北園きたぞの克衛かつえ

北園きたぞの克衛かつえ（きたぞのかつえ、1902年ねん（明治めいじ35年ねん）10月29日にち - 1978年ねん（昭和しょうわ53年ねん）6月6日にち）は、三重みえ県けん出身しゅっしんの詩人しじん、写真しゃしん家か、デザイナー。中央大学ちゅうおうだいがく経済学部けいざいがくぶ卒そつ。本名ほんみょうは橋本はしもと健吉けんきち（はしもとけんきち）^[1]。実兄じっけいは彫刻ちょうこく家かの橋本はしもと平八へいはち。代表だいひょう的てきな詩集ししゅうに『白しろのアルバム』『黒くろい火ひ』などがある。「Kitasono」と署名しょめいしていたことから＜きたその＞と表記ひょうきされることが多おおいが＜ぞの＞が正ただしい（ロろーマ字まじではなくフランス語ふらんすごの署名しょめい）。周辺しゅうへんからは「ゾノさん」と呼よばれていた。エズラ・パウンドは北園きたぞのとの往復おうふく書簡しょかんの中なかで「キットカット」（Kit Kat）と呼よんだ。

人物じんぶつ

1902年ねん、現在げんざいの三重みえ県けん伊勢いせ市し朝熊あさま町まちに生うまれる^[1]。関東大震災かんとうだいしんさいのあと、大正たいしょう末期まっきから昭和しょうわ初期しょきにかけて華はなひらいた前衛ぜんえい詩し誌し文化ぶんかの中心ちゅうしんで活躍かつやくした、いわゆるモダニズム詩人しじんの代表だいひょう的てき人物じんぶつ。日本にっぽんで初はじめてのシュルレアリスム宣言せんげん（上田うえだ敏雄としお、上田うえだ保たもつ (英文えいぶん学者がくしゃ)と連名れんめい）を配布はいふしたことからシュルレアリスムの詩人しじんとされることが多おおいが、シュルレアリスムからは短期間たんきかんで離脱りだつし該当がいとうする作品さくひんも少量しょうりょうにすぎない。むしろバウハウスの造型ぞうけい理念りねんを視覚しかく的てきに享受きょうじゅした影響えいきょうが大おおきい。

本質ほんしつは頑迷がんめいな気骨きこつに濃密のうみつなロマンティシズムをまとった明治めいじ生うまれの文人ぶんじんの典型てんけい。1935年ねんにサロン的てきな同人どうじん・VOU（ヴァウ）を主宰しゅさいし同名どうめいの機関きかん誌し『VOU』を発行はっこう、以後いご終生しゅうせいにわたり主しゅたる発表はっぴょうの場ばとなる。戦前せんぜんには俳句はいくを詠よんだが、関東大震災かんとうだいしんさいに罹災りさいするまで下宿げしゅくしていたのが原はら石鼎せきてい宅たくの離はなれだったという経緯けいいがある。

自身じしんの詩しは抒情じょじょう・和風わふう・実験じっけんの三みっつに分類ぶんるいされると説明せつめいしているように、詩しの傾向けいこうは多岐たきにわたる。このうち「実験じっけん」に類るいする詩し群ぐんは、ことばの意味いみよりも文字もじのかたちを重要じゅうよう視ししたり、一いち行ぎょうに一いち語ごの詩し、「連れん」が図形ずけいをかたちづくる詩しなど、形状けいじょうやパターンに独特どくとくの視線しせんを注そそいで興味深きょうみぶかい成果せいかを導みちびいた。

代表だいひょう作さく「単調たんちょうな空間くうかん」（1959）はこの詩人しじんの美意識びいしきが結晶けっしょうしたもので、当時とうじ世界せかいを席巻せっけんしていたコンクリート・ポエトリーと関連かんれんづけることができる日本にっぽんでは数かずすくない言語げんご詩しである。また処女しょじょ詩集ししゅう『白しろのアルバム』（1929）に収録しゅうろくされている「図形ずけい説せつ」は活字かつじだけをもちいて描えがかれた絵画かいが的てきな作品さくひん群ぐんで、コンクリート・ポエトリーにおいて前史ぜんし的てきな位置いちをあたえられており、ロシア構成こうせい主義しゅぎの「声こえのために」（マヤコフスキー／リシツキー）と比較ひかくされることが多おおい。

1950年代ねんだいから写真しゃしん作品さくひんを発表はっぴょうし、主観しゅかん主義しゅぎ写真しゃしん（英語えいご版ばん）の流行りゅうこうにおいては紹介しょうかい者しゃとしての立場たちばをみとめることができる。

