動どう形容詞けいようし

動どう形容詞けいようし（どうけいようし、ラテン語らてんご: gerundivum ゲルンディーウム）は、準じゅん動詞どうしの一種いっしゅである。通常つうじょうはラテン語らてんご文法ぶんぽうで用もちいられる。

ラテン語らてんご

ラテン語らてんごの動どう形容詞けいようしは、動詞どうしから派生はせいした形容詞けいようしで、しばしば「……されるべき」という意味いみを表あらわす。このため未来みらい受動じゅどう分詞ぶんしとも呼よばれる。

形態けいたい上じょうは男性だんせい単数たんすう主格しゅかくが -ndus で終おわり、第だい一いち・第だい二に変化へんかの形容詞けいようしとして変化へんかする。例れい: amandus（< amo、愛あいされるべき）

いくつかの動どう形容詞けいようしは、意味いみが変化へんかしている。たとえば、「次つぎの、第だい二にの」という意味いみの secundus や、「……に沿そって」を意味いみする前置詞ぜんちし secundum は、sequor（追おう、従したがう）の古ふるい動どう形容詞けいようしに由来ゆらいする^[1]（ただし、古典こてんラテン語らてんごでは sequor の動どう形容詞けいようしは sequendus）。

近代きんだい西洋せいよう語ごには、ラテン語らてんごの動どう形容詞けいようしに由来ゆらいする語かたりが多おおく存在そんざいする。英語えいごについて言いえば、

addendum - addo（加くわえる）の動どう形容詞けいようし中性ちゅうせい（加くわえられるべき物もの）
agenda - ago（導みちびく、行おこなう）の動どう形容詞けいようし中性ちゅうせい複数ふくすう（行おこなわれるべき物ものども）
legend - lego（読よむ）の動どう形容詞けいようし女性じょせい（読よまれるべき）legendaがフランス語ふらんすごlegendeを経由けいゆして借用しゃくようされたもの。はじめは聖せい人伝ひとづての意味いみで使つかわれた（黄金おうごん伝説でんせつを参照さんしょう）^[2]。
memorandum - memoro（思おもい出ださせる）の動どう形容詞けいようし中性ちゅうせい（思おもい出だすべき事こと）

などがある。

形態けいたい上じょう、ラテン語らてんごの動どう名詞めいし（ラテン語らてんご: gerundium）は動どう形容詞けいようしと同おなじ形がたをしているが、不定ふてい詞しを補おぎなう目的もくてきで使つかわれ、ラテン語らてんごでは動どう名詞めいしはあまり使つかわれず、かわりに動どう形容詞けいようしを使つかって表現ひょうげんすることを好このんだ。たとえば、「spatium ad cogitandum res」（物事ものごとを考かんがえるためのいとま）のような動どう名詞めいしのかわりに、「spatium ad res cogitandas」（考かんがえられるべき物事ものごとのためのいとま）のように動どう形容詞けいようしを使つかって表現ひょうげんした^[3]。

ロマンス語ご

ロマンス諸語しょごでもラテン語らてんごの動どう形容詞けいようし（または動どう名詞めいし）は残のこっており、gerundivum に由来ゆらいする語かたりで呼よばれることも多おおいが、ラテン語らてんごとは違ちがって不ふ変化へんか語ごになっており、その用法ようほうも異ことなる。ロマンス諸語しょごではラテン語らてんごの分詞ぶんしに由来ゆらいする形かたちが動どう形容詞けいようしに取とってかわられる傾向けいこうにあり、たとえばフランス語ふらんすごでは現在げんざい分詞ぶんしと動どう形容詞けいようしが同形どうけいになった。現代げんだいのフランス語ふらんすご文法ぶんぽうでジェロンディフ（gérondif）と呼よぶのは、その特別とくべつな用法ようほう（en をともなって副詞ふくし節ぶしを作つくる）のみを指さす。スペイン語ごやポルトガル語ごでは本来ほんらいの現在げんざい分詞ぶんしが消滅しょうめつしラテン語らてんごの現在げんざい分詞ぶんしに由来ゆらいするものは独立どくりつした形容詞けいようしや名詞めいしとされる^[4]。イタリア語ごには現在げんざい分詞ぶんしが残のこっているものの、現在げんざい分詞ぶんし的てきな機能きのうは多おおくジェルンディオによって表あらわされる。

ロマンス諸語しょごの多おおくでは、コピュラなどの補助ほじょ動詞どうしと動どう形容詞けいようしを組くみあわせることで進行しんこう形がたを作つくることができる。

サンスクリット

サンスクリットにも、ラテン語らてんごと似にた「……されるべき」を意味いみする形かたちがあり、動どう形容詞けいようしと呼よばれることがある^[5]。形態けいたい的てきには -ya, -tavya, -anīya などの接尾せつび辞じを加くわえる。

例れい^[6]:

√kr̥（現在げんざい形かたち karoti「する、作つくる」）の動どう形容詞けいようし kārya「されるべき、作つくられるべき」。中性ちゅうせい名詞めいしとしては「義務ぎむ」
√gai（現在げんざい形かたち gāyati「歌うたう」）の動どう形容詞けいようし geya「歌うたわれるべき」。中性ちゅうせい名詞めいしとしては「歌うた」

リトアニア語ご

詳細しょうさいは「リトアニア語ご#必要ひつよう分詞ぶんし」を参照さんしょう

詳細しょうさいは「リトアニア語ご#未来みらい受動じゅどう分詞ぶんし」を参照さんしょう

リトアニア語ごにはラテン語らてんごの動どう形容詞けいようしに類似るいじした必要ひつよう分詞ぶんし（リトアニア語ご: reikiamybės dalyvis）が存在そんざいする。動詞どうしの語幹ごかんに-tinas（男性だんせいの場合ばあい）を接続せつぞくして作つくり出だされ、-as語尾ごびの形容詞けいようしと同様どうように格かく変化へんかする。

例れい:

keisti 〈変かえる〉 → keistinas 〈変かえられるべき〉

なお、これとは別べつに未来みらい受動じゅどう分詞ぶんしが存在そんざいする。多おおくの場合ばあい、動詞どうしの語幹ごかんに-simasを接続せつぞくして生成せいせいする。