プロジェクト:オーストラリア

最初さいしょに、心しんに留とめておくべき重要じゅうような注意ちゅうい事項じこうをひとつ： 数すう人にんのウィキペディアンがオーストラリア関連かんれんの記事きじでどのようにデータを整理せいりするかについての提案ていあんをすべく結集けっしゅうしました。これらは単たんなる提案ていあんであり、記事きじを執筆しっぴつする際さいに迷まよわず作業さぎょうを進すすめるよう手助てだすけするための物ものです。これらの提案ていあんに従したがう義務ぎむがあるなどと感かんじる必要ひつようはありません。けれども、何なにを書かいていいか、どこから手てをつけていいか分わからない、といった状態じょうたいの方ほうには、以下いかのガイドラインは助たすけになるかも知しれません。つまるところ、我々われわれはあなたに記事きじを書かいて欲ほしいのです!

このプロジェクトで扱あつかう範囲はんい

このプロジェクトの基本きほん的てきな目的もくてきは、オーストラリアに関かんする記事きじの様式ようしきや書かいておくべき内容ないようを定さだめることです。

とはいえ、オーストラリアと一言ひとことで言いっても、地理ちり、歴史れきし、生物せいぶつ、スポーツ、教育きょういくなど、取とり扱あつかう対象たいしょうは広範こうはんになります。日本語にほんご版ばんウィキペディアに必要ひつようだと考かんがえる分野ぶんやを随時ずいじ追加ついかしていただければと思おもいます。

参加さんか者しゃ

特定とくていの案件あんけんのみへの参加さんかも大だい歓迎かんげいです。署名しょめいは、~~~~でお願ねがいします。

プロジェクトの参加さんかは任意にんいです。強制きょうせい的てきな権限けんげんは今いまのところありません。

この利用りよう者しゃはウィキプロジェクト オーストラリアに参加さんかしています。

また、{{利用りよう者しゃ:QuietJapan/Template:User WikiProject Australia}}を利用りよう者しゃページに貼はり付つけることで、このプロジェクトに参加さんかしていることを表明ひょうめいすることができます。

1. Tantal（会話かいわ） 2012年ねん10月がつ23日にち (火)か 12:33 (UTC)--ニューサウスウェールズ州しゅうを中心ちゅうしんに。あと、歴史れきし分野ぶんや、経済けいざい分野ぶんやもちょっと。
2. QuietJapan（会話かいわ） 2018年ねん10月がつ5日にち (金)きん 09:30 (UTC)—オーストラリアについて知しるきっかけになれば。主おもに翻訳ほんやく中心ちゅうしんに活動かつどう予定よていです

地理ちり

オーストラリアの地名ちめいに関かんしては、他たの英語えいご圏けんの国々くにぐに（アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく、カナダ、イギリス、ニュージーランド、アイルランドなど）と重複じゅうふくする可能かのう性せいが非常ひじょうに高たかいです。

したがって、他たの記事きじとの区別くべつをつけるために、「AABBCC, New South Wales」のような形かたちで英語えいご版ばんが記事きじ名めいを採用さいようしていた場合ばあいには、「AABBCC_(ニューサウスウェールズ州しゅう)」のような形かたちで地名ちめいの記事きじを作成さくせいしてください。

（例れい）:パース_(西にしオーストラリア州しゅう)、ダーウィン_(ノーザンテリトリー)

テンプレートを使つかっての例れい

ニューサウスウェールズ州しゅうのサバーブ、キュー_(ニューサウスウェールズ州しゅう)を例れいに、Template:Infobox Australian Placeの説明せつめいをします。これを使つかうと、右みぎのように表示ひょうじされます。

Kew ニューサウスウェールズ州しゅう
Kew
座標ざひょう	南緯なんい31度ど38分ふん 東経とうけい152度ど43分ふん
人口じんこう	951
郵便ゆうびん番号ばんごう	2439
位置いち	シドニーよりN351km (218mi) タリーよりN48km (30mi) ポート・マッコーリーよりS33km (21mi)
地域ちいき自治体じちたい	Port Macquarie-Hastings Council
州しゅう選挙せんきょ区く	Port Macquarie
代議だいぎ院いん選出せんしゅつ地区ちく	Lyne

{{Infobox Australian Place | type = town
| name        = Kew
| state       = nsw
| image       = 
| caption     = 
| image2      = 
| caption2    =
| lga         = Port Macquarie-Hastings Council
| postcode    = 2439
| coordinates = {{coord|31|38|S|152|43|E|region:AUえーゆー-NSW_type:city(951)|display=inline,title}}
| pushpin_label_position = left
| est         = 
| pop         = 951
| pop_footnotes = <ref>http://www.censusdata.abs.gov.au/ABSNavigation/prenav/LocationSearch?collection=Census&period=2006&areacode=SSC17683&producttype=QuickStats&breadcrumb=PL&action=401</ref>
| elevation   = 
| maxtemp     = 
| mintemp     = 
| rainfall    = 
| stategov    = Port Macquarie
| fedgov      = Lyne
| dist1       = 351
| dir1        = N
| location1   = [[シドニー]]
| dist2       = 48
| dir2        = N
| location2   = [[タリー (ニューサウスウェールズ州しゅう)|タリー]]
| dist3       = 33
| dir3        = S
| location3   = [[ポート・マッコーリー]]
}}

