ヴォルフガング・ミヒェル

ヴォルフガング・ミヒェル（Wolfgang MICHEL / MICHEL-ZAITSU, 1946年ねん6月9日にち - ）は、ドイツ出身しゅっしんの日本にっぽん学者がくしゃ。九州大学きゅうしゅうだいがく名誉めいよ教授きょうじゅ。元もと日本にっぽん洋学ようがく史し学会がっかい会長かいちょうおよび日本にっぽん医い史し学会がっかい常任じょうにん理事りじ。主おもな研究けんきゅう分野ぶんやは江戸えど時代じだい以降いこうの日にち欧おう関係かんけい（日にち蘭らん関係かんけい）を中心ちゅうしんとする東西とうざい文化ぶんか交渉こうしょう史し、医い史学しがく、言語げんご文化ぶんかの比較ひかく研究けんきゅう。

経歴けいれき

フランクフルト生うまれ。1974年ねんに来日らいにち。1984年ねん、九州大学きゅうしゅうだいがく助教授じょきょうじゅ。1995年ねん、九州大学きゅうしゅうだいがく教授きょうじゅ。2008年ねん、大学院だいがくいん言語げんご文化ぶんか研究けんきゅう院長いんちょう、2009年ねん、副ふく学長がくちょう。2010年ねん4月がつ、九州大学きゅうしゅうだいがく名誉めいよ教授きょうじゅ。2010年ねんから2014年ねんまで、佐賀大学さがだいがく地域ちいき歴史れきし文化ぶんか研究けんきゅうセンター特命とくめい教授きょうじゅ。2011年ねんから（公益こうえき財団ざいだん法人ほうじん）研とぎ医い会かい研究けんきゅう員いん。

学位がくいはフランクフルト大学だいがくMagister Artium (東洋とうよう言語げんご文化ぶんか学がく）、岡山大学おかやまだいがく博士はかせ（文化ぶんか科学かがく）。

受賞じゅしょう歴れき

• 1996年ねん、日本にっぽん医い史し学会がっかい学術がくじゅつ奨励しょうれい賞しょう。
• 2004年ねん、ドイツ連邦れんぽう共和きょうわ国こく功労こうろう勲章くんしょう。
• 2018年ねん、矢や数すう医い史学しがく賞しょう。
• 2018年ねん、医い譚たん賞しょう
• 2018年ねん、中津なかつ市し表彰ひょうしょう
• 2024年ねん、エンゲルベルト・ケンペル賞しょう

