(Translated by https://www.hiragana.jp/)
利用者‐会話:B08061810 - Wikipedia コンテンツにスキップ

利用りようしゃ会話かいわ:B08061810

ページのコンテンツが言語げんごでサポートされていません。
ウィキペディア日本語にほんごばんへようこそ!

こんにちは、B08061810さん。はじめまして! ウィキペディア日本語にほんごばんへようこそ!

ファーストステップ・ガイド
ヘルプ
  • 利用りよう案内あんない - ウィキペディアの機能きのう使つかかたかんする質問しつもんはここでできます。
  • FAQ - ウィキペディアについてのよくある質問しつもん回答かいとうしゅうです。
  • ヘルプ - ウィキペディアの使つかかた説明せつめいしたページの一覧いちらんです。
  • コミュニティ・ポータル - 利用りようしゃのための総合そうごうてきなポータルページです。
ワンポイント情報じょうほう
間違まちがえてしまったら?
  • ウィキペディアはウィキというシステムを使つかっています。ちょっとした間違まちがいなら、すぐになおして投稿とうこうすれば問題もんだいありません。
  • ウィキペディアのページそのものは削除さくじょすることができません。くわしくは削除さくじょ方針ほうしんかれています。
Hello, B08061810! Welcome to Japanese Wikipedia. If you are not a Japanese speaker, you can ask a question in Help. Enjoy!
ウィキペディアの機能きのう使つかかたかんしてわからないことがあったら利用りよう案内あんない質問しつもんできます。
B08061810さんがウィキペディアにおいてみのおお執筆しっぴつ活動かつどうをなされることをたのしみにしております。--Trgbot 2011ねん5がつ11にち (水)すい 19:59 (UTC)[返信へんしん]

言語げんごあいだリンク[編集へんしゅう]

こんにちは。ぜんさんかくはじめとするかく項目こうもく言語げんごあいだリンクありがとうございます。現在げんざい言語げんごあいだリンクはウィキデータに集約しゅうやくすることになっています。Wikipedia:ウィキデータをご確認かくにんください。KMT会話かいわ2014ねん3がつ3にち (月)げつ 15:25 (UTC)[返信へんしん]

Hello, if you want to add interlang links, please use Wikidata. Please don't add interlang links to articles, categories, and templates directly.--Ikespirit会話かいわ2014ねん7がつ24にち (木)もく 13:07 (UTC)[返信へんしん]

国語こくごばんWikipediaを出典しゅってんいてはいけません[編集へんしゅう]

Wikipedia:信頼しんらいできる情報じょうほうげん#掲示板けいじばん、Wikiで構築こうちくされたサイト、Usenetへの投稿とうこうをご参照さんしょうください。 --Tonbi_ko会話かいわ2014ねん12月30にち (火) 00:18 (UTC)[返信へんしん]

Invitation to Medical Translation[編集へんしゅう]

Medical Translation Project

Invitation to the Medical Translation Project – a joint Wikimedia project started by the English language WikiProject Medicine!

Thank you for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project.

We want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content!

That is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys – both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process.

Our articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here (full articles, short articles) with an easy to manage google document.

So regardless of your background head over to our main page for more information, or to our talk page and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and we need everyone to help out!

I hope you will forgive me for sending this message in English – we also need translators for messages like this, and above all local language community managers, which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page!

Thank you for helping medical information on Wikipedia grow! -- CFCF 🍌 (email) 15:37, 28 January 2015 (UTC)

Google Translation of this message

おかしなカテゴリけはやめてください[編集へんしゅう]

都市としまち記事きじ国立こくりつ公園こうえんのカテゴリをつける、といったようなことはやめてください。自治体じちたい公園こうえんべつのものです。記事きじちゅうにも記載きさいもありません。--116.70.229.242 2015ねん10がつ15にち (木)もく 07:12 (UTC)[返信へんしん]

ラムサール条約じょうやく登録とうろく同様どうようです。そのぐん全域ぜんいき指定していされているのではありません。--hyolee2/H.L.LEE 2015ねん10がつ21にち (水)すい 07:05 (UTC)[返信へんしん]

