’ Casts ‘How to Make It in America’ Star Victor Rasuk as Jose ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “‘Fifty Shades’: Eloise Mumford Tapped to Play Anastasia Steele’s Roommate (EXCLUSIVE) ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “50 Shades of Grey: Rita Ora cast as Jamie Dornan's sister ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “'Fifty Shades Of Grey': Hear The Surprising Story Behind Rita Ora's Part ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “'Fifty Shades of Grey' Adds Marcia Gay Harden as Christian Grey's Mother ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Fifty Shades of Grey Gets a Start Date—Find Out When Filming Begins! ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “'Fifty Shades of Grey' producer: Christian Grey should be 'fresh face' ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Fifty Shades of Grey Starts Filming ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “‘Fifty Shades of Grey’ filming location updates from Vancouver ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “SET: FIFTY SHADES OF GREY Turns Bentall 5 Tower into Grey House ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “SET: FIFTY SHADES OF GREY Turns University of British Columbia into Washington State University – Vancouver ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Hotel ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “‘Fifty Shades Of Grey’ Movie Cast Shoots Charlie Tango, Clayton's Hardware Store Scenes ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Fifty Shades of Grey begins filming in Vancouver’s Gastown ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “One of us is drinking... It's a wrap. ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Jamie Dornan Returns as Christian Grey (With the Silk Tie!) for Fifty Shades of Grey Reshoots ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “‘Fifty Shades Darker’ Movie 2016 Production Schedule, Location And Possible Smaller Budget Revealed ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “‘Fifty Shades Of Grey’ Soundtrack Features Beyoncé, The Rolling Stones, Frank Sinatra, Sia, And More ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Hear The Weeknd's 'Earned It' from 'Fifty Shades of Grey' ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Listen To Ellie Goulding's Sexy New Song From 'Fifty Shades of Grey' Soundtrack ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Fifty Shades of Grey (Original Motion Picture Soundtrack) ”. 2015年 ねん 2月 がつ 9日 にち 時点 じてん のオリジナル よりアーカイブ。2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Billboard 200 Chart Moves: 'Fifty Shades' Album Whips Past Half-Million in Sales ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Global ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Ellie Goulding Chart History (Hot 100) ”. 2020年 ねん 4月 がつ 12日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “4 Weeks: Ellie Goulding - 'Love Me Like You Do' ”. 2020年 ねん 4月 がつ 12日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “The Weeknd Chart History (Hot 100) ”. 2020年 ねん 4月 がつ 12日 にち 閲覧 えつらん 。
^ Kiyoshi Suzuki (2015年 ねん 2月 がつ 22日 にち ). “ティーン100人 にん が『フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ』上映 じょうえい 館 かん に殺到 さっとう ! ”. The WOWOW Times. 2015年 ねん 2月 がつ 22日 にち 時点 じてん のオリジナル よりアーカイブ。2015年 ねん 2月 がつ 22日 にち 閲覧 えつらん 。
^ 市川 いちかわ 遥 はるか (2015年 ねん 2月 がつ 20日 はつか ). “『フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ』R18+バージョンの限定 げんてい 上映 じょうえい が決定 けってい ! ”. シネマトゥデイ. 2015年 ねん 2月 がつ 22日 にち 閲覧 えつらん 。
^ 伊藤 いとう 徳 いさお 裕 ひろし (2015年 ねん 2月 がつ 22日 にち ). “「ボカシ処理 しょり が雑 ざつ 」と不評 ふひょう の官能 かんのう 映画 えいが 「フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ」…その意外 いがい な理由 りゆう とは ”. 産経 さんけい ニュース. 2015年 ねん 2月 がつ 22日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “アカデミー賞 しょう 前夜 ぜんや に最低 さいてい 映画 えいが 決定 けってい 、「フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ」が5冠 かん ”. 映画 えいが ナタリー (2016年 ねん 2月 がつ 28日 にち ). 2016年 ねん 2月 がつ 29日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “ゴールデン・グローブ賞 しょう 最多 さいた は『キャロル』の4部門 ぶもん 5ノミネート!女性 じょせい 同士 どうし のラブストーリー(3/3) ”. シネマトゥデイ (2015年 ねん 12月10日 にち ). 2016年 ねん 1月 がつ 12日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “アカデミー賞 しょう ノミネーション発表 はっぴょう 、「レヴェナント」12部門 ぶもん 、「マッドマックス」10部門 ぶもん ”. 映画 えいが ナタリー (2016年 ねん 1月 がつ 15日 にち ). 2016年 ねん 1月 がつ 15日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “EL James' Husband Writing 'Fifty Shades of Grey' Sequel (Exclusive) ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “CinemaCon: 'Fifty Shades of Grey' Sequel to Hit Theaters in 2017 ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “'Fifty Shades of Grey' Director Sam Taylor-Johnson Won't Direct Sequel ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “James Foley Frontrunner To Direct ‘Fifty Shades Of Grey’ Sequel For Universal ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “‘Fifty Shades of Grey’ Sequels to Shoot Back-to-Back ”. 2017年 ねん 6月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
1980-2000 2001-2020 2021-2040