1960年代ねんだい以降いこうは室内しつないで静物せいぶつを造型ぞうけい的てきにセッティングして撮影さつえいする作風さくふうに変化へんかしながら、やがて写真しゃしんを＜詩しそのもの＞と定義ていぎする「プラスティック・ポエム」にたどり着つく。1966年ねんに書かかれたマニフェストはまず英語えいごで、次ついで日本語にほんごで発表はっぴょうされるが、その背景はいけいにはコンクリートおよびヴィジュアル・ポエトリー（英語えいご版ばん）の変遷へんせんはげしい流行りゅうこうから脱だっして独自どくじのスタンスを確保かくほしようという狙ねらいがあった。

詩作しさくの一方いっぽうで北園きたぞの克衛かつえはグラフィックデザイナーであり、イラストレーターでもあり、編集へんしゅう者しゃでもあった。当初とうしょは油彩ゆさいを描えがき二科展にかてんに入選にゅうせんを果はたすなど画才がさいにめぐまれ、昭和しょうわ期きを通つうじておびただしい文芸ぶんげい誌し書しょに装幀そうてい家か・挿画そうが家かとして関与かんよしている（ハヤカワ・ミステリ文庫ぶんこのエラリイ・クイーンのシリーズ装幀そうていなどが広ひろく親したしまれている^[1]）。多彩たさいな活動かつどうを繰くり広ひろげる一方いっぽうで、つねに「詩人しじん」という肩書かたがきで通とおした。

日本にっぽんの戦後せんご詩しは戦前せんぜんのモダニズムを超克ちょうこくすることから開始かいしされたため、1950年代ねんだい以降いこうは批評ひひょうの前面ぜんめんに北園きたぞの克衛かつえの名前なまえがあらわれる機会きかいはまれであった。とくに生活せいかつや社会しゃかいをテーマにすることをきらうこの詩人しじんの詩しが戦後せんごのリアリズム的てき思潮しちょうにかさなるはずもなく、没ぼっするまで公平こうへいな評価ひょうかの機会きかいは訪おとずれなかった。またいわゆる戦争せんそう詩しを書かいていたことから文学ぶんがく者しゃの戦争せんそう責任せきにんをめぐる議論ぎろんにのぼることもあるが、この点てんについては、モダニズムに通つう底そこする一種いっしゅの融通ゆうずう性せいがナショナリズムを容易よういに透過とうかさせるワームホールになっていた、という一般いっぱん的てきな戦争せんそう詩しのメカニズム理解りかいに留意りゅういする必要ひつようがあるかもしれない。当局とうきょくによる統制とうせい下かにおいて北園きたぞの克衛かつえがもっとも多おおく書かいた詩しは日本にっぽんの風土ふうどや光景こうけいを主題しゅだいとする郷土きょうど詩しであった。

戦後せんごはデザインの仕事しごとにもめぐまれ、建築けんちく家かやデザイナーに信奉しんぽう者しゃを多おおく生うみ、また詩作しさくについても充実じゅうじつした作品さくひんをつくり続つづけ、概がいして多方面たほうめんにわたりにぎやかな活躍かつやくを続つづけた。1978年ねん6月がつ6日にち、肺癌はいがんのため死去しきょ。戒名かいみょうは克行かつゆき院いん健けん翁おう蘭らん堂どう居士こじ^[2]。没ぼっしたのち、1980年代ねんだい以降いこうにはアートや写真しゃしんなど、詩しと無関係むかんけいな方面ほうめんから新あたらしい世代せだいが「発見はっけん」していくかたちで評価ひょうかされはじめ、その動うごきは2002年ねんの北園きたぞの克衛かつえ生誕せいたん百ひゃく年ねんイベントを経へて継続けいぞくしている。

多摩美術大学たまびじゅつだいがく図書館としょかん内ないに、遺品いひんを中心ちゅうしんとした北園きたぞの克衛かつえ文庫ぶんこが設置せっちされている。なお遺品いひんのなかには有名ゆうめいな「机つくえ」（北園きたぞの克衛かつえが編集へんしゅうしていた紀伊国屋きのくにや書店しょてんのPR誌し）が一いち点てんも含ふくまれていなかったが、日本にっぽん近代文学館きんだいぶんがくかん（東京とうきょう・駒場こまば）の設立せつりつ時じに北園きたぞの本人ほんにんが所蔵しょぞう誌しをすべて寄贈きぞうしたためである。

『北園きたぞの克衛かつえ全ぜん詩集ししゅう』が刊行かんこうされているが、これは既刊きかん詩集ししゅうを再さい録ろくした全ぜん・詩集ししゅうであり、詩作しさくを網羅もうらするものではない。また二に種類しゅるいある同名どうめい詩集ししゅうに同おなじ原稿げんこうを用もちい、戦争せんそう詩しを割愛かつあいしているなど注意ちゅういが必要ひつような刊行かんこう物ぶつである。造形ぞうけい詩しについては『カバンのなかの月夜つきよ』（国書刊行会こくしょかんこうかい）などで見みることができる。墓所はかしょは渋谷しぶや区く祥雲寺しょううんじ。

