(Translated by https://www.hiragana.jp/)
リビング・ウィル - Wikipedia コンテンツにスキップ

リビング・ウィル

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』

リビング・ウィル英語えいご: living will)とは、自己じこ判断はんだん不可ふか状態じょうたいとなったさい希望きぼう内容ないよう事前じぜんしるしておいた書類しょるいとく医師いしたいする治療ちりょう中止ちゅうし依頼いらい書類しょるい[1]。「書面しょめんによる生前せいぜん意思いし表示ひょうじ[2]生前せいぜん遺言ゆいごんしょ[3]事前じぜん指示しじしょ(Advance healthcare directive, personal directive, advance directive, medical directive、advance decision)ともいう。


直訳ちょくやくは「生前せいぜん意思いし」という意味いみ英語えいご生前せいぜんおこなわれる尊厳そんげんたいしてであれば「尊厳そんげん権利けんり主張しゅちょうして、延命えんめい治療ちりょうりを希望きぼうする」などといった意思いし表示ひょうじのこと。またそれを記録きろくした「遺言ゆいごんしょ」などのこと。インフォームド・コンセント浸透しんとうとともに、このようなかんがかたひろまってきた。ほかに葬儀そうぎ方法ほうほうや、臓器ぞうき提供ていきょう可否かひなどがリビング・ウィルの対象たいしょうとしてろんじられることがおおい。

自然しぜん尊厳そんげん)をのぞ場合ばあいであれば直面ちょくめんした患者かんじゃが、みずからの意志いし延命えんめい治療ちりょうこばみ、むかえようとするかんがかた。その場合ばあいに「苦痛くつうのぞくことを目的もくてきとする安楽あんらくたいして、無理むり延命えんめい措置そちにより患者かんじゃ尊厳そんげんそこなわれるのをける」ことが尊厳そんげん目的もくてきである場合ばあいもある。

POLST(Physician Orders for Life Sustaining Treatment, ポルスト) とは、米国べいこく普及ふきゅうしつつある「生命せいめい維持いじ治療ちりょうかんする医師いし指示しじしょ」である[4]

日本にっぽん状況じょうきょう

[編集へんしゅう]

1994ねん日本にっぽん学術がくじゅつ会議かいぎは、尊厳そんげん容認ようにんのために、

  1. 医学いがくてきにみて、患者かんじゃ回復かいふく不能ふのう状態じょうたいおちいっていること。
  2. 意思いし能力のうりょくのある状態じょうたいで、患者かんじゃ尊厳そんげん希望きぼうあきらかにしているか、患者かんじゃ意思いし確認かくにんできない場合ばあい近親きんしんしゃなど信頼しんらいしうるひと証言しょうげんもとづくこと。
  3. 延命えんめい医療いりょう中止ちゅうしは、担当たんとうおこなうこと。

以上いじょうの3つを条件じょうけんとしてあげている。

しかし、この内容ないようかんしても、議論ぎろんつづいている。1998ねん宗教しゅうきょうてき理由りゆうから輸血ゆけつ拒否きょひ意思いしあきらかにしていた「エホバの証人しょうにん」のガン患者かんじゃ意思いしはんして医師いしがあえて輸血ゆけつしたという事案じあんにおいて、東京とうきょう高等こうとう裁判所さいばんしょ患者かんじゃ同意どうい必要ひつようとし、これは「かく個人こじんゆうする自己じこ人生じんせいのありかた(ライフスタイル)はみずからが決定けっていすることができるという自己じこ決定けっていけん由来ゆらいするもの」で、「いわゆる尊厳そんげん選択せんたくする自由じゆう」もみとめられるべきものといたことは、おおきな反響はんきょうんだ。

リビング・ウィルの擁護ようご団体だんたいとして、公益こうえき財団ざいだん法人ほうじん日本にっぽん尊厳そんげん協会きょうかいがある。

アメリカの状況じょうきょう

[編集へんしゅう]

2022ねんに、ハーバード大学だいがく医学部いがくぶは、リビングウィルは実際じっさいには人間にんげん願望がんぼう反映はんえいしていないという主題しゅだいかんする記事きじいた[5]

出典しゅってん

[編集へんしゅう]
  1. ^ リビング・ウィルとは - リビング・ウィルと事前じぜん指示しじしょ -かた例文れいぶん-”. 大学だいがく病院びょういん医療いりょう情報じょうほうネットワークセンター. 大野おおの竜三りゅうぞう医学いがく博士はかせ. 2024ねん6がつ4にち閲覧えつらん
  2. ^ (6) リビング・ウィルと患者かんじゃ意思いし確認かくにん方法ほうほう”. www.mhlw.go.jp. 2024ねん6がつ4にち閲覧えつらん
  3. ^ たきり老人ろうじん欧米おうべいにはいない:延命えんめい医療いりょうより緩和かんわ医療いりょう小島こじまあきらのGlobal Watch 日本にっぽん経済けいざい研究けんきゅうセンター”. 日本にっぽん経済けいざい研究けんきゅうセンター(JCER). 2024ねん6がつ4にち閲覧えつらん
  4. ^ “ポルスト(POLST)、究極きゅうきょくの「事前じぜん指示しじしょ」は高齢こうれいしゃ医療いりょうをどうえるか”. GLOBE (朝日新聞あさひしんぶん). (2014ねん8がつ17にち). http://globe.asahi.com/feature/side/2014081400024.html 
  5. ^ Godman, Heidi (2022ねん8がつ1にち). “Does your advance directive really capture your wishes?” (英語えいご). Harvard Health. 2022ねん7がつ21にち閲覧えつらん

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]