とし ウィキメディア財団ざいだん事務じむちょう採用さいようかんする コミュニティアンケート[編集へんしゅう]

ウィキメディア財団ざいだん理事りじかいは、財団ざいだん次期じき事務じむちょう選出せんしゅつ一任いちにんするための委員いいんかい設立せつりつしました。そして、わたしたち委員いいんかい最初さいしょ任務にんむひとつに、事務じむちょう職務しょくむ内容ないよう記述きじゅつがあり、現在げんざい、ウィキメディアのコミュニティから意見いけんつのっています。この簡単かんたんなアンケートにご協力きょうりょくいただくことで、わたしたちはコミュニティやスタッフのウィキメディア財団ざいだん事務じむちょうたいする期待きたいをさらに理解りかいできるとかんがえています。 ご協力きょうりょくいただきましたこと、かさねておれいもうげます。

ウィキメディア財団ざいだん事務じむちょう採用さいよう 運営うんえい委員いいんかい via MediaWiki message delivery会話かいわ2016ねん6がつ1にち (水)すい 22:10 (UTC)[返信へんしん]

カテゴリ編集へんしゅうかんする質問しつもん[編集へんしゅう]

アンコール・ボレイとプノン・ダに、Category:クメール遺跡いせきけられたようですが、わたしたてこうメモとしてノートにいた以下いか記述きじゅつ確認かくにんされましたでしょうか? また、おなじ扶南こく遺跡いせきオケオにそのタグがあるかないかは確認かくにんされましたか? また、扶南はオーストロネシアけい民族みんぞくであり、クメール民族みんぞくではなく、かろうじてクメール民族みんぞくといえる「かもしれない」臘がどの程度ていどこの遺跡いせき関係かんけいあるか立証りっしょうされていませんが、ご自分じぶん確固かっこたるかんがえがあったうえでカテゴリけをされたのでしょうか? それともなんとなくの編集へんしゅうでしょうか? 

扶南遺跡いせきはクメール遺跡いせきといっていいのかどうかわからない部分ぶぶんがあります

トゥイホアCategory:ベトナムの考古こうこ遺跡いせきをつけられていますが、以前いぜんせられた「おかしなカテゴリけはやめてください」のけん同様どうよう、なぜたんなる都市とし記事きじにこのカテゴリをつけるのでしょうか? 明日香あすかむらCategory:奈良ならけんにあるくに指定してい史跡しせきをつけますか?

以上いじょう、おこたえいただければとおもいます。--Tonbi ko会話かいわ2016ねん7がつ10日とおか (日)にち 07:40 (UTC)[返信へんしん]

アンゲルバッハタール[編集へんしゅう]

アンゲルバッハタールは、まち名前なまえであり、そのまち記事きじです。たに地形ちけいち、歴史れきしについてかれた記事きじではありません。したがって、カテゴリ「ヨーロッパのたに」はあきらかに不適切ふてきせつなカテゴリです。ご再考さいこうください。これが妥当だとうなカテゴリけとおかんがえでしたら、そのおかんがえをおかせねがえればさいわいです。10/28金曜日きんようびまでに適切てきせつなご説明せつめいがいただけない場合ばあい再度さいどrvtさせていただきたくぞんじます。よろしくおねがいたします。--汲平会話かいわ2016ねん10がつ25にち (火) 14:43 (UTC)[返信へんしん]

昨日きのう編集へんしゅう冒頭ぼうとうぶんを「アンゲルバッハタール (Angelbachtal)は、(中略ちゅうりゃく)にぞくたに。」と編集へんしゅうなさいましたが、この記事きじ主題しゅだいまちであり、たにではありません。冒頭ぼうとうぶんはその記事きじ主題しゅだいしめすものですから、このような編集へんしゅうきわめて不適切ふてきせつです。また、たにぐんぞくしませんから、日本語にほんごじょうでも完全かんぜん間違まちがいです。カテゴリについてはまだ修正しゅうせいしておりませんので、上記じょうきてんについてご説明せつめいいただければとおもいます。よろしくおねがいたします。--汲平会話かいわ2016ねん10がつ26にち (水)すい 11:32 (UTC)[返信へんしん]

