レイン・トーマス・ステイリー (Layne Thomas Staley, 1967年 ねん 8月 がつ 22日 にち - 2002年 ねん 4月 がつ 5日 にち )、出生 しゅっしょう 名 めい レイン・ラザフォード・ステイリー (Layne Rutherford Staley)はアメリカ合衆国 あめりかがっしゅうこく のシアトル 出身 しゅっしん のアリス・イン・チェインズ のリードボーカル。
彼 かれ の歌声 うたごえ は「麻薬 まやく 」と形容 けいよう されるほどクセのある歌声 うたごえ で、当時 とうじ のグランジ勢 ぜい の中 なか でも特別 とくべつ に異彩 いさい を放 はな っていた。
ワシントン州 しゅう カークランド で生 う まれ、両親 りょうしん がコレクションしていた音楽 おんがく を聞 き いて育 そだ つ。影響 えいきょう を受 う けた音楽 おんがく はハード・ロック/ヘヴィ・メタルであり、ブラック・サバス 、ディープ・パープル [1] 、ジューダス・プリースト 、ヴァン・ヘイレン 、マーシフル・フェイト など多数 たすう を好 この んで聞 き いていた[2] 。また、ミニストリー [3] やスキニー・パピー などインダストリアル・ロック やローズ・オブ・ザ・ニュー・チャーチ のようなポスト・パンク も好 この んでいた[1] 。1984年 ねん にグラム・メタルバンド「Sleze」を結成 けっせい し、1986年 ねん の前身 ぜんしん バンド「Alice N' Chains」を経 へ て、1987年 ねん にアリス・イン・チェインズを結成 けっせい する。
2002年 ねん 4月 がつ 19日 にち 、ステイリーの会計士 かいけいし から「2週間 しゅうかん 以上 いじょう 口座 こうざ から金 かね が引 ひ き出 だ されていない」と連絡 れんらく を受 う けた母親 ははおや が警察 けいさつ を伴 ともな って訪 おとず れた自宅 じたく でステイリーは遺体 いたい となって発見 はっけん された[4] 。死因 しいん はスピードボールによるオーバードース で[5] 、発見 はっけん 時 じ の体重 たいじゅう は39kg(身長 しんちょう 185cm)であった。
1967年 ねん 8月 がつ 22日 にち にアメリカ合衆国 あめりかがっしゅうこく ワシントン州 しゅう カークランド で生 う まれる[6] 。 自身 じしん のミドルネームである「ラザフォード」を嫌 きら っており、その名前 なまえ で呼 よ ばれる度 たび に腹 はら を立 た てていた。ティーンエイジャーの時 とき に合法 ごうほう 的 てき にミドルネームを「トーマス」に変 か えたが、これはモトリー・クルー のドラマーであるトミー・リー のファンだったからである[6] [7] 。2、3歳 さい の頃 ころ にベルビュー市 し でリズム・バンドに加 くわ わり、グループの中 なか で最年少 さいねんしょう であった[7] 。9歳 さい の時 とき にはドクター・スース著 ちょ 「All About Me」に、将来 しょうらい は歌手 かしゅ になりたいという夢 ゆめ を書 か いている[7] 。
7歳 さい の時 とき に両親 りょうしん が離婚 りこん してからは母親 ははおや と継父 けいふ であるJim Elmerのもとで育 そだ つ[8] 。リンウッド 市 し のMeadowdale High Schoolに在学 ざいがく 中 ちゅう は継父 けいふ の名字 みょうじ を名乗 なの っていたので、しばらくの間 あいだ Layne Elmerとして知 し られていた[9] 。
クリスチャン・サイエンス 教徒 きょうと として育 そだ つが[4] 成人 せいじん 期 き には信仰 しんこう に対 たい して批判 ひはん 的 てき な見解 けんかい を持 も っており[10] 、1991年 ねん のインタビューでは「洗脳 せんのう された人々 ひとびと がどうやって信仰 しんこう を獲得 かくとく し、そしていかに自分 じぶん たちの金 かね 、時間 じかん と人生 じんせい の全 すべ てを自分 じぶん たちが正 ただ しいと確信 かくしん を持 も って差 さ し出 だ すのかについて強 つよ い興味 きょうみ を持 も ってる。俺 おれ は彼 かれ らが正 ただ しいと思 おも ってる事 こと は間違 まちが ってる事 こと だって認識 にんしき してるけどな。俺 おれ が思 おも うに人生 じんせい や生 い き方 かた に恐 おそ れを持 も ってる奴 やつ がたくさんいて、そいつらは天国 てんごく やまあそういった類 るい のものにうまく行 い き着 つ く自信 じしん を持 も ちたいんだろうな。俺 おれ は出来 でき る限 かぎ りそういうものから遠 とお ざかるようにしてたんだ。16歳 さい まで信徒 しんと として育 そだ ったけど、思 おも い出 だ せる限 かぎ りじゃあ彼 かれ らの信条 しんじょう が正 ただ しいと思 おも ってなかったし、だから自分 じぶん で選 えら べるようになった時 とき には自分 じぶん 自身 じしん 以外 いがい は何 なに も信 しん じない事 こと にしたんだ。」と語 かた り[11] 、1999年 ねん のインタビュー時 じ にはアリス・イン・チェインズの曲 きょく の「Get Born Again」は「宗教 しゅうきょう 上 じょう の偽善 ぎぜん 行為 こうい 」についての曲 きょく だと述 の べている[12] 。
12歳 さい の時 とき にドラムの演奏 えんそう を始 はじ め、10代の初 はじ めにいくつかのグラム バンドでプレイしたがこの時点 じてん で既 すで に歌手 かしゅ を志望 しぼう しており[13] 、1984年 ねん にショアウッド高校 こうこう の生徒 せいと のSlezeという名 な のバンドに参加 さんか する[14] 。その中 なか のメンバーは後 のち にThe Dehumanizers及 およ びSecond Coming の一員 いちいん となる。
アリス・イン・チェインズ及 およ びマッド・シーズン [ 編集 へんしゅう ]
1987年 ねん にリハーサルスタジオであるミュージック・バンクで働 はたら いていた時 とき にシアトルで開 ひら かれたパーティーで、ギタリストのジェリー・カントレル に出会 であ う[15] [16] 。 その数 すう ヶ月 かげつ 前 まえ にカントレルは故郷 こきょう にあるTacoma Little TheatreにてAlice N' Chainsというバンドでのステイリーのパフォーマンスを観 み て彼 かれ の声 こえ に感銘 かんめい を受 う けていた[17] 。カントレルは家 いえ から追 お い出 だ されてから住 す むところがなかったため[10] 、ステイリーが彼 かれ を誘 さそ い一緒 いっしょ にミュージック・バンクで生活 せいかつ することとなる[15] 。そういう訳 わけ で二 に 人 にん の親友 しんゆう 同士 どうし はルームメイトとして一 いち 年 ねん にわたり荒廃 こうはい したリハーサルスペースで共同 きょうどう 生活 せいかつ を送 おく る[15] [18] 。
