(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ミツワー - Wikipedia コンテンツにスキップ

ミツワー

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』

ミツワーヘブライ: מצוה‎, mitzwāh〈複数ふくすうがたは mitzwōth〉、えい: mitzvah)は、ユダヤきょうにおいて、ミクラー本文ほんぶん成文せいぶんトーラー)、口伝くでんトーラー、またはラビ(キリストきょうてき用語ようごでは「りつほう学者がくしゃ」)によるいわゆる「戒律かいりつ」のこと。文字もじどおりにはかみからユダヤじんへの「めいじ」。ミツヴァがユダヤじん発音はつおんちかい。善行ぜんこう慈善じぜん行為こうい気前きまえ行動こうどうのこともこのようにばれる。敬虔けいけんなユダヤじん文化ぶんかとしておさないころから自然しぜんける。このミツワーによって、ユダヤ教徒きょうと生活せいかつはかなり敬虔けいけんなものになる。

ミツワーというかたりは、狭義きょうぎには肯定こうていてきなミツワー(613のミツワー参照さんしょう)のみをす。否定ひていてきなミツワーには、アベーラーעֲבֵרָה ăbhērāh, 逸脱いつだつつみ)という言葉ことば使用しようされる。もちろん、アベーラーを実行じっこうしないからといって「トーラーによってつみめられる」わけでなく、また積極せっきょくてきミツワーを実行じっこうしないことはつみである。

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]