ランナウェイ/逃亡とうぼう者しゃ

ランナウェイ/逃亡とうぼう者しゃ
The Company You Keep
監督かんとく	ロバート・レッドフォード
脚本きゃくほん	レム・ドブス
原作げんさく	ニール・ゴードン
製作せいさく	ニコラス・シャルティエ ロバート・レッドフォード ビル・ホールダーマン
製作せいさく総そう指揮しき	ショーン・ウィリアムソン クレイグ・J・フローレス
出演しゅつえん者しゃ	ロバート・レッドフォード シャイア・ラブーフ ジュリー・クリスティ スーザン・サランドン
音楽おんがく	クリフ・マルティネス
撮影さつえい	アドリアーノ・ゴールドマン
編集へんしゅう	マーク・デイ
製作せいさく会社かいしゃ	Voltage Pictures Wildwood Enterprises Brightlight Pictures
配給はいきゅう	ソニー・ピクチャーズ クラシックス ショウゲート
公開こうかい	2012年ねん9月がつ6日にち（VIFF） 2013年ねん4月がつ5日にち 2013年ねん10月がつ5日にち
上映じょうえい時間じかん	121分ふん
製作せいさく国こく	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
言語げんご	英語えいご
興行こうぎょう収入しゅうにゅう	$5,041,480 5300万まん円えん

『ランナウェイ/逃亡とうぼう者しゃ』（ランナウェイとうぼうしゃ、The Company You Keep）は、2012年ねんのアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの社会しゃかい派はサスペンス映画えいが。ロバート・レッドフォード監督かんとく・製作せいさく・主演しゅえん、ニール・ゴードンによる2003年ねんの小説しょうせつを基もとにレム・ドブスが脚本きゃくほんを執筆しっぴつした。

あらすじ

少すこし前まえにシングルファーザーになったジム・グラントは、かつてウェザーマンに所属しょぞくし、1980年ねんのミシガン銀行ぎんこう襲撃しゅうげきとその際さいの守衛しゅえい殺害さつがいの容疑ようぎで指名しめい手配てはいされていた。彼かれはオールバニで弁護士べんごしとして身みを立たてながら、FBIから30年ねん以上いじょうに渡わたって逃にげていた。元もとウェザーマンだったシャロン・ソラーズが2011年ねん10月がつ3日にちに逮捕たいほされると、野心やしんに燃もえる若わかき新聞しんぶん記者きしゃベン・シェパードは功名こうみょうを得える好機こうきを感かんじ取とる。編集へんしゅう担当たんとうのレイ・フラーは取材しゅざいを許可きょかする。ベンは、元もと恋人こいびとであるFBI捜査そうさ官かんのダイアナに情報じょうほうを求もとめる。彼女かのじょはベンにビリー・クジマーノという人物じんぶつを探さがすよう言いう。元もとヒッピーのビリーは麻薬まやくで逮捕たいほ歴れきがあり、今いまは有機ゆうき栽培さいばい品ひんの事業じぎょうを営いとなんでいるが、シャロンの古ふるい友人ゆうじんであり、ジムがかつて弁護べんごを担当たんとうした。ビリーはジムがシャロンの弁護べんごを断ことわったので失望しつぼうし、取材しゅざいに来きたベンにこの事ことを伝つたえる。

ベンはジムを追おい、追及ついきゅうするが、ジムははぐらかす。FBIの捜査そうさを恐おそれたジムは、旅行りょこうに行いくと言いって11歳さいの娘むすめイザベルを連つれ、追跡ついせきから逃のがれようと車くるまで北きたへ向むかう。ベンは、ミシガン銀行ぎんこう襲撃しゅうげきの共犯きょうはん者しゃミミ・ルーリーが最後さいごにカナダで目撃もくげきされた事ことを知しる。民間みんかん調査ちょうさ員いんの協力きょうりょくで、ベンはジムが1979年ねん以前いぜんは社会しゃかい保障ほしょう番号ばんごうが無ない事ことに気付きづき、カリフォルニア州しゅう発行はっこうのジムの死亡しぼう証明しょうめい書しょの複写ふくしゃを見みつける。ベンは、ジムがミシガン銀行ぎんこう襲撃しゅうげきと守衛しゅえい殺害さつがいで指名しめい手配てはいされていた元もとウェザーマンのニック・スローンであるとの結論けつろんに達たっし、速報そくほう記事きじを書かく。記事きじは大おおきな反響はんきょうとFBIの捜査そうさの進展しんてんを呼よぶ。

