上田うえだ保たもつ (英文えいぶん学者がくしゃ)

上田うえだ 保たもつ（うえだ たもつ、1906年ねん(明治めいじ39年ねん)1月がつ19日にち - 1973年ねん(昭和しょうわ48年ねん)4月がつ11日にち）は、日本にっぽんの英文えいぶん学者がくしゃ。

山口やまぐち県けん吉敷よしき郡ぐん大道だいどう村むら（現げん・山口やまぐち市し）に生うまれる。兄あには詩人しじんの上田うえだ敏雄としお。1929年ねん慶應義塾大学けいおうぎじゅくだいがく文学部ぶんがくぶ英文えいぶん科か卒そつ。34年ねん第だい一いち書房しょぼうに入社にゅうしゃし『セルパン』で西洋せいよう文化ぶんかの紹介しょうかいを担当たんとうする。1941年ねん慶大けいだい予よ科か教員きょういん。1949年ねん慶大けいだい経済学部けいざいがくぶ教授きょうじゅ、1960年ねん海野うみの厚志あつしとの共とも訳やくによるD・H・ロレンス詩集ししゅう『どうだ　ぼくらは生いきぬいてきた！』で日本にっぽん翻訳ほんやく出版しゅっぱん文化ぶんか賞しょう受賞じゅしょう。72年ねん慶大けいだいを定年ていねん退職たいしょく、名誉めいよ教授きょうじゅ。

妻つまは林はやし芙美子ふみこの友人ゆうじんだった詩人しじんの友とも谷たに静枝しずえ。

著作ちょさく

• 『概説がいせつ世界せかい文学ぶんがく』（創つく元もと社しゃ） 1950
• 『現代げんだいヨーロッパ文学ぶんがくの系譜けいふ』（宝たから文ぶん館かん） 1957
• 『ヨーロッパ文学ぶんがく入門にゅうもん』（慶応けいおう通信つうしん） 1962
• 『上田うえだ保たもつ著作ちょさく集しゅう』（慶応けいおう通信つうしん） 1975
• 『象徴しょうちょう主義しゅぎの文学ぶんがくと現代げんだい』（慶応けいおう通信つうしん） 1977

翻訳ほんやく

• 『東方とうほう紀行きこう』（オールダス・ハックスリイ、生活せいかつ社しゃ） 1941
• 『世界せかい文学ぶんがくの読よみかた』（エズラ・パウンド、宝たから文ぶん館かん） 1953
• 『エリオット詩集ししゅう』（T・S・エリオット、白水しろみず社しゃ） 1954
• 『ジョコンダの微笑びしょう / 尼僧にそうと昼食ちゅうしょく』（オルダス・ハックスレイ、山内やまうち邦くに臣しん、三浦みうら孝之助こうのすけ共とも訳やく、英えい宝たから社しゃ、英えい米べい名作めいさくライブラリー） 1956
• 『どうだぼくらは生いきぬいてきた!』（D.H.ロレンス、海野うみの厚志あつし共とも訳やく、国文こくぶん社しゃ、D.H.ロレンス詩集ししゅう3） 1960
• 『エリオット全集ぜんしゅう1』「聖せい灰はい水曜日すいようび」ほか（中央公論社ちゅうおうこうろんしゃ） 1960
• 『東ひがしの国くにから』（ラフカディオ・ハーン、平凡社へいぼんしゃ、世界せかい教養きょうよう全集ぜんしゅう） 1961
• 『エリオット詩集ししゅう』（T・S・エリオット、鍵谷かぎたに幸信ゆきのぶ共とも訳やく、思潮しちょう社しゃ、現代げんだいの芸術げいじゅつ双書そうしょ） 1965
• 『エリオット詩集ししゅう』（T・S・エリオット、西脇にしわき順三郎じゅんざぶろう共とも訳やく、新潮社しんちょうしゃ、世界せかい詩人しじん全集ぜんしゅう16） 1968
• 『エリオット詩集ししゅう』（T・S・エリオット、角川書店かどかわしょてん、世界せかいの詩集ししゅう） 1973

参考さんこう

• 『上田うえだ保たもつ著作ちょさく集しゅう』（慶応けいおう通信つうしん）附ふ載の年譜ねんぷ