主おもな著書ちょしょ・編著へんちょ

• 青木あおき歳とし幸みゆき・Ｗ・ミヒェル編へん『天然痘てんねんとうとの闘たたかいIV ー 東日本ひがしにっぽんの種痘しゅとう』 岩田いわた書院しょいん、2023年ねん （ISBN 978-486602-153-9）
• 青木あおき歳とし幸みゆき・Ｗ・ミヒェル編へん『天然痘てんねんとうとの闘たたかいIII ー 中部ちゅうぶ日本にっぽんの種痘しゅとう 』岩田いわた書院しょいん、2022年ねん　（ISBN 978-4-86602-138-6）
• ヴォルフガング・ミヒェル『蘭らん語ご訳やく撰せん （逆ぎゃく引びき版ばん）』中津なかつ市し歴史れきし博物館はくぶつかん〈中津なかつ市し歴史れきし博物館はくぶつかん 分館ぶんかん医家いか史料しりょう館かん叢書そうしょ〉2022年ねん （ISSN 2432-0773）
• 青木あおき歳とし幸みゆき・Ｗ・ミヒェル編へん『天然痘てんねんとうとの闘たたかいII ー 西日本にしにほんの種痘しゅとう』岩田いわた書院しょいん、2021年ねん（ISBN 978-4-86602-118-8）
• Engelbert Kaempfer: Der 5. Faszikel der "Amoenitates Exoticae" -- die japanische Pflanzenkunde. Herausgegeben und kommentiert von Brigitte Hoppe und Wolfgang Michel-Zaitsu. Hildesheim/Zuerich/New York: Olms-Weidmann, 2019 (ISBN: 978-3-615-00436-6)
• 青木あおき歳とし幸こう, 大島おおしま明秀あきひで, ヴォルフガング・ミヒェル『九州きゅうしゅうの種痘しゅとう』岩田いわた書院しょいん〈天然痘てんねんとうとの闘たたかい ; 1〉、2018年ねん。ISBN 9784866020365。 NCID BB26415625。全国ぜんこく書誌しょし番号ばんごう:23097967。https://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I029068948-00。 
• ヴォルフガング・ミヒェル『原典げんてん対訳たいやく・バスタールド辞書じしょ』17号ごう、中津なかつ市し歴史れきし民俗みんぞく資料しりょう館かん〈中津なかつ市し歴史れきし民俗みんぞく資料しりょう館かん分館ぶんかん村上むらかみ医家いか史料しりょう館かん資料しりょう叢書そうしょ〉、2018年ねん。 NCID BB26319847。https://hdl.handle.net/2324/1917846。 
• Wolfgang Michel-Zaitsu: Traditionelle Medizin in Japan - Von der Fruehzeit bis zur Gegenwart (日本にっぽんにおける伝統でんとう医学いがくー初期しょきから現代げんだいまで). Muenchen: Kiener Verlag, 2017 (ISBN 978-3-943324-75-4; 矢や数すう医い史学しがく賞しょう　授賞じゅしょう)
• Wolfgang Michel: »Der Ost-Indischen und angrenzenden Königreiche, vornehmste Seltenheiten betreffende kurze Erläuterung« -- Neue Funde zum Leben und Werk des Leipziger Chirurgen und Handelsmanns Caspar Schamberger (1623-1706) (外科げか医い・商人しょうにんカスパル・シャムベルゲルに関かんする新しん資料しりょう). Kyushu University, The Faculty of Languages and Cultures Library, No 1. Fukuoka: Hana-Shoin, 2010 (ISBN 978-4-903554-71-6)
  • 東ひがしインドと隣接りんせつ諸しょ王国おうこくにおける珍奇ちんきなものに関かんする略説りゃくせつ」 ー ライプツィッヒの外科医げかい兼けん商人しょうにんカスパル・シャムベルゲルの生涯しょうがいと業績ぎょうせきに関かんする新しん発見はっけん 2010-03, Faculty of Languages and Cultures. ISBN 978-4-903554-71-6
• 鳥井とりい裕美子ゆみこ・川かわ嶌しま眞人まさととの共編きょうへん　『九州きゅうしゅうの蘭学らんがく － 越境えっきょうと交流こうりゅう』思文閣出版しぶんかくしゅっぱん、2009年ねん (ISBN 978-4-7842-1410-5)
• ヴォルフガング･ミヒェル、「慶安けいあん三さん、四よん年ねんの日本にっぽんにおける出島でじま商館しょうかん医いシャムベルゲルの活動かつどう及および初期しょきカスパル流りゅう外科げかについて」九州大学きゅうしゅうだいがく大学院だいがくいん言語げんご文化ぶんか研究けんきゅう院いん、『言語げんご文化ぶんか叢書そうしょ』 18巻かん, 2008-03-19, hdl:2324/9469
• 『中津なかつ市し歴史れきし民俗みんぞく資料しりょう館かん 分館ぶんかん医家いか史料しりょう館かん叢書そうしょ』第だい1巻かん〜（中津なかつ市し教育きょういく委員いいん会かい、2003年ねん3月がつ～から毎年まいとし刊行かんこう。第だい8巻かんから大島おおしま明秀あきひで、吉田よしだ洋一よういちと共編きょうへん）。
• ヴォルフガング・ミヒエル「ヘルマン・ブショフ : 痛風つうふうに関かんする詳細しょうさいな研究けんきゅう及およびその確実かくじつな治療ちりょう法ほうとき目きめのある薬剤やくざいについて : ヨーロッパにおける灸やいと術じゅつに関かんする初はつの著書ちょしょ（1676年ねん英語えいご版ばん）」『言語げんご文化ぶんか叢書そうしょ』第だい3巻かん、九州大学きゅうしゅうだいがく大学院だいがくいん言語げんご文化ぶんか研究けんきゅう院いん、2003年ねん3月がつ20日はつか、1-118頁ぺーじ、doi:10.15017/2936、hdl:https://hdl.handle.net/2324/2936、ISSN 1348-1800、2022年ねん2月がつ2日にち閲覧えつらん。 
• Wolfgang Michel / Barend J. Terwiel: Engelbert Kaempfer: Heutiges Japan (エンゲルベルト・ケンペル『日本にっぽん誌し（今日きょうの日本にっぽん）』、原典げんてん版ばん、テキスト編へん］). Iudicium Verlag, Muenchen, 2001 (ISBN 3-89129-931-1)
• Wolfgang Michel / Barend J. Terwiel: Engelbert Kaempfer: Heutiges Japan (『日本にっぽん誌し（今日きょうの日本にっぽん）』、解説かいせつ・注釈ちゅうしゃく・資料しりょう編へん］). Iudicium Verlag, Muenchen, 2001 (ISBN 3-89129-931-1)
• Wolfgang Michel: Von Leipzig nach Japan - Der Chirurg und Handelsmann Caspar Schamberger (1623-1706) (ライプツィヒから日本にっぽんへ ー　外科げか医い・商人しょうにんカスパル・シャムベルゲルの生涯しょうがい) . Iudicium Verlag, Muenchen, 1999 (ISBN 3-89129-442-5)
• Wolfgang Michel: Erste Abhandlung über die Moxibustion in Europa: das genau untersuchte und auserfundene Podagra, vermittelst selbst sicher-eigenen Genaesung und erlösenden Huelff-Mittels / Hermann Buschof. Haug, Heidelberg, 1993年ねん (ISBN 3-7760-1327-3)