ほどなくしてAlice N' Chainsは解散 かいさん し、ファンク バンドに加入 かにゅう したがそのバンドがギタリストを探 さが していたので[19] カントレルに加入 かにゅう を頼 たの んだところ、ステイリーがカントレルのバンドに加入 かにゅう してくれるならという条件 じょうけん で同意 どうい に至 いた る[20] 。その頃 ころ はドラマーとしてショーン・キニー、ベーシストとしてマイク・スターが在籍 ざいせき していたが、バンド名 めい はまだ付 つ けられていなかった[19] 。「あの声 こえ を持 も った奴 やつ と俺 おれ は一緒 いっしょ にプレイしたかったんだ。やせっぽっちのレインというよりも、350ポンドもあるバイク乗 の りから発 はっ せられる声 こえ のように聞 き こえた。あいつの声 こえ は自分 じぶん の声 こえ になると思 おも ったよ。」とカントレルは述 の べている[13] 。結局 けっきょく ファンクバンドは解散 かいさん し、1987年 ねん にカントレルのバンドに専任 せんにん メンバーとして加入 かにゅう した[18] 。
バンドの編成 へんせい から2週間 しゅうかん 後 ご にワシントン大学 だいがく でギグを行 おこな い、2、3曲 きょく のオリジナル曲 きょく やハノイ・ロックス 及 およ びデヴィッド・ボウイ のカバーを演奏 えんそう した[21] 。彼 かれ ら(当時 とうじ はバンド名 めい をDiamond Lieと名乗 なの っていた)の演奏 えんそう はシアトル地区 ちく で注目 ちゅうもく を集 あつ め、結局 けっきょく はステイリーの昔 むかし のバンドの名前 なまえ であるAlice N' Chainsに、その後 ご Alice in Chains(アリス・イン・チェインズ)に改名 かいめい した[18] [22] [23] 。それにあたりステイリーは以前 いぜん のバンド仲間 なかま に名称 めいしょう を使用 しよう する許可 きょか を得 え ている[24] 。
アリス・イン・チェインズの曲 きょく と歌詞 かし のほとんどはカントレルが書 か いていたが、やがてステイリーも歌詞 かし を書 か くようになり、最終 さいしゅう 的 てき にはアリス・イン・チェインズの曲 きょく 全体 ぜんたい の約 やく 半分 はんぶん は彼 かれ の作詞 さくし によるものとなった。「Hate to Feel」、「Angry Chair」、及 およ び「Head Creeps」は作詞 さくし ・作曲 さっきょく を手掛 てが け、他 た の曲 きょく のメロディーラインも制作 せいさく している。歌詞 かし はドラッグの使用 しよう や鬱 うつ などの個人 こじん 的 てき な問題 もんだい について書 か かれていると主 おも に考 かんが えられている[13] 。そして「Angry Chair」と「Hate to Feel」ではギターも演奏 えんそう している[25] [26] [27] 。カントレルは1999年 ねん のミュージック・バンク ボックスセットのライナーノーツ内 ない の「Angry Chair」の箇所 かしょ で以下 いか のように述 の べている:
実 じつ に
素晴 すば らしい
曲 きょく だ。
俺 おれ はレインがこれを
書 か いた
事 こと をとても
誇 ほこ りに
思 おも うよ。
俺 おれ が
過去 かこ にボーカルパートの
強化 きょうか に
取 と り
組 く んでた
時 とき 彼 かれ は
本当 ほんとう に
協力 きょうりょく 的 てき だったし、そしてここにレインがギターでステップアップして
傑作 けっさく を
書 か いた
見事 みごと な
例 れい があるんだ。
[28]
The Channelでのライブ(1992年 ねん 、ボストン)
1993年 ねん 7月 がつ の日本 にっぽん の音楽 おんがく 雑誌 ざっし のインタビューにて、詩 し を書 か く行為 こうい は自己 じこ 満足 まんぞく ではあるものの自分 じぶん だけのものとしてしまっておかずに世 よ に出 だ す理由 りゆう について、恐 おそ らく多 おお くの人々 ひとびと が彼 かれ 自身 じしん と同 おな じような感情 かんじょう を持 も っており、人 ひと によって状況 じょうきょう は様々 さまざま だとしても根底 こんてい にある感情 かんじょう は同 おな じはずなので、(詩 し を読 よ んだ人 ひと に共感 きょうかん してほしいということではなく)必 かなら ずしもその感情 かんじょう を押 お し殺 ころ そうとしなくても他 た の処理 しょり 方法 ほうほう 、表現 ひょうげん 方法 ほうほう があることを人々 ひとびと に伝 つた えたいと語 かた っている[29] 。また、いずれは自分 じぶん の詩集 ししゅう を出 だ したいと思 おも っており[29] 、絵 え や詩 し などを習 なら ったことがないため一 いち 度 ど きちんとアートスクールで学 まな んでみたいとも話 はな している[30] 。加 くわ えて、イギリスの音楽 おんがく 雑誌 ざっし であるメタルハマーの1993年 ねん 10月 がつ 号 ごう にて、「俺 おれ たちはみんなを落 お ち込 こ ませようとしてるんじゃない。むしろ、"一 いち 人 にん じゃない"って伝 つた える事 こと で憂鬱 ゆううつ な気持 きも ちから引 ひ き上 あ げようとしてるんだ。」と語 かた っている。
1994年 ねん にアリス・イン・チェインズは2枚 まい 目 め のEPであるJar of Flies をリリースし、チャートで初 はつ 登場 とうじょう 1位 い を獲得 かくとく した。彼 かれ らにとって初 はじ めてのことであるとともに、EPが首位 しゅい となるのも今 いま までにないことであった[31] 。バンドのメンバー達 たち はステイリーの状態 じょうたい の悪化 あっか を鑑 かんが み、Jar of Flies のツアーを行 おこな わないことに決 き めた[13] 。EPのリリース後 ご ドラッグのリハビリ施設 しせつ に入 はい り、そして主 おも にシアトル出身 しゅっしん のミュージシャン数 すう 人 にん と共 とも にサイドプロジェクトとなるマッド・シーズン の活動 かつどう を始 はじ める[32] 。
アリス・イン・チェインズの活動 かつどう 休止 きゅうし 期間 きかん 中 ちゅう 、長期間 ちょうきかん のヘロイン乱用 らんよう のために身体 しんたい 的 てき 変化 へんか が見 み られるようになり、薬物 やくぶつ 依存 いぞん の噂 うわさ がファンやメディアに広 ひろ く知 し れ渡 わた った[33] 。
