ヘブライ語ご聖書せいしょ

11世紀せいきの写本しゃほん

タルムード・トーラー（ユダヤ教きょうの学まなび）

ヘブライ語ご聖書せいしょ（ヘブライごせいしょ、ヘブライ語ご: תַּנַ"ך, תּוֹרָה, נביאים ו(־)כתובים‎）とは、ユダヤの聖典せいてん。タナハ、ミクラーとも。ヘブライ聖書せいしょと表現ひょうげんされることもある。

キリスト教きりすときょうの立場たちばにおけるいわゆる「旧約きゅうやく聖書せいしょ」の原典げんてん（文脈ぶんみゃくによってはそのもの）であり、多おおくの部分ぶぶんにおいて同一どういつの内容ないよう（創世そうせい記き・出でエジプト記きなど）で構成こうせいされている一方いっぽうで、解釈かいしゃくや収載しゅうさい順じゅんなどに違ちがいがみられる。

概説がいせつ

聖書せいしょヘブライ語ご で記しるされるユダヤ教きょうの「聖書せいしょ正せい典てん」である。

最初さいしょの5書しょおよびタナハ全体ぜんたいは、文字もじで記しるされ文書ぶんしょを成なすことから成文せいぶんトーラーと呼よばれ、これに対たいする当初とうしょ口伝くでんのみされた口伝くでんトーラーと合あわせて「二に重じゅうのトーラー」とも呼よばれる。 また、最初さいしょの5書しょは「フンマーシュ」とも呼よび慣ならわされる。キリスト教きょう的てきな文脈ぶんみゃくでは「モーセ五ご書しょ」と表現ひょうげんされる。

タナハは本来ほんらい、セーフェルー・トーラーとして巻物まきものの形かたちであった。

なお、「旧約きゅうやく聖書せいしょ」というのはキリスト教徒きりすときょうとや彼かれらの影響えいきょうを受うけた異教徒いきょうとの呼よび方かた、考かんがえ方かたであり、ユダヤ教徒きょうと、つまりユダヤ人じんはキリスト教徒きりすときょうとの言いう「新約しんやく聖書せいしょ」を認みとめず、当然とうぜん「古ふるい契約けいやく」とも考かんがえないため「旧約きゅうやく聖書せいしょ」とは呼よばない。 そもそも日本語にほんご訳やくの「聖書せいしょ」という表現ひょうげん自体じたいがすでにキリスト教きりすときょう的てきニュアンスを含ふくんでいる。

西暦せいれき90年ねん頃ころに現在げんざいのイスラエル南西なんせい部ぶのヤブネでユダヤ教学きょうがく者しゃたちによって行おこなわれた宗教しゅうきょう会議かいぎであるヤムニア会議かいぎで、エステル記きを含ふくむ39の書物しょもつをユダヤ教きょうの正せい典てんと確定かくていした。

三さん大だい区分くぶん

ユダヤ教きょうにおいてヘブライ語ご聖書せいしょは大おおきく以下いかの3つの区分くぶんに分わけられる。タナハ（Tanakh、ヘブライ語ご: תנ״ך）とは、この各かく区分くぶんの頭文字かしらもじに母音ぼいんを付ふした頭字かしらじ語ごであり、これらの聖典せいてんを統すべる呼称こしょうである。

1. 律りつ法ほう（トーラー / Torah ヘブライ語ご: תורה）5巻かん。モーセ五ご書しょとも。
   1. 創世そうせい記き
   2. 出でエジプト記き
   3. レビ記き
   4. 民みん数すう記き
   5. 申さる命いのち記き
2. 預言よげん者しゃ（ネビーイーム / Nevi'im ヘブライ語ご: נביאים）8巻かん。
   1. 前ぜん預言よげん者しゃ4巻かん。ヨシュア記き、士し師し記き、サムエル記き、列れつ王おう記き
   2. 後こう預言よげん者しゃ3巻かん。イザヤ書しょ、エレミヤ書しょ、エゼキエル書しょ。
   3. 十じゅう二に小しょう預言よげん書しょ1巻かん。（ホセア書しょ、ヨエル書しょ、アモス書しょ、オバデヤ書しょ、ヨナ書しょ、ミカ書しょ、ナホム書しょ、ハバクク書しょ、ゼパニヤ書しょ、ハガイ書しょ、ゼカリヤ書しょ、マラキ書しょ）
3. 諸しょ書しょ（クトビーム, カトビーム / Ketubim ヘブライ語ご: כתובים）11巻かん。
   1. 真理しんり（エメト）3巻かん。詩篇しへん、箴言しんげん、ヨブ記き
   2. 巻物まきもの（メギロート）5巻かん。雅みやび歌か、ルツ記き、哀歌あいか、伝道でんどう者しゃの書しょ、エステル記き
   3. その他ほか3巻かん。ダニエル書しょ、エズラ記き-ネヘミヤ記き、歴代れきだい誌し(I, II)

