(Translated by https://www.hiragana.jp/)
隣人愛 - Wikipedia コンテンツにスキップ

隣人りんじんあい

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
人類じんるいあいから転送てんそう

隣人りんじんあい(りんじんあい、Nächstenliebe )とは、人々ひとびとたすける行為こういしている。ここでの「あい」は、ともにいる人々ひとびとしあわせにけた、あらゆる自主じしゅてき利己りこてき気持きもち・意志いしからの行動こうどうふくまれ、同情どうじょうしめすことにかぎらない。「隣人りんじん」は、あるせまった事態じたいっている各人かくじんである。

この用語ようごは、ユダヤきょうトーラーにある戒律かいりつレビ19しょう18せつ統一とういつやく[1])に由来ゆらいしている。

あなたは人々ひとびとというらに仕返しかえをし、うらみをなついてはならない。あなたの隣人りんじん自分じぶん自身じしんのようにあいしなさい。わたしはあるじである。

またナザレのイエスによるトーラー解釈かいしゃくつうじて、隣人りんじんあいキリスト教きりすときょう中心ちゅうしん概念がいねんもっと大切たいせついまし英語えいごばん後段こうだん)となり、これは古代こだい倫理りんりにおいて正義まさよしなら基本きほんてき価値かちとなった。

隣人りんじんあい今日きょう社会しゃかいてき地位ちい利得りとくかえりみず他者たしゃ無私むしかかわること(利他りた主義しゅぎ)と、ほぼおなじである。これは「ともともなうもの」ではなく、「他人たにん価値かちがあるとおもい、それにつとめること、親切心しんせつしんによってまる他者たしゃとの関係かんけい」のことである[2]隣人りんじんあいてはまる社会しゃかいてきまりや規範きはんは、たいていの宗教しゅうきょう哲学てつがくにおいて、倫理りんりてき基本きほん動機どうきいわゆる黄金おうごんりつとしてさだめられており、またひと行動こうどうとしてあちこちにられるものである。

参照さんしょう出典しゅってん

[編集へんしゅう]
  1. ^
  2. ^ Georgi Schischkoff: Philosophisches Wörterbuch, 22. Auflage, Kröner, Stuttgart 1991, S. 500.