本日ほんじつもまた冒頭ぼうとうぶん編集へんしゅうなさったようですが、冒頭ぼうとうだけをえても、infoboxも、記事きじ内容ないよう隣接りんせつする市町村しちょうそん自治体じちたい構成こうせい歴史れきし行政ぎょうせい経済けいざい)もあきらかにまちかんする内容ないようで、たに主題しゅだいにした記事きじではありません。たに主題しゅだいにした記事きじにするのであれば、冒頭ぼうとうぶんえるだけでなく、たに自体じたい特徴とくちょう地理ちり地質ちしつがく植生しょくせい習俗しゅうぞくなど)を記述きじゅつなさるべきで、それならばこの記事きじ改編かいへんするのではなくあらたな記事きじたてこうするべきだとおもいますがいかがでしょうか?--汲平会話かいわ2016ねん10がつ26にち (水)すい 15:15 (UTC)[返信へんしん]

ノート:アンゲルバッハタール問題もんだい提起ていきさせていただきました。ご意見いけん・ご見解けんかい表明ひょうめいをおねがいたします。--汲平会話かいわ2016ねん10がつ29にち (土) 03:04 (UTC)[返信へんしん]

ジェーラへの「ラムサール条約じょうやく登録とうろく」カテゴリの付与ふよについて[編集へんしゅう]

かつらさぎふちもうします。のっけから別件べっけん苦言くげんになりますが、ノート:アンゲルバッハタール貴殿きでんのご意見いけん・ご見解けんかい表明ひょうめいがないことに遺憾いかんしめします。多数たすうのカテゴリの付与ふよ、その修正しゅうせい調整ちょうせいにかかる貴殿きでん多大ただい労力ろうりょくにはまず敬意けいいひょうするのですが、このままでは対話たいわ拒否きょひ断定だんていせざるをないことが残念ざんねんです。

さて本題ほんだいですが、イタリアの自治体じちたいジェーラに、「Category:イタリアのラムサール条約じょうやく登録とうろく」の付与ふよをなされました。ジェーラ所在しょざいするBiviere di Gelaという沼地ぬまち登録とうろくであることはわかるのですが、ジェーラという自治体じちたい登録とうろくタグをつけるのは、以前いぜんにも指摘してきされ現在げんざい貴殿きでん回答かいとうおこなっていない「国立こくりつ公園こうえん」「考古こうこ遺跡いせきとう同様どうよう問題もんだいです。

そもそも、現状げんじょうジェーラ項目こうもく本文ほんぶんにBiviere di Gelaのことがいちぎょうかれていないわけで(貴殿きでんったリンクのページめいだけです)、カテゴリをたどってきた読者どくしゃ不親切ふしんせつです。せめて「当地とうちにあるBiviere di Gelaはラムサール条約じょうやく登録とうろくである」云々うんぬんえてくださいな。

貴殿きでんたに編集へんしゅう問題もんだいでちょっとかんがえまして、自治体じちたいコルティーナ・ダンペッツォと、その市域しいきがカバーするたにであるヴァッレ・ダンペッツォについて工夫くふうをしてみました。リダイレクトページにカテゴリ付与ふよ、「リダイレクトの所属しょぞくカテゴリ」テンプレートでカテゴリ表示ひょうじとすると、見通みとおしはくなるのではないのでしょうか。物件ぶっけん項目こうもくから自治体じちたい項目こうもくへのリダイレクトが不自然ふしぜん事項じこうであるならば、物件ぶっけんすべきカテゴリを自治体じちたいすのはをけるべきなのです。

もしも「Category:イタリアのラムサール条約じょうやく登録とうろく」にすべての登録とうろくおさめたいというおかんがえでしたら、「イタリアのラムサール条約じょうやく登録とうろく一覧いちらん」などのページをつくっていただくことを提案ていあんします。スペインばんes:Anexo:Sitios Ramsar en Italiaというページがございますので、ご参考さんこうになるかもしれません。--かつらさぎふち会話かいわ2016ねん11月5にち (土) 17:29 (UTC)[返信へんしん]