1924年ねん『GE.GJMGJGAM.RRRR.GJMGEM』編集へんしゅう同人どうじんになった。1927年ねん『薔薇ばら・魔術まじゅつ・学説がくせつ』を創刊そうかんした。1928年ねん『衣裳いしょうの太陽たいよう』を創刊そうかんした。1935年ねんVOUクラブを結成けっせいし、『VOU』を創刊そうかん編集へんしゅうした。1937年ねん『風流ふうりゅう陣じん』を創刊そうかんした。1944年ねん麦むぎの会かいを結成けっせいし、『麦むぎ通信つうしん』を発刊はっかんした。1946年ねん『VOU』を復刊ふっかんした。日本歯科大学にっぽんしかだいがく企画きかく部ぶに勤務きんむし、図書館としょかん長ちょうを務つとめた。

著作ちょさく

詩集ししゅう

『白しろのアルバム』厚生こうせい閣かく書店しょてん（現代げんだいの芸術げいじゅつと批評ひひょう叢書そうしょ第だい6編へん）／1929年ねん
『若わかいコロニイ』ボン書店しょてん／1932年ねん
『Ma Petite Maison』ボン書店しょてん／1933年ねん
『円錐えんすい詩集ししゅう』ボン書店しょてん／1933年ねん
『鯤』民族みんぞく社しゃ／1936年ねん
『夏なつの手紙てがみ』アオイ書房しょぼう／1937年ねん
『サボテン島とう』アオイ書房しょぼう／1938年ねん
『火ひの菫すみれ』昭あきら森もり社しゃ／1939年ねん
『固かたい卵たまご』文芸ぶんげい汎論はんろん社しゃ／1941年ねん
『風土ふうど』昭あきら森もり社しゃ／1943年ねん
『砂すなの鶯うぐいす』協きょう立たて書店しょてん／1951年ねん
『黒くろい火ひ』昭あきら森もり社しゃ／1951年ねん
『若わかいコロニイ（定本ていほん）』国文こくぶん社しゃ／1953年ねん
『真昼まひるのレモン』昭あきら森もり社しゃ／1954年ねん
『Black Rain』ダイバァーズ・プレス／1954年ねん
『ヴイナスの貝殻かいがら』国文こくぶん社しゃ（ピポー叢書そうしょ）／1955年ねん
『ガラスの口髭くちひげ』国文こくぶん社しゃ／1956年ねん
『青あおい距離きょり』パピルス・プレス（現代げんだい詩人しじん叢書そうしょ1）／1958年ねん
『煙けむりの直線ちょくせん』国文こくぶん社しゃ／1959年ねん
『家いえ』昭あきら森もり社しゃ／1959年ねん
『眼鏡めがねの中なかの幽霊ゆうれい』プレス・ビブリオマーヌ（コレクション「サフィール」第だいⅥ編へん）／1965年ねん
『空気くうきの箱はこ』VOU／1966年ねん
『Moonlight Night In A Bag』VOU／1966年ねん（※プラスティック・ポエム集しゅう）
『白しろの断片だんぺん』VOU／1973年ねん
『Study Of Man By Man』Edizioni Factotum-Art（Factotumbook 15）／1979年ねん（※プラスティック・ポエム集しゅう）
『BLUE』EDITIONS VOU／1979年ねん（※遺稿いこう詩集ししゅう）
『色彩しきさい都市とし　北園きたぞの克衛かつえ初期しょき詩集ししゅう群ぐん』／プレス・ビブリオマーヌ／1981年ねん（※初期しょき詩篇しへん）

評論ひょうろん・エッセイ

『天てんの手袋てぶくろ』春秋しゅんじゅう書房しょぼう／1933年ねん
『句く経けい』風流ふうりゅう陣じん発行はっこう所しょ（風流ふうりゅう陣じん俳句はいく文学ぶんがく叢書そうしょ：第だい4）／1939年ねん
『ハイブラウの噴水ふんすい』昭あきら森もり社しゃ／1941年ねん
『郷土きょうど詩論しろん』昭あきら森もり社しゃ・1944年ねん
『黄きいろい楕円だえん』宝たから文ぶん館かん／1953年ねん

翻訳ほんやく

『Les Petites Justes』ポール・エリュアール著ちょ／ラベ書店しょてん／1933年ねん
『戀こいの唄うた』ステフアヌ・マラルメ著ちょ／ボン書店しょてん／1934年ねん
『火ひの頬ほお』レェモン・ラディゲ著ちょ／白水しろみず社しゃ／1953年ねん