ジムとイザベルはニューヨークに着つく。二人ふたりは観光かんこうに行いき、高級こうきゅうホテルに宿泊しゅくはくする。ジム、すなわちニックの追跡ついせきは全国ぜんこく規模きぼのニュースとなっていた。イザベルが眠ねむっている間あいだに、ジムはホテルのロビーに部屋へやの鍵かぎを隠かくし、彼かれの弟おとうとダニエル・スローンがそれを回収かいしゅうした。ダイアナの上司じょうしであるコーネリアス特別とくべつ捜査そうさ官かんが指揮しきするFBI捜査そうさ官かん達たちはダニエルを尾行びこうしており、彼かれがホテルに入はいるのを確認かくにんしていた。彼かれらは後こう一いち歩ほのところでジムを捕つかまえるところだったが、ジムは捜査そうさ官かん達たちの気きをそらし、逃にげ切きる。シャロン・ソラーズはFBIに情報じょうほうを提供ていきょうする事ことを拒否きょひするが、ベンと話はなす事ことに同意どういする。彼女かのじょは、ウェザーマンでの過激かげきな行動こうどうは後悔こうかいしていなかったが、ニックとミミがかつて愛あいし合あっていた事ことを明あかす。ベンは、ダニエルにも質問しつもんし、執拗しつように記事きじにしようとする。

ジムは、ミルウォーキーに行いき、古ふるくからの親友しんゆうで、今いまは製材せいざい業ぎょうを経営けいえいするドナルを探さがす。ドナルは、ジムにミミを探さがす事ことを諦あきらめさせようとするが、政治せいじ組織そしき「民主みんしゅ的てき社会しゃかいを求もとめる学生がくせい」(SDS)の元もと党員とういんで、今いまは歴史れきし学がくの教授きょうじゅであるジェド・ルイスへ接触せっしょくする方法ほうほうを教おしえる。ジェドは、反戦はんせん運動うんどうを分裂ぶんれつさせたウェザーマンの存在そんざいに憤いきどおっていた。ジェドは当初とうしょジムを助たすける事ことを拒否きょひしていたが、ジムに幼おさない娘むすめがいる事ことを知しると、ミミへつながる自分じぶんの古ふるい急進きゅうしん的てきな友人ゆうじんの人脈じんみゃくを使つかう。ミミは、カリフォルニアの辺鄙へんぴな海辺うみべで、彼女かのじょの恋人こいびとマック・マクロードが運営うんえいする巨大きょだいな組織そしきの一部いちぶとしてヨットに積つんだ麻薬まやくをアメリカ国内こくないへ運はこび込こんでいた。ジェドを介かいして、ジムはマックにたどり着つき、マックはジムにミミが島しまへ向むけて去さっていった事ことを知しらせる。ジムには彼女かのじょの行いき先さきが分わかっていた。

ベンは、ジムの行動こうどうが真犯人しんはんにんとしては筋すじが通とおらない事ことに気付きづき始はじめた。フラーに逆さからって、ベンは事件じけんその物ものを調しらべにミシガンへ行いく。ベンは、事件じけんを最初さいしょに捜査そうさし、現在げんざいは引退いんたいしているヘンリー・オズボーン元もと刑事けいじに会あう。オズボーンは、養女ようじょのレベッカの前まえで話はなしをする事ことを拒否きょひし、ベンは、彼かれが何なにか大事だいじな事ことを隠かくしている事ことに気付きづく。ベンの調査ちょうさの結果けっか、オズボーンは銀行ぎんこう襲撃しゅうげき前まえから、ミミの家族かぞくと深ふかい付つき合あいがあった事ことを知しる。ベンは、リンダー・ルーリー社しゃ所有しょゆうの土地とちがカナダ近ちかくのミシガン州しゅうアッパー半島はんとうにある事ことを知しる。オズボーンは、もし、ミミが、ジムが襲撃しゅうげきに参加さんかしていないと証言しょうげんすれば、ジムの全すべての容疑ようぎが晴はれると言いう。ベンは、オズボーンの娘むすめレベッカを誘さそう。

ジムとミミは、リンダー・ルーリー社しゃ所有しょゆうの土地とちにある人目ひとめに付つかない小屋こやで出会であう。彼女かのじょは今いまでもウェザーマンの目標もくひょうへの情熱じょうねつを持もち、30年ねん前まえの行動こうどうを謝罪しゃざいするつもりもなかったが、ジムは、人生じんせいは変かわったと言いう。ジムは、自分じぶんの娘むすめイザベルのために、ミミに自首じしゅして彼かれの無実むじつを証言しょうげんするよう頼たのむ。彼かれは、イザベルを置おいて去さりたくはなく、30年ねん前まえに自分じぶん達たち二に人にんの娘むすめを手放てばなした失敗しっぱいを繰くり返かえしたくなかったのだ。ミミは最近さいきんアナーバーで今いまでは若わかく美うつくしくなった二人ふたりの娘むすめを見みた事ことを明あかした。ベンは、ジムが、自分じぶんの無実むじつを証明しょうめいできるミミを探さがしている事こと、レベッカが二に人にんの娘むすめである事ことを確信かくしんする。彼かれは、レベッカに父ちちと話はなすように言いう。

