戊つちのえ申さる詔書しょうしょ

戊つちのえ申さる詔書しょうしょ（ぼしんしょうしょ）は、1908年ねん10月14日にちに官報かんぽう により発布はっぷされた明治天皇めいじてんのうの詔書しょうしょの通称つうしょう。日にち露ろ戦争せんそう後ごの社会しゃかい的てき混乱こんらんなどを是正ぜせいし、また今後こんごの国家こっか発展はってんに際さいして必要ひつような道徳どうとくの標準ひょうじゅんを国民こくみんに示しめそうとしたものである。この詔書しょうしょをきっかけに地方ちほう改良かいりょう運動うんどうが本格ほんかく的てきに進すすめられた。

詔書しょうしょの概要がいよう

第だい2次じ桂かつら内閣ないかくの平田東ひらたひがし助すけ内務ないむ大臣だいじんが詔書しょうしょ案あんを閣議かくぎに提出ていしゅつした。小村こむら壽太郎じゅたろう外務がいむ大臣だいじんと斎藤さいとう実みのる海軍かいぐん大臣だいじんが明治天皇めいじてんのうを煩わずらわせることを懸念けねんして不ふ必要ひつようとの意見いけんを述のべたが、平田ひらたが現今げんこんの社会しゃかい情勢じょうせいにおいては天皇てんのうの威光いこうを用もちいることでしか解決かいけつが図はかれないと強つよく訴うったえ、閣議かくぎで了承りょうしょうされた。

その内容ないようは大おおきく三みっつの段落だんらくに分わかれ、第だい一段落いちだんらくでは西洋せいよう列強れっきょうとの関係かんけいを緊密きんみつにして共ともに発展はってんしていくべきとする。第だい二に段落だんらくでは、国運こくうんの発展はってんのためには国家こっかの方針ほうしんに国民こくみんが一致いっち協力きょうりょくして臨のぞみ、勤労きんろうに励はげむことを勧すすめている。第だい三さん段落だんらくでは、国民こくみんに対たいして五ご箇条かじょうの御ご誓文せいもんの理想りそうが国運こくうん発展はってんの基もとであるとし、その理想りそうの完成かんせいのため尽つくすよう求もとめている。

名称めいしょう

この詔書しょうしょには公用こうよう文ぶんとしての「題名だいめい」は付ふされていない。題名だいめいに準じゅんずる「件名けんめい」は『官報かんぽう目録もくろく』、『法令ほうれい全書ぜんしょ』ともに「上下じょうげ一いち心しん忠實ちゅうじつ勤儉きんけん自彊じきょうタルヘキノ件けん」と付与ふよされているが一般いっぱんには用もちいられず、発布はっぷの直後ちょくごには様々さまざまな名称めいしょうで呼よばれ、次つぎのような名称めいしょうがあった。

勤倹きんけん詔書しょうしょ

当初とうしょの代表だいひょう的てきな呼称こしょう。詔書しょうしょ文中ぶんちゅう「勤倹きんけん産さんヲ治ちメ」を本質ほんしつと見みる立場たちば。1909年ねん1月がつまで出だされた衍義書しょ12冊さつのうち6冊さつが「勤倹きんけん詔書しょうしょ」と題だいされている。

皇すめらぎ猷恢弘ひろ詔書しょうしょ

詔書しょうしょ文中ぶんちゅう「維新いしんノ皇すめらぎ猷ヲ恢弘シ」を最さい重要じゅうよう事項じこうと見みて、未いまだ完成かんせいしていない維新いしんの理想りそうの完成かんせいを呼よびかけていると理解りかいする立場たちばからの名称めいしょう。

国運こくうん発展はってん詔書しょうしょ

この詔書しょうしょを日にち露ろ戦争せんそう後ごに一等国いっとうこくとなった日本にっぽんのさらなる発展はってんへの激励げきれいと理解りかいする立場たちばからの名称めいしょう。

戊つちのえ申さる詔書しょうしょ

建部たけべ遯吾がその衍義書しょ『戊つちのえ申さる詔書しょうしょ衍義』（同文どうぶん館かん、1908年ねん）で用もちいた名称めいしょう。『東京とうきょう朝日新聞あさひしんぶん』（1908年ねん10月がつ31日にち）は「当局とうきょく者しゃは此詔書しょを『戊つちのえ申さるの詔書しょうしょ』と称しょうへ奉たてまつる事ことに為なしたり」と報ほうじている。

本文ほんぶん

朕ちん󠄂惟おもんみフニ方今ほうこん人文じんぶん󠄁日にちニ就リ月がつニ將はたミ東西とうざい相しょう倚リ彼此ひし相しょう濟ずみシ以テ其ノ福ぶく󠄁利りヲ共きょうニス朕ちん󠄂ハ爰ニ益えき󠄁〻國交こっこう󠄁ヲ修おさむメ友義ともよしヲ惇あつしシ列國れっこくト與あずかニ永ながク其ノ慶けいニ賴よりゆきラムコトヲ期きス顧󠄁ミルニ日進にっしん󠄁ノ大勢おおぜいニ伴とも󠄁ヒ文ぶん󠄁明あきらノ惠澤けいたくヲ共きょうニセムトスル固かたヨリ內國運うん󠄁ノ發展はってんニ須ツ戰後せんご日び尙淺ク庶政しょせい益えき󠄁〻更さら󠄁張ちょうヲ要よう󠄁ス宜むべク上下じょうげ心しんヲ一いちニシ忠實ちゅうじつ業ぎょうニ服ふく󠄁シ勤つとむ󠄁儉產ヲ治ちメ惟おもんみレ信しんじ惟おもんみレ義ぎ醇あつし厚あつ俗ぞくヲ成なりシ華はなヲ去さリ實じつニ就キ荒あら怠だる相あい誡メ自彊じきょう息いきマサルヘシ