上うえから順じゅんに説明せつめいすると

• 「name=Kew」と入いれることで、そのサバーブの英文えいぶん表記ひょうきがわかります。
• 「state=nsw」と入いれることで、NSWのサバーブということがわかります。それぞれの州しゅうの略称りゃくしょうであるnsw、vic、qld、sa、wa、tas、nt、actのいずれかを記入きにゅうできます。
• 「image=」、「caption=」の部分ぶぶんは、キュー_(ニューサウスウェールズ州しゅう)の記事きじでは省略しょうりゃくされています。シティ・オブ・シドニーの記事きじを参照さんしょうすればわかるとおり、その地域ちいきの写真しゃしんとその説明せつめいを入いれています。
• 「image2=」、「caption2=」の部分ぶぶんは、キュー_(ニューサウスウェールズ州しゅう)の記事きじでは省略しょうりゃくされています。この部分ぶぶんは、LGAの記事きじに入いれていただく部分ぶぶんで、そのLGAが地図ちず上じょうのどこにあるかを示しめすために使つかいます。シティ・オブ・シドニーの記事きじを参照さんしょうすればわかるとおり、その地域ちいきの写真しゃしんとその説明せつめいを入いれています。
• 「lga=Port Macquarie-Hastings Council」と入いれることで、キューは、Port Macquarie-Hastings CouncilというLGA（地方ちほう公共こうきょう団体だんたい）に属ぞくしているということがわかります。LGAについては、次節じせつで説明せつめいします。
• 「postcode=2439」と入いれることで、キューの郵便ゆうびん番号ばんごうが分わかります。
• |coordinates=と、|latd=といった緯度いど経度けいど情報じょうほうパラメータ群ぐんは両方りょうほう指定していしないでください。さらに作成さくせい時じにウィキデータで言語げんご間あいだリンクを接続せつぞくしないと地図ちずが表示ひょうじされません。

地方ちほう公共こうきょう団体だんたいの記事きじに関かんして

オーストラリアは、複数ふくすうの州しゅうと特別とくべつ地域ちいきで構成こうせいされる連邦れんぽう国家こっかです。そして、州しゅうの下したには、地方ちほう公共こうきょう団体だんたい（CityやMunicipality、Townなど）がぶら下さがっています。

詳細しょうさいは、以下いかの表ひょうのとおりとなります。

地方ちほう公共こうきょう団体だんたいの類型るいけい	NSW	Vic	Qld	WA	SA	Tas	NT	Total
ボロー(Borough)		1						1
シティ(City)	38	33	7	22	21	5	2	128
カウンシル(Council)	28					6		34
ディストリクト・カウンシル(District council)					35			35
マニシパリティ(Municipality)	9					19		28
リージョナル・カウンシル(Regional council)	3		29		4			36
ルーラル・シティ(Rural city)		6			1			7
シャー(Shire)	75	39	24	107			10	255
タウン(Town)			1	12	2		2	17
コミュニティ・ガバメント・カウンシル(Community government council)							2	2
アボリジナル・シャー(Aboriginal shire)			12					12
アイランド・カウンシル(Island council)			1					1
非ひ居住きょじゅう地域ちいき(Unincorporated)	2	10			1		5	18
合計ごうけい	154	79	74	142	64	30	21	564

とはいえ、日本語にほんごの市区しく町村ちょうそんで訳出やくしゅつする際さいに、何なにが適切てきせつかで記事きじ名めいがもめるのは避さけたいので、英語えいご版ばんから日本語にほんご版ばんに地方自治体ちほうじちたいの記事きじを訳出やくしゅつする際さいには、シティ・オブ・シドニー (City of Sydney)、バーウッド・カウンシル (Burwood Council) のように訳出やくしゅつしてください。

また、カテゴライズに関かんしては、英語えいご版ばんに準拠じゅんきょするものとします。

（例れい）:en:Category:Local Government Areas in Sydney→カテゴリ:シドニーの地方ちほう公共こうきょう団体だんたい

サバーブに関かんして

オーストラリアの地方ちほう公共こうきょう団体だんたいは、複数ふくすうのサバーブ (suburb) によって構成こうせいされています。サバーブとは、日本人にっぽんじんの肌はだ感覚かんかくで近ちかいものは、「町まち」や「大字だいじ」になります。カテゴライズに関かんしては、英語えいご版ばんに準拠じゅんきょする形かたちで作成さくせいしてください。

（例れい）:en:Category:Suburbs of Sydney→カテゴリ:シドニーのサバーブ

以上いじょうがオーストラリアの地理ちり記事きじを作成さくせいする際さいの留意りゅうい事項じこうになります。

参考さんこうとなるニュースメディア

• オーストラリア国営こくえい放送ほうそう (ABC) トップページ
  • ABC、朝あさのニュース・インターネットラジオトップページ
  • ABC、夕方ゆうがたのニュース・インターネットラジオトップページ
  • ABC、ワールドトゥデイ・インターネットラジオトップページ
  • ABC、特派とくは員いんレポート・インターネットラジオトップページ
• シドニー・モーニング・ヘラルド
• オーストラリアン

関連かんれん項目こうもく

• オーストラリア