翌朝よくあさ(2011年ねん10月がつ12日にち)、ベンがジムのいる小屋こやに着ついた頃ころ、ミミはカナダへ向むけてヨットを出だした。ベンは、ジムに向むかって、レベッカとオズボーンの関係かんけいを知しっていると言いう。ジムは、ベンが秘密ひみつを公表こうひょうするかしないか決きめなければならないと言いう。ジムも小屋こやから逃にげるが、コーネリアスは彼かれを捕つかまえる。それに先立さきだち、レベッカは、自分じぶんが養子ようしになった経緯けいいを知しる。ミミはヨットを途中とちゅうで引ひき返かえし、出頭しゅっとうする。翌日よくじつ、ジムは釈放しゃくほうされ、イザベルと再会さいかいする。ベンは、30年ねん前まえのオズボーンの行動こうどうを公表こうひょうせず、レベッカの身元みもとも明あかさない事ことを決きめ、映画えいがは終おわる。

キャスト

※括弧かっこ内ないは日本語にほんご吹替

• ジム・グラント/ニック・スローン - ロバート・レッドフォード（石塚いしづか運はこぶ昇のぼり）： 弁護士べんごし。
• ベン・シェパード - シャイア・ラブーフ（川島かわしま得とく愛あい）： 新聞しんぶん記者きしゃ。
• ミミ・ルーリー - ジュリー・クリスティ（高島たかしま雅みやび羅ら）： 元もと過激かげき派はメンバー。
• シャロン・ソラーズ - スーザン・サランドン（唐沢からさわ潤じゅん）： 元もと過激かげき派はメンバー。
• イザベル・グラント - ジャッキー・エヴァンコ（山村さんそん響ひびき）： ジムの娘むすめ、11歳さい。
• ヘンリー・オズボーン - ブレンダン・グリーソン（魚さかな建けん）： 元もと警察けいさつ署長しょちょう。
• レベッカ・オズボーン - ブリット・マーリング（竹内たけうち絢子あやこ）： ヘンリーの娘むすめ。
• ダイアナ - アナ・ケンドリック（ブリドカットセーラ恵美えみ）： FBI捜査そうさ官かん、ベンの元もと恋人こいびと。
• コーネリアス - テレンス・ハワード（楠くすのき大典たいてん）： FBI捜査そうさ官かん、ダイアナの上司じょうし。
• ドナル・フィッツジェラルド - ニック・ノルティ（勝部かつべ演えんじ之これ）： 製材せいざい会社かいしゃ経営けいえい者しゃ、元もと過激かげき派はメンバー。
• ジェド・ルイス - リチャード・ジェンキンス（浦山うらやま迅）： 大学だいがく教授きょうじゅ、元もと過激かげき派はメンバー。
• マック・マクロード - サム・エリオット（ふくまつ進すすむ紗しゃ）： ミミの恋人こいびと。
• ビリー・クジマーノ - スティーヴン・ルート： 有機ゆうき野菜やさいの製造せいぞう・販売はんばい業ぎょう。
• レイ・フラー - スタンリー・トゥッチ（ふくまつ進すすむ紗しゃ）： 地元じもと紙し編集へんしゅう長ちょう、ベンの上司じょうし。
• ダニエル・スローン - クリス・クーパー（谷たに昌樹まさき）： ニック・スローンの弟おとうと。
• スーザン - キーガン・コナー・トレイシー： ジム・グラントの秘書ひしょ。

製作せいさく

プロデュースはニコラス・シャルティエ（ヴォルテージ・ピクチャーズ）、ロバート・レッドフォード、ビル・ホールダーマンが行おこない、撮影さつえいは2011年ねんにカナダのブリティッシュコロンビア州しゅうバンクーバーで行おこなわれた。映画えいが音楽おんがくはクリフ・マルティネスが作曲さっきょくし、編集へんしゅうはマーク・デイ、撮影さつえいはアドリアーノ・ゴールドマンが務つとめた。

公開こうかい

2012年ねん8月がつ30日にちに最初さいしょの予告編よこくへんが公開こうかいされた。

2012年ねん9月がつ6日にちに第だい69回かいヴェネツィア国際こくさい映画えいが祭さいのコンペティション部門ぶもんでプレミア上映じょうえいされた。また9月がつ9日にちには第だい37回かいトロント国際こくさい映画えいが祭さいでも上映じょうえいされた。アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくでの配給はいきゅう権けんはソニー・ピクチャーズ クラシックス、イギリスではスタジオカナルが獲得かくとくした。

2012年ねん12月にイタリアで限定げんてい公開こうかいされた。アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくでは2013年ねん4月がつ5日にちにニューヨークとロサンゼルスで限定げんてい公開こうかいされた後のちに、拡大かくだい公開こうかいされた。北米ほくべいでは累計るいけいで504万まん1480ドルを売うり上あげている。

外部がいぶリンク

• 公式こうしきウェブサイト（英語えいご）
• 公式こうしきウェブサイト - ウェイバックマシン（2014年ねん6月がつ20日はつかアーカイブ分ぶん）（日本語にほんご）
• ランナウェイ/逃亡とうぼう者しゃ - allcinema
• ランナウェイ 逃亡とうぼう者しゃ - KINENOTE
• The Company You Keep - オールムービー（英語えいご）
• The Company You Keep - IMDb（英語えいご）
• The Company You Keep - Rotten Tomatoes（英語えいご）