ありがとうございます。--B08061810会話かいわ2016ねん11月7にち (月)げつ 14:46 (UTC)[返信へんしん]

カンチェンゾンガ[編集へんしゅう]

sumaruともうします。カンチェンゾンガ国立こくりつ公園こうえんにインド、ネパール、中国ちゅうごくかく国境こっきょうカテゴリをっていらっしゃいますが、記事きじ本文ほんぶんんだじょうでのご判断はんだんでしょうか。カンチェンジュンガやま自体じたい複数ふくすうこくにまたがっていますが、この国立こくりつ公園こうえんはそのインド部分ぶぶんのみであって、中国ちゅうごく、ネパール領内りょうないはそれぞれ当該とうがいこくによってべつ保護ほご設定せっていされていることは、『地理ちりふしない明記めいきされています。

インドの国境こっきょうカテはまだ理解りかいできなくもない(しかし個人こじんてきにはやま記事きじならともかく国立こくりつ公園こうえん記事きじるのは違和感いわかんがある)のですが、中国ちゅうごく、ネパールの国境こっきょうカテをおりになった根拠こんきょについて、おおしえいただけないでしょうか。--Sumaru会話かいわ2017ねん6がつ2にち (金)きん 15:24 (UTC)[返信へんしん]

追記ついき国立こくりつ公園こうえん記事きじでも同様どうようのカテりをなさっていることを確認かくにんしました。どうやらBこく国境こっきょうせっするAこく国立こくりつ公園こうえん記事きじにA, B両国りょうこく国境こっきょうカテをっていらっしゃるようですが、非常ひじょうつよ違和感いわかんがあります。国境こっきょうせっしているのですから、たしかにBこく国境こっきょうにもなっているというのはあやまりではないでしょう。しかし、Bこく主権しゅけんおよばないAこく記事きじ(それも自然しぜん地理ちりではなくAこく法令ほうれいもとづく国立こくりつ公園こうえん記事きじ)にBこく国境こっきょうカテをるというのは、国境こっきょう問題もんだい特筆とくひつすべき要素ようそがないかぎり、Wikipedia:カテゴリの方針ほうしん記事きじ主題しゅだいすこしでも関連かんれんするものをすべて必要ひつようはありません」に抵触ていしょくするようにおもえます。

また、マナス国立こくりつ公園こうえんのカテりでは、履歴りれきらん英語えいごばんのマナスがわ記事きじ参照さんしょうせよとありますが、英語えいごばんではマナス国立こくりつ公園こうえん記事きじはおろか、マナスがわ記事きじにすら、国境こっきょうカテはっていませんから、なおのことおおくの記事きじ一気いっきにカテりをなさっている判断はんだん基準きじゅん不明ふめいです。こうしたてんにつき、具体ぐたいてきにご説明せつめいいただけないでしょうか。--Sumaru会話かいわ2017ねん6がつ2にち (金)きん 16:08 (UTC)[返信へんしん]

よそで編集へんしゅうなさる一方いっぽうもどしてまわっていないということは、ご自身じしんのカテゴライズのただしさを確信かくしんしておられるはずです。ならば、その論拠ろんきょをきちんとご説明せつめいいただけないでしょうか。なお、当方とうほう論拠ろんきょとして、Wikipedia:カテゴリの方針ほうしん#カテゴリの定義ていぎ反例はんれいとして、北朝鮮きたちょうせん韓国かんこく関連かんれんがありますが、どちらかがどちらかを包含ほうがんする関係かんけいではありません」もくわえておきます。--Sumaru会話かいわ2017ねん6がつ11にち (日)にち 13:51 (UTC)[返信へんしん]

西にし天山あまやま[編集へんしゅう]