作品さくひん集しゅう・その他た

『黒くろい招待しょうたい券けん』Mira Center、1964年ねん - ※短編たんぺん小説しょうせつ集しゅう
『句集くしゅう　村むら』（船木ふなき仁ひとし・藤ふじ富保とみやす男おとこ編へん）瓦かわら蘭らん堂どう、1980年ねん
『北園きたぞの克衛かつえ詩集ししゅう』思潮しちょう社しゃ（現代げんだい詩文しぶん庫こ1023）、1981年ねん
『北園きたぞの克衛かつえ全ぜん詩集ししゅう』（藤ふじ富保とみやす男おとこ編へん）沖積舎ちゅうせきしゃ、1986年ねん、再版さいはん2001年ねん・新装しんそう版ばん2017年ねん
『2角形かくがたの詩論しろん　北園きたぞの克衛かつえエッセイズ』リブロポート（アール・ヴィヴァン編へん）、1987年ねん
『北園きたぞの克衛かつえ全ぜん評論ひょうろん集しゅう』（鶴岡つるおか善久よしひさ編へん）沖積舎ちゅうせきしゃ、1988年ねん
『北園きたぞの克衛かつえ全ぜん写真しゃしん集しゅう』（鶴岡つるおか善久よしひさ編へん）沖積舎ちゅうせきしゃ、1992年ねん、新装しんそう版ばん2014年ねん
『白しろのアルバム：詩しと散文さんぶん』ゆまに書房しょぼう（現代げんだいの芸術げいじゅつと批評ひひょう叢書そうしょ6）、1994年ねん（※復刻ふっこく版ばん）
『北園きたぞの克衛かつえ・レスプリヌーボーの実験じっけん』（内堀うちぼり弘ひろし編へん）本ほんの友とも社しゃ (コレクション・日本にっぽんシュールレアリスム７）、2000年ねん
『カバンのなかの月夜つきよ　北園きたぞの克衛かつえの造型ぞうけい詩し』（金澤かなざわ一志かずし監修かんしゅう）国書刊行会こくしょかんこうかい、2002年ねん
『北園きたぞの克衛かつえエッセイ集しゅう』沖積舎ちゅうせきしゃ、2004年ねん
『記号きごう説せつ　1924-1941』（金澤かなざわ一志かずし編へん）思潮しちょう社しゃ、2014年ねん
『単調たんちょうな空間くうかん　1949-1978』（金澤かなざわ一志かずし編へん）思潮しちょう社しゃ、2014年ねん
『白昼はくちゅうのスカイスクレエパア = Skyscraper of broad daylight：北園きたぞの克衛かつえモダン小説しょうせつ集しゅう』幻まぼろし戯おどけ書房しょぼう、2016年ねん
『北園きたぞの克衛かつえ　栞しおりと樹木じゅもくそして茶碗ちゃわん』中松なかまつ商店しょうてん、2019年ねん（中松なかまつ弘毅こうき編へん）
『20's 北園きたぞの克衛かつえ1920年代ねんだい実験じっけん小説しょうせつ集成しゅうせい』（加藤かとう仁ひとし編へん）幻まぼろし戯おどけ書房しょぼう、2023年ねん

脚注きゃくちゅう

^ ^a ^b ^c 『読売新聞よみうりしんぶん』 2010年ねん9月がつ28日にち付づけ朝刊ちょうかん、13版はん、24面めん
^ 大塚おおつか英えい良りょう『文学ぶんがく者しゃ掃苔録ろく図書館としょかん』（原はら書房しょぼう、2015年ねん）79頁ぺーじ

外部がいぶリンク

北園きたぞの克衛かつえと音楽おんがく - ウェイバックマシン（2016年ねん3月がつ4日にちアーカイブ分ぶん） - 長木ながき誠司せいじによる論文ろんぶん。一部いちぶは日本にっぽん現代げんだい音楽おんがく協会きょうかいの機関きかん紙し『NEW COMPOSER』で発表はっぴょうされた。北園きたぞの克衛かつえの詩しによる音楽おんがく作品さくひんが紹介しょうかいされている。

[yomi-1] 『読売新聞よみうりしんぶん』 2010年ねん9月がつ28日にち付づけ朝刊ちょうかん、13版はん、24面めん

[2] 大塚おおつか英えい良りょう『文学ぶんがく者しゃ掃苔録ろく図書館としょかん』（原はら書房しょぼう、2015年ねん）79頁ぺーじ

[1]

[2]

典拠てんきょ管理かんりデータベース
全般ぜんぱん	FAST ISNI VIAF WorldCat
国立こくりつ図書館としょかん	フランス BnF data ドイツイスラエルアメリカスウェーデン日本にっぽんオランダ
学術がくじゅつデータベース	CiNii Books CiNii Research
芸術げいじゅつ家か	ニューヨーク近代きんだい美術館びじゅつかん写真しゃしん家か識別しきべつ目録もくろく
その他た	SNAC IdRef