(Translated by https://www.hiragana.jp/)
共観福音書 - Wikipedia コンテンツにスキップ

ともかん福音ふくいんしょ

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
聖書せいしょ > 新約しんやく聖書せいしょ > 福音ふくいんしょ > ともかん福音ふくいんしょ
けいてん > 福音ふくいんしょ > ともかん福音ふくいんしょ

ともかん福音ふくいんしょ(きょうかんふくいんしょ、えい: Synoptic Gospels)は、キリスト教きりすときょう新約しんやく聖書せいしょよっつの福音ふくいんしょのうち、ヨハネによる福音ふくいんしょのぞマタイによる福音ふくいんしょマルコによる福音ふくいんしょルカによる福音ふくいんしょのことをす。この3つには共通きょうつうする記述きじゅつおおく、おなじような表現ひょうげんもみられる。聖書せいしょがく研究けんきゅう結果けっか本文ほんぶん相互そうご比較ひかくし、一覧いちらんにしたともかんひょう(シノプシス synopsis)がつくられたことからともかん福音ふくいんしょぶようになった。

ヨハネによる福音ふくいんしょおな出来事できごと描写びょうしゃするときにも、の3つとはことなった視点してんやスタイルをとることがおおうえに、の3つの福音ふくいんしょくらべて思想しそう神学しんがくがよりふかめられている。イエスをかみであると明言めいげんし、はっきりしめすのはヨハネによる福音ふくいんしょのみである。

マルコによる福音ふくいんしょの661せつのうち、606せつがマタイによる福音ふくいんしょと、320せつがルカによる福音ふくいんしょ共通きょうつうする内容ないようだとわれる。

ただし、ともかん福音ふくいんしょの3しょには、本文ほんぶんちゅう記者きしゃ名前なまえく、マタイ、マルコ、ルカというかく記者きしゃは、2世紀せいきになってからあらわれるもので、実際じっさいにはだれいたのかは不明ふめいである。

ともかんひょう

[編集へんしゅう]

ともかんひょう主要しゅよう言語げんご出版しゅっぱんされており、福音ふくいんしょ研究けんきゅうにはくことのできない基礎きそ文献ぶんけんである。

日本にっぽんでは以前いぜん塚本つかもととら編集へんしゅうのもの[1]があったが、ながらく入手にゅうしゅ不可能ふかのうとなっていた。2000年代ねんだいになって本格ほんかくてきなもの[2]出版しゅっぱんされた。

なお、実際じっさいともかんひょうではヨハネによる福音ふくいんしょ並行へいこう箇所かしょ併記へいきするのが一般いっぱんてきであるが、外典げてんである『トマスによる福音ふくいんしょ』の並行へいこう箇所かしょ併記へいきして「しょどもかんひょう」とするれい[3]もある。

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]

出典しゅってん

[編集へんしゅう]
  1. ^ 塚本つかもととらちょ 『イエスでんたいかんひょう聖書せいしょ知識ちしきしゃ聖書せいしょ知識ちしき文庫ぶんこ〉、昭和しょうわ5ねん(1930ねん)初版しょはん ASIN B000JAHTP0
  2. ^ クルト・アーラント、川島かわしま貞雄さだお荒井あらいけんじへん 『四福音書対観表 ギリシア-日本語にほんごばん日本にっぽん基督教きりすときょうだん出版しゅっぱんきょく平成へいせい12ねん(2000ねん)、ISBN 9784818403000しん共同きょうどうやく聖書せいしょもとづく)
  3. ^ 佐藤さとうけんへんやく福音ふくいんしょどもかんひょう岩波書店いわなみしょてん平成へいせい17ねん(2005ねん)、ISBN 9784000246286岩波いわなみ委員いいんかいやく聖書せいしょもとづくしょどもかんひょう

参考さんこう文献ぶんけん

[編集へんしゅう]

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]