1996年 ねん 2月 がつ のローリングストーン誌 し で「ドラッグは何 なん 年間 ねんかん かは効 き いてたけど、今 いま は俺 おれ を攻撃 こうげき し続 つづ けてる。ヘロインがイカしたものだとファンには思 おも って欲 ほ しくなかったのに、ファンが俺 おれ のところにやって来 き て親指 おやゆび を立 た てて見 み せ、ハイな状態 じょうたい で最高 さいこう だって伝 つた えてきたんだ。これこそ正 まさ に実際 じっさい に起 お こってほしくなかった事 こと だった。」と語 かた っている[10] 。
彼 かれ のアリス・イン・チェインズのボーカリストとしての最終 さいしゅう の公演 こうえん の内 うち の一 ひと つは、1996年 ねん 4月 がつ 10日 とおか にニューヨークで行 おこな われた MTV Unplugged である[34] 。バンドは長期 ちょうき に渡 わた り活動 かつどう を休止 きゅうし していたが、Unplugged の収録 しゅうろく のため再 ふたた び公 おおやけ の場 ば に姿 すがた を現 あらわ し、これがバンドにとって実 じつ に2年 ねん 半 はん ぶりのコンサートとなった[35] 。
1990年代 ねんだい の初 はじ めに複数 ふくすう の回復 かいふく プログラムを受 う けたが、薬物 やくぶつ を使用 しよう していないクリーンな状態 じょうたい は長 なが くは続 つづ かなかった。セカンドアルバムであるDirt のツアー中 ちゅう に、マネージャーのスーザン・シルバーがボディーガードを雇 やと って薬物 やくぶつ を渡 わた そうとする人々 ひとびと を遠 とお ざけ[36] 、また1994年 ねん 4月 がつ のニルヴァーナ のフロントマンであるカート・コバーン の訃報 ふほう に恐怖 きょうふ を覚 おぼ え一 いち 時 じ 的 てき にしらふになったが、いずれもすぐにまた薬物 やくぶつ 依存 いぞん の日々 ひび に舞 ま い戻 もど ってしまった[37] 。マネージャーはステイリーの状態 じょうたい が少 すこ しでも良 よ くなることを願 ねが って、バンドのツアーを行 おこな わないことにした[13] 。1996年 ねん 10月 がつ 29日 にち に元 もと 婚約 こんやく 者 しゃ がドラッグのオーバードースで死去 しきょ し[38] [39] 、24時 じ 間 あいだ 体制 たいせい の自殺 じさつ 防止 ぼうし の監視 かんし 下 か に置 お かれることとなる[13] 。イギリスの音楽 おんがく 雑誌 ざっし であるNME 誌 し によると、彼 かれ は元 もと 婚約 こんやく 者 しゃ の死 し を極 きわ めて重 おも く受 う け止 と めており、深 ふか い鬱 うつ 状態 じょうたい に陥 おちい ってしまったと友人 ゆうじん の一人 ひとり が述 の べている[40] 。元 もと スクリーミング・トゥリーズのマーク・ラネガンが2002年 ねん にローリングストーン誌 し で「彼 かれ は元 もと 婚約 こんやく 者 しゃ の死 し から二度 にど と立 た ち直 なお る事 こと ができなかった。それゆえこれ以上 いじょう 先 さき に進 すす みたくないと思 おも ったんだろう。」と語 かた っている[13] 。
最後 さいご の数 すう 年間 ねんかん :1997-2002年 ねん [ 編集 へんしゅう ]
アリス・イン・チェインズの曲 きょく 「Again」がBest Hard Rock Performanceにノミネートされ、1997年 ねん 2月 がつ 26日 にち にバンドのメンバーと共 とも にグラミー賞 しょう の授賞 じゅしょう 式 しき に出席 しゅっせき した[41] 。同年 どうねん 4月 がつ にはシアトル大学 だいがく 地区 ちく に位置 いち する寝室 しんしつ を3部屋 へや 備 そな えた140㎡の広 ひろ さのコンドミニアムを購入 こうにゅう し、バンドの3枚 まい 目 め のアルバムのプロデューサーであるトビー・ライトがホームレコーディングシステムをステイリーために設置 せっち している[42] 。
1998年 ねん 10月 がつ に、翌年 よくねん 発売 はつばい となるミュージック・バンク ボックスセットに収録 しゅうろく されるアリス・イン・チェインズの新 あら たな曲 きょく である「Get Born Again」及 およ び「Died」のレコーディングのため再 ふたた び姿 すがた を現 あらわ した[43] [44] 。レコーディング・セッションの最中 さいちゅう にもコンディションの更 さら なる悪化 あっか が見 み られ、Dirt のプロデューサーであるデイヴ・ジャーデンは、「ステイリーは体重 たいじゅう が80ポンドしかなかった…そして幽霊 ゆうれい かと思 おも うほど白 しろ かったんだ。」と語 かた っている。 カントレルはステイリーの容姿 ようし について言及 げんきゅう することを拒否 きょひ し、マネージャーであるスーザンは、彼 かれ を「昨年 さくねん 」以来 いらい 見 み かけていないと述 の べた[44] 。最後 さいご に公 おおやけ の場 ば に姿 すがた を見 み せたのは1998年 ねん の10月 がつ 31日 にち にシアトルで開催 かいさい されたカントレルのソロ・コンサートであり、ステージ上 じょう で一緒 いっしょ に歌 うた うことをカントレルから頼 たの まれたが断 ことわ っている。この公演 こうえん のバックステージで撮影 さつえい された写真 しゃしん が、公的 こうてき に発表 はっぴょう されている彼 かれ の写真 しゃしん の中 なか で最 もっと も新 あたら しいものである[45] 。
1999年 ねん 7月 がつ 19日 にち にラジオ番組 ばんぐみ 「Rockline」でカントレル、マイク・スターの後任 こうにん のベーシストであるマイク・アイネズ及 およ びキニーがNothing Safe: Best of the Box について話 はな していたところ、予定 よてい 外 がい のことであったがステイリーも番組 ばんぐみ に参加 さんか し(シアトルから電話 でんわ で繋 つな がっていた)、これが最後 さいご のインタビューとなった[46] 。1999年 ねん から2002年 ねん の間 あいだ は以前 いぜん にも増 ま して引 ひ きこもった生活 せいかつ を送 おく り鬱 うつ に苦 くる しみ、滅多 めった にコンドミニアムを出 で なかったため、この期間 きかん どのように過 す ごしていたのかほぼ知 し られていない。一 いち 日 にち のほとんどをアートを創造 そうぞう したり、ビデオゲームをしたり、そしてドラッグに耽 ふけ って過 す ごしているという噂 うわさ が流 なが れていた[13] 。ルームメイトだったこともあり友人 ゆうじん であるMorgen Gallagherが、2001年 ねん 頃 ごろ にステイリーがオーディオスレイヴ のオーディションを受 う ける予定 よてい であったと語 かた っているが、これについては後 のち にオーディオスレイヴのギタリストであるトム・モレロ が否定 ひてい している[47] [48] 。