抑そもそも〻我わがカ神しん󠄀聖きよし󠄁ナル祖そ󠄁宗そうノ遺のこ󠄁訓くんト我わがカ光輝こうきアル國史こくし󠄁ノ成なる跡あとトハ炳トシテ日び星ぼしノ如シ寔まことニ克かつク恪つとむ守もりシ淬礦ノ誠まことヲ輸󠄁サハ國運こくうん󠄁發展はってんノ本ほん近きん󠄁ク斯ニ在ざいリ朕ちん󠄂ハ方今ほうこんノ世よ局きょくニ處しょシ我わがカ忠良ただよしナル臣民しんみんノ協きょう翼つばさ󠄂ニ倚藉シテ維新いしんノ皇すめらぎ猷ヲ恢弘シ祖そ󠄁宗そうノ威德いとくヲ對たい揚あげセムコトヲ庶幾しょきフ爾なんじ臣民しんみん其レ克かつク朕ちん󠄂力ちから旨むねヲ體からだセヨ

大意たいい

今日きょう、人文じんぶんが日進月歩にっしんげっぽ、世界せかいの列国れっこくが互たがいに協同きょうどう扶助ふじょして、その幸福こうふくと利益りえきをともに享受きょうじゅしている。朕ちん（天皇てんのう）はますます国際こくさい的てき交誼こうぎをおさめ、友義ともよしをあつくし、列国れっこくとともにその慶福けいふくを享受きょうじゅしようと思おもう。考かんがえると、日進月歩にっしんげっぽの世界せかいの大勢おおぜいに遅おくれないように進すすみ、文明ぶんめいの恵沢けいたくを列国れっこくと一緒いっしょに得えようとするのには、言いうまでもなく国家こっか内部ないぶの国力こくりょく増進ぞうしん発展はってんに基礎きそを置おかねばならない。内うちに国運こくうん発展はってんがなくて、なぜ文明ぶんめいの恵沢けいたくを享受きょうじゅできるだろうか。しかるに日にち露ろ戦争せんそうから日ひも浅あさく、諸々もろもろの政治せいじがますます更さら張はりするべき時ときである。この際さい上下じょうげ国内こくないで心しんを一ひとつにして、忠実ちゅうじつにその業務ぎょうむを励はげみ、勤勉きんべん倹約けんやくをして財産ざいさんを治おさめて信義しんぎを守まもり淳じゅん厚あつな風俗ふうぞくを形作かたちづくり、贅沢ぜいたくなうわべ飾かざりを避さけて質素しっそにし、心身しんしんの緩ゆるむことのないように互たがいをいさめあって、自みずから心しんを励はげまして活動かつどうしなければならない。

わが皇祖こうそ皇宗こうそうの神聖しんせいな遺訓いくんとわが日本にっぽんの光輝ひかりかがやく歴史れきしは、太陽たいようや星ほしのごとく輝かがやいている。それゆえに、国民こくみんがよくこの遺訓いくんを守まもり、誠心せいしん誠意せいいをもってゆくならば、国運こくうん発展はってんの根本こんぽんはこの点てんにあるであろう。

参考さんこう文献ぶんけん

• 新しん教育きょういく研究けんきゅう会かい『三さん大だい詔勅しょうちょく謹解』三共さんきょう出版しゅっぱん社しゃ、1925年ねん3月がつ25日にち。 
• 宮地みやじ正人まさと『日にち露ろ戦後せんご政治せいじ史しの研究けんきゅう』東京大学とうきょうだいがく出版しゅっぱん会かい、1973年ねん。 
• 見城けんじょう悌治ていじ 著ちょ「近代きんだい詔勅しょうちょくの中なかの戊つちのえ申さる詔書しょうしょ」、馬うま原はら鉄男てつお他た 編へん『天皇てんのう制せい国家こっかの統合とうごうと支配しはい』文理ぶんり閣かく、1992年ねん。 

関連かんれん項目こうもく

• 学校がっこう法人ほうじん就実学園がくえん - 本文ほんぶん中ちゅうの「華はなヲ去さり實じつニ就キ」の漢文かんぶん表現ひょうげんである「去さ華はな就実」を建けん学がくの精神せいしんとしている。

外部がいぶリンク

• 戊つちのえ申さる詔書しょうしょ（明治めいじ四よん十じゅう一いち年ねん十じゅう月がつ十じゅう三さん日にち） - 文部もんぶ科学かがく省しょう｜学制がくせい百ひゃく年ねん史し資料しりょう編へん
• 『戊つちのえ申さる詔書しょうしょ』 - コトバンク
• 「御ご署名しょめい原本げんぽん・明治めいじ四よん十じゅう一いち年ねん・詔書しょうしょ十じゅう月がつ十じゅう三さん日にち・上下じょうげ一いち心しん忠実ちゅうじつ勤倹きんけん自彊じきょうタルヘキノ件けん」 アジア歴史れきし資料しりょうセンター Ref.A03020740200 （インターネットの環境かんきょうによっては見みられません。）