所属しょぞく学会がっかい

• 日本にっぽん医い史し学会がっかい （評議ひょうぎ員いん、1996-2000年ねん）（理事りじ、2000-2008年ねん）（常任じょうにん理事りじ、2008-2021年ねん）（名誉めいよ会員かいいん、2021-）
• 日本にっぽん洋学ようがく史し学会がっかい（評議ひょうぎ員いん 2000-2006年ねん）（理事りじ、2000-2005年ねん）（会長かいちょう、2003-2005年ねん）
• 日本にっぽん医い史し学会がっかい関西かんさい支部しぶ
• 日本にっぽん薬やく史し学会がっかい
• International Society for Traditional Japanese Medicine (名誉めいよ会員かいいん）
• ドイツ東洋とうよう文化ぶんか研究けんきゅう協会きょうかい (OAG Tokyo)]
• International Society for the History of East Asian Science, Technology, and Medicine
• Engelbert-Kaempfer-Gesellschaft (ドイツ・Lemgo)

関連かんれん項目こうもく

• 日にち蘭らん関係かんけい
• 奥平おくだいら昌あきら高だか
• 村上むらかみ玄げん水すい
• 向井むかい元もと升ます
• カスパル・シャムベルゲル
• エンゲルベルト・ケンペル

外部がいぶリンク

• ミヒェルのウェブサイト
• 九州大学きゅうしゅうだいがく学術がくじゅつ情報じょうほうリポジトリ(QIR)の論文ろんぶんなど
• ミヒェル文庫ぶんこ、九州大学きゅうしゅうだいがく医学いがく図書館としょかん (和本わほん, 文書ぶんしょ, 和書わしょ, 洋書ようしょ、５０４点てん）
• 展示てんじ：　17世紀せいきの日にち欧おう交流こうりゅうにおける医学いがくと医療いりょう　（九州大学きゅうしゅうだいがく附属ふぞく図書館としょかん）
• SlideShare
• 研究けんきゅう開発かいはつ支援しえん総合そうごうディレクトリ(ReaD)
• Academia.edu
• ResearchGate
• 中津なかつ市し歴史れきし民俗みんぞく資料しりょう館かん　分館ぶんかん医家いか史料しりょう館かん叢書そうしょ　第だい１号ごう〜
• EUSKADIASIAによる研究けんきゅう紹介しょうかい（スペイン語ご）
• 公益こうえき財団ざいだん法ほう 人じん研けん医い会かい