西にし天山あまやまに、保有ほゆうする3かこく国境こっきょうカテゴリをっておいでですが、世界せかい遺産いさん登録とうろく対象たいしょう国境こっきょうせっしているという論拠ろんきょげてください。西にし天山あまやま#構成こうせい資産しさんにあるように、この世界せかい遺産いさんはバラバラの13保護ほごっており、国境こっきょうせっする保護ほごにしても、その一部いちぶしかふくまれていないものもあり、国境こっきょうせっする部分ぶぶん世界せかい遺産いさんふくまれるとはかぎりません。また、保有ほゆうこくとなりどうしだからといって、世界せかい遺産いさん登録とうろく範囲はんい国境こっきょうかさなっていると自明じめいけられるものでもありません。--Sumaru会話かいわ2017ねん6がつ11にち (日)にち 13:51 (UTC)[返信へんしん]

カンチェンゾンガにもこちらにもおこたえがいまま編集へんしゅう継続けいぞくしているようですので、根拠こんきょをおしめしになれない疑問ぎもんのある(ないしあやまっている)編集へんしゅうとして国境こっきょう関連かんれんのカテゴリは一律いちりつリバートさせていただきました。うえ複数ふくすう方々かたがたいかけにもほとんどまともにおこたえにならないまま不適切ふてきせつ編集へんしゅう疑問ぎもんのある編集へんしゅうかえしておられるようですが、このような対話たいわ拒否きょひつづくようだと、Wikipedia:投稿とうこうブロック依頼いらいされてもおかしくないことはつよくご認識にんしきください。貴方あなた編集へんしゅうには有益ゆうえきなものもふくまれていることは認識にんしきしています(そのうち1けんについてはさきほど「感謝かんしゃ」ボタンを押下おうかさせていただきました)が、貴方あなた態度たいどはそのようなせい貢献こうけんすべてぶちこわしにするものであるとおもえてなりません。--Sumaru会話かいわ2017ねん6がつ12にち (月)げつ 13:17 (UTC)[返信へんしん]

カテゴリについて[編集へんしゅう]

ドアのこうでBellがってたを「楽器がっき題材だいざいとした楽曲がっきょく」、このbellは楽器がっきではなく電話でんわのベルです。All-Right All-Night (No Tears No blood)を「なみだ題材だいざいとした楽曲がっきょく」、世界せかいでいちばんあつなつを「世界せかい題材だいざいとした楽曲がっきょく」なども非常ひじょう疑問ぎもんかんじます。歌詞かしてからカテゴライズされていますか?1すべ見直みなおしてください。--JapaneseA会話かいわ2017ねん12月3にち (日)にち 19:18 (UTC)[返信へんしん]

カテゴリについて 2[編集へんしゅう]

曲名きょくめい単語たんごのみでカテゴリを判断はんだんするのはいかがなものかとおもいます。あやまりがありますよ。--Yamayamada会話かいわ2017ねん12月22にち (金)きん 14:29 (UTC)[返信へんしん]

なんおな注意ちゅういけているにもかかわらず、またこのような編集へんしゅうがありましたね。対話たいわ拒否きょひつらぬいて支離滅裂しりめつれつ編集へんしゅうつづけるようであれば、Wikipedia:管理かんりしゃ伝言板でんごんばん/投稿とうこうブロックへの報告ほうこく検討けんとうせざるをません。いそぎ、「Category:××を題材だいざいとした楽曲がっきょく関連かんれん編集へんしゅうからは早急そうきゅういてください。--Ikespirit会話かいわ2017ねん12月30にち (土) 04:06 (UTC)[返信へんしん]
対話たいわ拒否きょひはおやめください。--Ikespirit会話かいわ2017ねん12月30にち (土) 04:25 (UTC)[返信へんしん]
  • コメント カテゴリについて根拠こんきょ早急そうきゅう説明せつめいしてください。説明せつめいがない場合ばあいもどしを実施じっしします。なお、ブロック直前ちょくぜんまで編集へんしゅうされていたのはわかっていますのでこの注意ちゅういなどを「りませんでした」は通用つうよういたしません。--アルトクール会話かいわ2017ねん12月30にち (土) 04:57 (UTC)[返信へんしん]

こんにちは。お元気げんきでしょうか。--B08061810会話かいわ2017ねん12月30にち (土) 12:18 (UTC)[返信へんしん]