ステイリーの母親 ははおや であるNancy McCallumが2007年 ねん にシアトル・タイムズ誌 し に語 かた ったところによると、ステイリーは孤独 こどく を抱 かか えていたが、実際 じっさい は家族 かぞく や友人 ゆうじん たちの愛 あい から遠 とお ざかったことはなく、留守番 るすばん 電話 でんわ や郵便受 ゆうびんう けはメッセージや手紙 てがみ で溢 あふ れていた。彼女 かのじょ は、「彼 かれ が孤独 こどく を抱 かか えていたというのは、私 わたし たちが共 とも に過 す ごした温 あたた かな時間 じかん が無 な かったということではありません。」と続 つづ けた。2001年 ねん のサンクスギビングデーや2002年 ねん のバレンタインデーの頃 ころ 、ステイリーが姉妹 しまい の赤 あか ちゃんを見 み に訪 おとず れた際 さい に彼 かれ に会 あ っている。これが彼女 かのじょ が息子 むすこ であるステイリーに会 あ った最後 さいご となった。キニーは彼 かれ の最後 さいご の数 すう 年 ねん と孤立 こりつ した期間 きかん について以下 いか の通 とお り言及 げんきゅう している:
あいつは
物理 ぶつり 的 てき にも
感情 かんじょう 面 めん でも
自分 じぶん から
周 まわ りの
奴 やつ らを
締 し め
出 だ してたんだ。
俺 おれ は
連絡 れんらく を
取 と ろうとし
続 つづ けてたんだけどね…。
時計 とけい 仕掛 しか けのように
週 しゅう に3
回 かい 電話 でんわ をかけたけど、1
度 ど も
出 で る
事 こと はなかった。あいつの
住 す んでる
地域 ちいき に
行 い く
度 たび に
部屋 へや の
前 まえ まで
上 あ がっていって
呼 よ んだけど…。もし
誰 だれ かがあの
建物 たてもの に
行 い ったとしても、あいつがドアを
開 あ ける
事 こと はないんだ。
電話 でんわ をかけても
繋 つな がらないさ。ドアを
蹴 け り
開 あ けてあいつを
掴 つか む
事 こと も
出来 でき ないだろう…。
俺 おれ もそうする
事 こと を
何 なん 度 ど も
考 かんが えたけどね。だけど、もし
自分 じぶん 自身 じしん を
助 す けようとしないのなら、そう、
本当 ほんとう に、
一体 いったい 他 た に
誰 だれ ができるのか?
[13]
ステイリーの見 み た目 め は以前 いぜん にも増 ま して悪化 あっか し、歯 は が何 なん 本 ほん も抜 ぬ け、肌 はだ の色 いろ は病的 びょうてき に青白 あおじろ く、そして酷 ひど く痩 や せ衰 おとろ えていた。親 した しい友人 ゆうじん であるMatt Foxは、「もし誰 だれ も何 なん 週間 しゅうかん も彼 かれ と連絡 れんらく を取 と ってなかったとしても、それは珍 めずら しい事 こと じゃない。」と述 の べている。ステイリーをリハビリ施設 しせつ に入所 にゅうしょ させようと幾度 いくど も試 こころ みる友人 ゆうじん やバンド仲間 なかま とのつながりを彼 かれ はこれまで以上 いじょう に断 た つようになっていた[49] 。近 ちか しい友人 ゆうじん であるマーク・ラネガンは、「あいつは最近 さいきん は誰 だれ とも話 はな さなかったんだ…。俺 おれ も最後 さいご に話 はな してから数 すう ヶ月 かげつ になるよ。でも俺 おれ 達 たち にとってあいつと数 すう ヶ月 かげつ くらい話 はなし をしないのはいつもの事 こと なんだ。」と語 かた っている[50] 。
2002年 ねん 4月 がつ 19日 にち に、ステイリーの会計士 かいけいし が2週間 しゅうかん 口座 こうざ から引 ひ き落 お としが無 な いことを元 もと マネージャーであるスーザン・シルバーに伝 つた え、そして彼女 かのじょ はステイリーの母親 ははおや であるMcCallumに連絡 れんらく した。McCallumは警察 けいさつ に電話 でんわ をかけ、2週間 しゅうかん ほど息子 むすこ と連絡 れんらく が取 と れないことを話 はな し[51] 、警察 けいさつ と元夫 もとお のJim Elmer[52] と共 とも にステイリーの自宅 じたく へ向 む かった[4] 。遺体 いたい の発見 はっけん 時 じ には、身長 しんちょう が180cm(185cmとの記述 きじゅつ も有 あ り)だった彼 かれ の体重 たいじゅう は39kgしかなかったと報 ほう じられている[53] 。検視 けんし 及 およ び毒物 どくぶつ 学 がく の報告 ほうこく によると、死因 しいん はスピードボールとして知 し られるヘロインとコカインをミックスした薬物 やくぶつ のオーバードースであった[5] 。検視 けんし 官 かん は遺体 いたい が発見 はっけん された2週間 しゅうかん 前 まえ である4月 がつ 5日 にち に亡 な くなったと結論 けつろん 付 づ け、ステイリーの死 し は「不慮 ふりょ の事故 じこ 」として扱 あつか われている。
2010年 ねん に行 おこな われたMcCallumへのインタビューにて[54] 、アリス・イン・チェインズの前 ぜん ベーシストであるマイク・スターが、ステイリーが死去 しきょ する前 まえ に最後 さいご に会 あ い、共 とも に時間 じかん を過 す ごした人物 じんぶつ は自分 じぶん であることを明 あ かしている。ステイリーが亡 な くなる前日 ぜんじつ の4月 がつ 4日 にち はスターの誕生 たんじょう 日 び で、その日 ひ ステイリーはひどく体調 たいちょう が悪 わる かったが救急 きゅうきゅう に電話 でんわ をしなかった。2人 ふたり は少 すこ しの間 あいだ いいになり、スターが怒 おこ って出 で て行 い ってしまった。ステイリーは立 た ち去 さ るスターに、「こんなのは嫌 いや だ、こんな形 がた でいなくならないでくれ。」と後 うし ろから声 こえ をかけたとスターは述 の べている[55] 。ステイリーが逝去 せいきょ して以来 いらい 、スターはステイリーを救 すく うために救急 きゅうきゅう を呼 よ ばなかったことに後悔 こうかい の念 ねん を抱 だ いていた。あの4月 がつ 4日 にち の夜 よる にスターがベンゾジアゼピン を服用 ふくよう していたことによりハイな状態 じょうたい になっておらず、ドアから出 で て行 い ったりしなければ良 よ かったと述 の べている[56] [57] 。