律りつ法ほう、預言よげん者しゃ、諸しょ書しょの順じゅんに5+8+11=24巻かん、同おなじく5+21+13=39書しょと数かぞえることがある。39を数かぞえ上あげる場合ばあいは、エズラ記きとネヘミヤ記きは別べつに、また、サムエル記き、列れつ王おう記き、歴代れきだい誌しはそれぞれ2つの書物しょもつからなるとする。

古書こしょ・写本しゃほん

現存げんそんする古ふるいヘブライ語ご聖書せいしょとしては、西暦せいれき930年ねん頃ころに作成さくせいされた「アレッポ写本しゃほん」が著名ちょめいであるが、全体ぜんたいの1/4が損失そんしつしている。 欠損けっそんの少すくない古ふるいヘブライ語ご聖書せいしょとしては、ユダヤ教きょう古文書こもんじょ収集しゅうしゅう家かが所蔵しょぞうしていた9世紀せいき後半こうはんから10世紀せいき初頭しょとうにかけて作成さくせいされた「サスーン写本しゃほん」が知しられている。創世そうせい記きの初頭しょとうの12葉ようが欠落けつらくしているものの、ほぼ完全かんぜんな形かたちで現存げんそんしており、2023年ねんにはオークションにかけられた際さいには、写本しゃほんとしては史上しじょう最高さいこう額がくの3810万まんドルで落札らくさつされている。

ビブリア・ヘブライカ

詳細しょうさいは「ビブリア・ヘブライカ」を参照さんしょう

参考さんこう文献ぶんけん

• 日本にっぽん聖書せいしょ協会きょうかい 編へん『口語こうご旧約きゅうやく聖書せいしょについて』日本にっぽん聖書せいしょ協会きょうかい、1955年ねん。CRID 1130000796625541504。https://www.bible.or.jp/wp-content/uploads/2021/03/jc_old_testament.pdf。 
• Kuntz, John Kenneth (1974) (英語えいご). The People of Ancient Israel: an introduction to Old Testament Literature, History, and Thought. Harper and Row. ISBN 0-06-043822-3 
• Johnson, Paul (1987) (英語えいご). A History of the Jews (First, hardback ed.). London: Weidenfeld and Nicolson. ISBN 0-297-79091-9 
• 学習研究社がくしゅうけんきゅうしゃ 編へん『ユダヤ教きょうの本ほん—旧約きゅうやく聖書せいしょが告つげるメシア登場とうじょうの日ひ』学習がくしゅう研究けんきゅう社しゃ〈ブックス・エソテリカ〉、1995年ねん。ISBN 4-05-600925-2。 
• 中ちゅう見み利男としお『面白おもしろいほどよくわかる聖書せいしょのすべて—天地てんち創造そうぞうからイエスの教おしえ・復活ふっかつの謎なぞまで』ひろさちや監修かんしゅう、日本文芸社にほんぶんげいしゃ〈学校がっこうでは教おしえない教科書きょうかしょ〉、2000年ねん。ISBN 4-537-25021-6。 
• アリスター・マクグラス 著しる、神代かみしろ真砂まさご実みのる 訳わけ『キリスト教きょう神学しんがく入門にゅうもん』教きょう文ぶん館かん、2002年ねん2月がつ、851頁ぺーじ。ISBN 4764272032。 
• 手島てじま勲いさお矢や『わかるユダヤ学がく』日本にっぽん実業じつぎょう出版しゅっぱん社しゃ、2002年ねん9月がつ。ISBN 4534034490。 
• 小田おだ賢二けんじ「ヘブル語ご聖書せいしょ写本しゃほんについて」『ぱるらんど』第だい266号ごう、国立音楽大学くにたちおんがくだいがく附属ふぞく図書館としょかん、2010年ねん4月がつ。 
• 『図解ずかい 世界せかいの宗教しゅうきょう』渡辺わたなべ和子かずこ監修かんしゅう、西東さいとう社しゃ、2010年ねん5月がつ。ISBN 978-4791617227。 

関連かんれん項目こうもく

• ヘブライ語ご
  • 聖書せいしょヘブライ語ご
    • b:聖書せいしょヘブライ語ご
• ヘブライ文字もじ
• マソラ本文ほんぶん
• 山上さんじょうの垂たれ訓くん
• 聖典せいてん（ヘブライ語ご: כתבי קודש‎）
• 聖書せいしょ

外部がいぶリンク

• Tanakh（英語えいご） < Sefaria: a Living Library of Jewish Texts Online
• Searching for the Better Text: How errors crept into the Bible and what can be done to correct them（英語えいご） - Biblical Archaeology Society