朝日あさひというのはあさ太陽たいよう旅路たびじというのは旅行りょこうみちです。--B08061810会話かいわ2017ねん12月31にち (日)にち 02:54 (UTC)[返信へんしん]

  • コメント朝日あさひ」がはいっているから、あさ題材だいざいとした~、太陽たいよう題材だいざいとした~を付与ふよするということでしょうか。それについては「カテゴリについて」やこのセクション(「カテゴリについて 2」)で説明せつめいされているように、「内容ないようまず、ただ言葉ことばだけをひろっているだけでこのましくない」とわれているはずですが。もうわけないのですが、あなたの言葉ことばでは説明せつめいになっていません。--アルトクール会話かいわ2017ねん12月31にち (日)にち 08:48 (UTC)[返信へんしん]
B08061810さんの編集へんしゅうには問題もんだい多々たたありますが、とくはしてきれいとして、洋楽ようがく関連かんれん記事きじ多発たはつした
  1. みち以外いがいにも様々さまざま意味いみ単語たんご"way"が曲名きょくめいふくまれたきょく機械きかいてきに「Category:みち題材だいざいとした楽曲がっきょく」にれようとする([1][2]多数たすう
  2. 英語えいご原題げんだいのカタカナ表記ひょうき直訳ちょくやくでない、独自どくじ意味合いみあいの邦題ほうだいいたきょくで「邦題ほうだい単語たんごだけをてオリジナルの歌詞かし乖離かいりしたカテゴリをける」([3][4]多数たすう
  3. 英語えいご特殊とくしゅないいまわしを理解りかいせず単語たんごだけを出鱈目でたらめなカテゴリをける(れい[5][6]
といった具合ぐあいに、歌詞かしをちゃんとっていればこりない間違まちがいをげておきます。12月3にち時点じてんでJapaneseAさんから「歌詞かしてからカテゴライズされていますか?1すべ見直みなおしてください。」と忠告ちゅうこくけているにもかかわらず、まった改善かいぜんつとめず、ブロックされてからも頓珍漢とんちんかんなコメントに終始しゅうししているようでは、「日本語にほんごばんWikipediaの編集へんしゅう最低限さいていげん必要ひつよう資質ししつ欠如けつじょしている」とおもわざるをません。--Ikespirit会話かいわ2017ねん12月31にち (日)にち 13:34 (UTC)[返信へんしん]

ブロックのおらせ[編集へんしゅう]

あなたはブロックされました。
あなたはブロックされました。

あなたはブロックされました。しばらくウィキペディアの編集へんしゅうおこなうことはできません。ブロックは時間じかんがたつと自動的じどうてき解除かいじょされます。解除かいじょ基本きほんてきまりまもって参加さんかするなら、あなたの投稿とうこう歓迎かんげいされます。今後こんご対話たいわならびに異議いぎもうて、解除かいじょ依頼いらいあなたの会話かいわページけます。会話かいわページも編集へんしゅうできないブロックの場合ばあいは、IRC#wikipedia-ja-unblock、もしくはメーリングリストで、会話かいわページの編集へんしゅう許可きょかもとめてください。(ヘルプ投稿とうこうブロックへの異議いぎもう投稿とうこうブロック解除かいじょ依頼いらい作成さくせい手引てび参照さんしょう)--アルトクール会話かいわ2017ねん12月30にち (土) 04:52 (UTC)[返信へんしん]

Can you make an article about actress Sridevi (シュリデヴィ)? Thank you! --178.66.105.28 2018ねん3がつ2にち (金)きん 07:37 (UTC)[返信へんしん]

メールを確認かくにんしてください。[編集へんしゅう]

B08061810よう: メールを確認かくにんしてください。 件名けんめい: "The Community Insights survey is coming!" ご不明ふめいてんがございましたら、surveys@wikimedia.orgまでメールでおわせください。

(Please check your email! Subject: "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email surveys@wikimedia.org.)

Sorry for the inconvenience, you can read my explanation here.

MediaWiki message delivery会話かいわ2020ねん9がつ25にち (金)きん 14:17 (UTC)[返信へんしん]