インタビューはスターが救急 きゅうきゅう を呼 よ ばなかったことについてのMcCallumへの謝罪 しゃざい で幕 まく を閉 と じるが、彼女 かのじょ は自分 じぶん も家族 かぞく の誰 だれ もがステイリーの死 し についてスターを非難 ひなん する気 き はないと主張 しゅちょう している。彼女 かのじょ はスターに、「レインはあなたを責 せ めないでしょう。彼 かれ はきっと"なあ、これは自分 じぶん のせいなんだ。お前 まえ じゃない。"と言 い うでしょう。」と話 はな した。それでもスターは自分 じぶん 自身 じしん を責 せ め続 つづ けていた[58] 。これまで彼 かれ はこの話 はなし を当該 とうがい 番組 ばんぐみ に出演 しゅつえん するまで語 かた ろうとしてこなかった[59] 。同 どう インタビューでMcCallumは、ステイリーが隠匿 いんとく した生活 せいかつ を送 おく っていた数 すう 年 ねん の間 あいだ についてははっきりしないが、彼 かれ が13回 かい もドラッグのリハビリをしていたことを述 の べている[55] 。スターは2011年 ねん 3月 がつ 8日 にち に、処方 しょほう された薬剤 やくざい の過剰 かじょう 摂取 せっしゅ によって遺体 いたい となって発見 はっけん された[57] 。
ステイリーの52歳 さい の誕生 たんじょう 日 び であるはずだった2019年 ねん 8月 がつ 22日 にち に、シアトル市長 しちょう のジェニー・ダーカンは、シアトルではその日 ひ を「レイン・ステイリーの日 ひ 」として定 さだ める旨 むね を公式 こうしき に発表 はっぴょう した。これはステイリーの音楽 おんがく 界 かい への貢献 こうけん を称 とな えたもので、更 さら にこの日 ひ は2002年 ねん に彼 かれ の両親 りょうしん によって設立 せつりつ されたレイン・ステイリー記念 きねん 基金 ききん に目 め を向 む けてもらう意味 いみ も兼 か ねていた[60] 。
アリス・イン・チェインズ以外 いがい の作品 さくひん [ 編集 へんしゅう ]
1995年 ねん - 生還 せいかん (ABOVE)を発表 はっぴょう 。この他 ほか 、ジョン・レノン のトリビュートアルバム Working Class Hero: A Tribute to John Lennon で『兵隊 へいたい にはなりたくない』 - I Don't Wanna Be a Soldier をカバー。
2015年 ねん - 1月 がつ 30日 にち にシアトルで一夜 いちや 限 かぎ りの再 さい 結成 けっせい ライブを行 おこな った。Vo.のステイリーは死去 しきょ していたために代役 だいやく にクリス・コーネル 。
1998年 ねん - パラサイト (原題 げんだい :The Faculty )のサウンドトラックでピンク・フロイド の『ANOTHER BRICK IN THE WALL (PART2)』、『ANOTHER BRICK IN THE WALL』をカバー。
オジー・オズボーン のツアーのオープニングアクト を務 つと めることになったが、ツアーが始 はじ まる前 まえ に四 よん 輪 りん オフロード・バイクで事故 じこ を起 お こし足 あし を骨折 こっせつ したため、車椅子 くるまいす および松葉杖 まつばづえ を使用 しよう してのパフォーマンスとなった。当時 とうじ オジー・オズボーンのバンドのメンバーであったマイク・アイネズとザック・ワイルド のアイデアにより、ステージ上 じょう に家具 かぐ を揃 そろ えてリビングに見立 みたて て、ソファに座 すわ って歌 うた ったりしている[61] 。足 あし の骨 ほね のレントゲン写真 しゃしん (Dirt に収録 しゅうろく されている「Them Bones」にかけている)をツアーのT てぃー シャツにプリントして販売 はんばい した[62] 。
1993年 ねん のアリス・イン・チェインズの日本 にっぽん ツアーでは六本木 ろっぽんぎ にてブルドーザーで辺 あた りの看板 かんばん をなぎ倒 たお したこともある[63] 。また、ドラッグによる影響 えいきょう で手 て の指 ゆび が壊死 えし したと一部 いちぶ 報道 ほうどう がされたがステイリー側 がわ からそのような事実 じじつ は無 な いと発表 はっぴょう された。
初 はつ 来日 らいにち 時 じ にフィッシュボーン が偶然 ぐうぜん 同 おな じホテルに泊 と まっており、東京 とうきょう 公演 こうえん 初日 しょにち (1993年 ねん 10月 がつ 20日 はつか )の前夜 ぜんや に一緒 いっしょ に酒 さけ を飲 の んで盛 も り上 あ がった[30] 。フィッシュボーンのメンバーが、一番 いちばん 気 き に入 い っているギターを「ライブで使 つか っていいよ」とステイリーに貸 か したところ、そのギターが弾 ひ きづらいと言 い い窓 まど から投 な げたことがある[64] 。
アリス・イン・チェインズのメンバーは「ステイリーのレガシーで最 もっと も悲 かな しく思 おも うことの一 ひと つに、世間 せけん が彼 かれ を思 おも い出 だ す時 とき に彼 かれ の人柄 ひとがら ではなく、何 なに よりもまずドラッグの使用 しよう を思 おも い浮 う かべることだ」と述 の べている[65] [66] 。
アイネズは2013年 ねん にステイリーについてのインタビューで以下 いか のように答 こた えている:
ユーモアに溢 あふ れてた。特 とく に笑 わら い声 ごえ が印象 いんしょう 的 てき で、部屋 へや の向 む こう側 がわ からでも響 ひび いてくるんだ。彼 かれ は本当 ほんとう にそんな奴 やつ だったし、良 よ い人間 にんげん でもあった。下心 したごころ を持 も つなんて事 こと もなかったし、人種 じんしゅ 差別 さべつ 的 てき な冗談 じょうだん も決 けっ して言 い わない。誰 だれ かの事 こと を貶 けな してるのさえ聞 き いた事 こと ないよ。他 た のバンドに対 たい していつもとても協力 きょうりょく 的 てき な姿勢 しせい だった。真 ま ん中 なか に立 た ってみんなの注目 ちゅうもく を集 あつ めようとするような奴 やつ じゃなく、控 ひか えめな感 かん じだったね。そして本当 ほんとう に素晴 すば らしい雰囲気 ふんいき を持 も ってたんだ。
(1993年 ねん のロラパルーザ 出演 しゅつえん のことを尋 たず ねられて)6週間 しゅうかん のツアー中 ちゅう にどのバンドともジャムセッションをしたけど、クレイジーなFront 242っていうインダストリアル・バンドがいて、あまり英語 えいご が話 はな せなかったんだ。(Front 242はベルギー出身 しゅっしん のバンドである)だから彼 かれ らはいつも自分 じぶん 達 たち だけで作業 さぎょう してた。結局 けっきょく は彼 かれ らはすごくいい奴 やつ らだったんだけどね。ツアー期間 きかん 中 ちゅう にどういうわけかレインが彼 かれ らの事 こと をいたく気 き に入 い ったんだ。彼 かれ がFront 242のところへ行 い ってジャムったんだけど、最高 さいこう にクールだったよ。
