宇治谷うじたに孟はじめ

宇治谷うじたに 孟はじめ（うじたに つとむ、1918年ねん8月がつ5日にち - 1992年ねん11月5日にち）は、日本にっぽんの歴史れきし学者がくしゃ・国文学こくぶんがく者しゃ。はじめて『日本書紀にほんしょき』の現代げんだい語ご訳やくを行おこなったほか、『続ぞく日本にっぽん紀き』の現代げんだい語ご訳やくも担当たんとうした。

概要がいよう

1918年ねん京都きょうと府ふ生うまれ。1941年ねんに法政大学ほうせいだいがく国くに漢かん科かを、1943年ねんに早稲田大学わせだだいがく文学部ぶんがくぶを、1952年ねんに立命館大学りつめいかんだいがく経済学部けいざいがくぶをそれぞれ卒業そつぎょう。清風せいふう高校こうこう等ひとし、幾いくつかの高校こうこうで教師きょうしを務つとめた後のち、最終さいしゅう的てきに滋賀しが文教ぶんきょう短期大学たんきだいがく教授きょうじゅおよび奈良なら芸術げいじゅつ短期大学たんきだいがく講師こうしに就任しゅうにん。

早稲田大学わせだだいがく在学ざいがく中ちゅう、歌人かじん・国文学こくぶんがく者しゃの窪田空穂くぼたうつぼの授業じゅぎょうを受うけていた際さい、師しの「日本にっぽんの歴史れきしを普通ふつうの人ひとにも正まさしく理解りかいしてもらうために、『日本書紀にほんしょき』や『続ぞく日本にっぽん記き』を易やさしい現代げんだい語ご訳やくに訳やくしたいが、自分じぶんにはその時間じかんがない。自分じぶんのクラスから、意志いしを受うけ継つぐ人ひとが出でてくれれば嬉うれしい」という言葉ことばが晩年ばんねんまで心しんに残のこり、戦後せんご何なん年ねん経たっても日本書紀にほんしょきの現代げんだい語ご訳やくが出でないため、自みずから国史こくし・現代げんだい語ご訳やくの決意けついを固かためたという。

1992年ねん11月5日にち、交通こうつう事故じこにより亡なくなった。『続ぞく日本にっぽん記き（下した）　全ぜん現代げんだい語ご訳やく』の遺稿いこうは、夫人ふじんの輝てる千せん代だいおよび、兄あにの宇治谷うじたに義雄よしお（愛知学泉大学あいちがくせんだいがく教授きょうじゅ）の整理せいり・清書せいしょを経へて発行はっこうされた。

著作ちょさく

• 『日本書紀にほんしょき　全訳ぜんやく 現代げんだい文ぶん』 創そう芸げい出版しゅっぱん（上うえ・下した）、1986年ねん
• 『日本書紀にほんしょき　全ぜん現代げんだい語ご訳やく』 講談社こうだんしゃ学術がくじゅつ文庫ぶんこ（上うえ・下した）、1988年ねん

  ISBN 4-06-158833-8。ISBN 4-06-158834-6。

• 『続ぞく日本にっぽん紀き　全ぜん現代げんだい語ご訳やく』 講談社こうだんしゃ学術がくじゅつ文庫ぶんこ（上うえ・中なか・下した）、1992年ねん、1992年ねん、1995年ねん

  ISBN 4-06-159030-8。ISBN 4-06-159031-6。ISBN 4-06-159032-4。

• 『晩ばん香こう玉だま』 文芸ぶんげい社しゃ、2000年ねん。ISBN 4-8355-0067-9 - 読よみはわんしゃんゆい、恋愛れんあい小説しょうせつ

関連かんれん項目こうもく

• 六ろく国史こくし
• 森田もりた悌 - 歴史れきし学者がくしゃ、群馬大学ぐんまだいがく名誉めいよ教授きょうじゅ。六ろく国史こくしの続つづきである『日本にっぽん後ご紀き』『続ぞく日本にっぽん後ご紀き』現代げんだい語ご訳やくを講談社こうだんしゃ学術がくじゅつ文庫ぶんこで刊行かんこう。