(ツアー期間 きかん 中 ちゅう にオフをどのように過 す ごしていたのか尋 たず ねられて)日本 にっぽん で何 なん 日間 にちかん かオフがあったんだけど、数日 すうじつ 後 ご にレインがどこにも見当 みあ たらなくなっちゃったんだ。俺 おれ とジェリーとショーンが東京 とうきょう の街 まち をうろうろしながらレインを探 さが してたくさんのバーを覗 のぞ いたんだよ。しばらくして俺 おれ とジェリーが「あー、クソッ。モデル達 たち がたむろしてるバーがあるらしいから、そこに行 い ってみるか。」ってなったんだ。それでバーに入 はい り、バーの後 うし ろを見 み たらさ、本当 ほんとう の話 はなし なんだけど、そこにレインがいてバーの後 うし ろで火 ひ をふきながらバーテンダーをやってたんだ。だから俺 おれ たちはそっちに行 い って「お前 まえ は一体 いったい 何 なん してんだ?」って訊 き いたら、「ちょっと普通 ふつう を感 かん じたくてね。」だって。そういう事 こと で幾 いく 晩 ばん かバーでの仕事 しごと をして、実際 じっさい に自分 じぶん は何者 なにもの なのかっていうのはバーの人達 ひとたち には言 い ってなかったみたい。レインはとにかくこれまでとは何 なに か違 ちが った事 こと をしてみたかったんだな。あいつはほんとにそういう奴 やつ だよ。
面白 おもしろ い事 こと についてのキャパシティを充分 じゅうぶん に備 そな えた奴 やつ だったから、レインについてネガティブな事 こと が書 か かれてるものを目 め にする度 たび にびっくりするんだ。あいつは世界 せかい のどこに行 い っても笑 わら うんだろうな。あいつは今 いま でも俺 おれ の大好 だいす きなロックシンガーってだけでなく、おそらく世界中 せかいじゅう で一番 いちばん 好 す きな「笑 わら い」をする奴 やつ だよ。多分 たぶん レインについて一番 いちばん 思 おも い出深 でぶか いものは笑 わら い声 ごえ だ。一緒 いっしょ に過 す ごすのがすごく楽 たの しい奴 やつ だった。
1993年 ねん の終 お わり近 ちか くに、確 かく かオーストラリアのメルボルンだったと思 おも うけど、ワールドツアーが終了 しゅうりょう して数 すう 日間 にちかん のオフがあったんだ。レインから電話 でんわ があって、一緒 いっしょ にビーチにおりて行 い ってブラッディ・メアリー を飲 の んだんだ。4時 じ 間 あいだ くらい座 すわ ってたんだけどさ、あいつは4時間 じかん ずっと俺 おれ を笑 わら わせてたんだよ。オーストラリアに戻 もど ろうとどこに行 い こうと、俺 おれ たちはいつでもレインと共 とも にいるんだ。彼 かれ の名前 なまえ と俺 おれ 達 たち のバンドはいつだってつながってる。俺 おれ たちはあいつの事 こと が本当 ほんとう に好 す きだったし、俺 おれ 達 たち のbrotherの一人 ひとり だったんだよ[67] 。
^ a b Jake Brown, Alice in Chains , SCB Distributors, 2010
^ Diamond, King . “King Diamond pictures ”. Chips & Beer Magazine #2 . 2013年 ねん 11月13日 にち 時点 じてん のオリジナル よりアーカイブ。2013年 ねん 11月13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine : “Alice In Chains - 10-28-93 Layne Staley Guest Programming Rage ”. YouTube . 2018年 ねん 5月 がつ 4日 にち 閲覧 えつらん 。
^ a b c “Interview: Layne Staley's Mom Nancy Mccallum Talks Layne's Childhood, Unreleased Music & Final Days ”. Alternative Nation. 2021年 ねん 11月27日 にち 閲覧 えつらん 。
^ a b “Staley's death was from mix of heroin and cocaine ”. Seattle Post-Intelligencer (2002年 ねん 5月 がつ 6日 にち ). 2017年 ねん 8月 がつ 18日 にち 閲覧 えつらん 。
^ a b “The Origin of Layne Staley's Middle Name ”. DavidDeSola.com (2017年 ねん 7月 がつ 22日 にち ). 2017年 ねん 8月 がつ 17日 にち 閲覧 えつらん 。
^ a b c “Layne Staley's legacy, through his mother's eyes ”. Northwest Music Scene (2017年 ねん 7月 がつ 20日 はつか ). 2018年 ねん 4月 がつ 5日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Jim Elmer Remembered ” (英語 えいご ). David de Sola (2017年 ねん 7月 がつ 3日 にち ). 2021年 ねん 11月27日 にち 閲覧 えつらん 。
^ Scanlon, Tom (2007年 ねん 8月 がつ 24日 にち ). “Alice in Chains singer's legacy lives on through music” . The Seattle Times . オリジナル の2015年 ねん 10月 がつ 10日 とおか 時点 じてん におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20151010164819/https://www.seattletimes.com/entertainment/alice-in-chains-singers-legacy-lives-on-through-music/ 2018年 ねん 4月 がつ 5日 にち 閲覧 えつらん 。
^ a b c Wiederhorn, Jon (1996年 ねん 2月 がつ 8日 にち ). “Alice in Chains: To Hell and Back ” (英語 えいご ). Rolling Stone . 2021年 ねん 11月27日 にち 閲覧 えつらん 。
^ McFarlane, Ian (1991年 ねん ). “Alice in Chains: Love, Sex, Pain And Suffering...”
^ “Alice in Chains – "Nothing Safe" Rockline Interview, Jul 19. 1999 ”. YouTube . 2017年 ねん 8月 がつ 22日 にち 閲覧 えつらん 。
^ a b c d e f g h i “The Last Days of Layne Staley ” (英語 えいご ). Rolling Stone . 2021年 ねん 11月27日 にち 閲覧 えつらん 。
^ Sola, David de (2012年 ねん 4月 がつ 5日 にち ). “How Alice in Chains Found the Most Memorable Voice in Grunge ” (英語 えいご ). The Atlantic . 2021年 ねん 11月27日 にち 閲覧 えつらん 。
^ a b c “Layne Staley Interview Alice in Chains 1996 part 1 of 2 ”. YouTube . 2017年 ねん 7月 がつ 17日 にち 閲覧 えつらん 。
^ Sola, David de (August 4, 2015). Alice in Chains: The Untold Story by David de Sola . ISBN 9781466848399 . https://books.google.com/books?id=kUonBgAAQBAJ&q=introducing+layne+and+jerry&pg=PA57 2018年 ねん 4月 がつ 5日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Intimate interview with Alice in Chains ”. YouTube (2017年 ねん 4月 がつ 20日 はつか ). 2017年 ねん 7月 がつ 17日 にち 閲覧 えつらん 。
^ a b c “Alice In Chains interview - Jerry Cantrell and Sean Kinney about Layne Staley ”. YouTube. 2021年 ねん 11月27日 にち 閲覧 えつらん 。
^ a b Jeffrey Ressner (November 28, 1992). “Alice in Chains: Through the Looking Glass” . Rolling Stone . https://www.rollingstone.com/music/news/alice-in-chains-through-the-looking-glass-19921126 2017年 ねん 8月 がつ 18日 にち 閲覧 えつらん 。 .
^ “Layne Staley Interview Alice in Chains 1996 part 1 of 2 ”. YouTube . 2017年 ねん 8月 がつ 18日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Interview: Jerry Cantrell Discusses Alice in Chain's 2009 Comeback, 'Black Gives Way to Blue' ”. Guitar World (2013年 ねん 1月 がつ 10日 とおか ). 2017年 ねん 8月 がつ 18日 にち 閲覧 えつらん 。
^ Music Bank (Media notes)
^ Kleidermacher, Mordechai (July 1990). “Link With Brutality”. Circus .
^ de Sola, David (August 4, 2015). Alice in Chains: The Untold Story . Thomas Dunne Books. p. 79. ISBN 978-1250048073 . https://books.google.com/books?id=kUonBgAAQBAJ
^ “Alice in Chains – Dirt (CD, Album) ”. Discogs . 2017年 ねん 7月 がつ 22日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “The Setlist: Jerry Cantrell of Alice in Chains ”. Guitar World (2008年 ねん 9月 がつ 23日 にち ). 2017年 ねん 7月 がつ 22日 にち 閲覧 えつらん 。
^ Bienstock, Richard (2013年 ねん 6月 がつ 18日 にち ). “Jerry Cantrell Tells How Alice in Chains Buried Their Past with 'The Devil Put Dinosaurs Here' ”. Guitar World . 2017年 ねん 8月 がつ 10日 とおか 閲覧 えつらん 。
^ Liner notes, Music Bank box set. 1999
^ a b 『ミュージック・ライフ 1993年 ねん 9月 がつ 号 ごう 』シンコー・ミュージック、1993年 ねん 9月 がつ 1日 にち 、9頁 ぺーじ 。
^ a b 『ミュージック・ライフ 1993年 ねん 12月 がつ 号 ごう 』シンコー・ミュージック、1993年 ねん 12月1日 にち 、167頁 ぺーじ 。
^ “Alice in Chains ” (英語 えいご ). Billboard . 2021年 ねん 11月27日 にち 閲覧 えつらん 。
^ de Sola, David (August 4, 2015). Alice in Chains: The Untold Story . Thomas Dunne Books. p. 218. ISBN 978-1250048073 . https://books.google.com/books?id=kUonBgAAQBAJ
^ “Rock Singer Lay Dead for Two Weeks” . Seattle Post-Intelligencer . (2002年 ねん 4月 がつ 22日 にち ). オリジナル の2010年 ねん 2月 がつ 7日 にち 時点 じてん におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20100207225334/http://www.seattlepi.com/pop/67400_layne22.shtml 2007年 ねん 8月 がつ 21日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Alice in Chains Concert Chronology: MTV Unplugged Session ”. John Bacus. 2007年 ねん 12月11日 にち 時点 じてん のオリジナル よりアーカイブ。2017年 ねん 7月 がつ 22日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “20 Years Ago: Layne Staley Performs One of His Final Shows With Alice In Chains for 'Unplugged' ”. Diffuser (2016年 ねん 4月 がつ 10日 とおか ). 2017年 ねん 7月 がつ 22日 にち 閲覧 えつらん 。
^ de Sola, David (August 4, 2015). Alice in Chains: The Untold Story . Thomas Dunne Books. p. 187. ISBN 978-1250048073
^ de Sola, David (August 4, 2015). Alice in Chains: The Untold Story . Thomas Dunne Books. p. 198. ISBN 978-1250048073
^ “Setting the Alice in Chains Record Straight ” (英語 えいご ). Icepicks and Nukes (2011年 ねん 12月16日 にち ). 2021年 ねん 11月29日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Obituaries – Oct 31st, 1996 ”. Kitsap Sun (1996年 ねん 10月 がつ 31日 にち ). 2018年 ねん 4月 がつ 4日 にち 閲覧 えつらん 。
^ Wiederhorn, Jon (2004年 ねん 4月 がつ 6日 にち ). “Remembering Layne Staley: The Other Great Seattle Musician To Die On April 5 ”. VH1 . 2008年 ねん 6月 がつ 26日 にち 時点 じてん のオリジナル よりアーカイブ。2007年 ねん 12月22日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “MEN IN A BOX: Alice in Chains : Rolling Stone ”. web.archive.org (2010年 ねん 3月 がつ 23日 にち ). 2021年 ねん 11月29日 にち 閲覧 えつらん 。
^ Alice In Chains: The Untold Story — Layne Staley's Final Gloomy Days as the Frontman of Seattle's Grunge Legends Guitar World . August 11, 2015.
^ “Alice in Chains Timeline ”. SonyMusic.com . 1999年 ねん 10月 がつ 7日 にち 時点 じてん のオリジナル よりアーカイブ。2018年 ねん 4月 がつ 10日 とおか 閲覧 えつらん 。
^ a b “Malice in Chains? ”. Rolling Stone . 2021年 ねん 11月29日 にち 閲覧 えつらん 。
^ de Sola, David (August 4, 2015). Alice in Chains: The Untold Story . Thomas Dunne Books. p. 280. ISBN 978-1250048073
^ “Alice in Chains: Final National Radio Appearance With Whole Band To Re Air Next Week - Blabbermouth.net ”. Roadrunnerrecords.com (2005年 ねん 9月 がつ 2日 にち ). 2009年 ねん 11月4日 にち 時点 じてん のオリジナル よりアーカイブ。2014年 ねん 7月 がつ 28日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “The Story Behind the Story: Was Layne Staley Going to Audition for Audioslave? ”. daviddesola.com (2017年 ねん 6月 がつ 6日 にち ). 2018年 ねん 4月 がつ 5日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Tom Morello's response ”. Twitter . 2021年 ねん 11月29日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “We Left Him Alone ”. Blender (2002年 ねん 8月 がつ ). 2005年 ねん 11月23日 にち 時点 じてん のオリジナル よりアーカイブ。2017年 ねん 8月 がつ 10日 とおか 閲覧 えつらん 。
^ “Mark Lanegan on Layne Staley's Death: 'I Always Hoped It Wouldn't Happen' ”. Top40 Charts.com (2002年 ねん 4月 がつ 23日 にち ). 2014年 ねん 7月 がつ 28日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Alice in Chains Singer's Death ”. The Smoking Gun (2002年 ねん 4月 がつ 19日 にち ). 2017年 ねん 7月 がつ 22日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Jim Elmer Remembered ”. DavidDeSola.com (2017年 ねん 7月 がつ 2日 にち ). 2017年 ねん 8月 がつ 17日 にち 閲覧 えつらん 。
^ Anderson, Rick (2006年 ねん 10月 がつ 9日 にち ). “Seattle News and Events | Smack Is Back ”. Seattleweekly.com. 2014年 ねん 7月 がつ 28日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Ex-ALICE IN CHAINS Bassist Talks About Death of His 'Best Friend' LAYNE STALEY; Video Available ”. Blabbermouth (2010年 ねん 2月 がつ 17日 にち ). 2019年 ねん 8月 がつ 22日 にち 閲覧 えつらん 。
^ a b “Mike Starr Layne Staley Death Alice In Chains Celebrity Rehab Sober House CONFUSION AIC - video Dailymotion ”. Dailymotion (2015年 ねん 8月 がつ 24日 にち ). 2021年 ねん 11月29日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Alice in Chains Bassist Mike Starr Dies at 44 ”. Rolling Stone (2011年 ねん 3月 がつ 9日 にち ). 2019年 ねん 8月 がつ 22日 にち 閲覧 えつらん 。
^ a b “Former Alice in Chains rocker Mike Starr dies ”. Reuters (2011年 ねん 3月 がつ 8日 にち ). 2019年 ねん 8月 がつ 22日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Mike Starr Layne Staley Death Alice in Chains Celebrity Rehab Sober House CONFUSION AIC ” (2010年 ねん 2月 がつ 22日 にち ). 2019年 ねん 8月 がつ 22日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Family Weekend – Season 3 Ep 7 ”. VH1 (2010年 ねん 2月 がつ 18日 にち ). 2019年 ねん 8月 がつ 22日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Seattle Mayor Jenny Durkan Proclaims August 22, 2019 as Layne Staley Day ”. kexp.org . 2021年 ねん 11月29日 にち 閲覧 えつらん 。
^ 『ミュージック・ライフ 1993年 ねん 2月 がつ 号 ごう 』シンコー・ミュージック、1993年 ねん 2月 がつ 1日 にち 、25頁 ぺーじ 。
^ 『ミュージック・ライフ 1993年 ねん 1月 がつ 号 ごう 』シンコー・ミュージック、1993年 ねん 1月 がつ 1日 にち 、28頁 ぺーじ 。
^ 『クロスビート 1993年 ねん 12月 がつ 号 ごう 』シンコー・ミュージック、1993年 ねん 、99頁 ぺーじ 。
^ 『ALICE IN CHAINS japanese special issue '96』株式会社 かぶしきがいしゃ ソニーミュージックエンタテインメント、1996年 ねん 、19頁 ぺーじ 。
^ “Alice in Chains "Black" and "Blue" ”. YouTube . 2021年 ねん 11月29日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Interview: Jerry Cantrell Discusses Alice in Chain's 2009 Comeback, 'Black Gives Way to Blue' ”. Guitar World . 2021年 ねん 11月29日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Layne Staley Remembered: Alice in Chains' Mike Inez Pays Tribute ” (英語 えいご ). Revolver (2013年 ねん 12月1日 にち ). 2021年 ねん 12月23日 にち 閲覧 えつらん 。
全般 ぜんぱん 国立 こくりつ 図書館 としょかん 芸術 げいじゅつ 家 か