教育きょういく学院がくいん拼音方案ほうあん

教育きょういく学院がくいん拼音方案ほうあん（きょういくがくいんぴんいんほうあん）または『常つね用字ようじ広州こうしゅう話ばなし読音表ひょう』拼音方案ほうあん（じょうようじこうしゅうわどくおんひょうぴんいんほうあん）とは、中国ちゅうごく語ごの粤語（広東かんとん語ご）をラテン文字もじによって表記ひょうきする方法ほうほうの一ひとつ。略称りゃくしょうとして教きょう院いん式しき（きょういんしき）とも呼よばれる。香港ほんこんの教育きょういく機関きかんにおいて広ひろく使つかわれているピンイン。

歴史れきし

教きょう院いん式しきは1971年ねん、余よ秉昭が『同音どうおん字彙じい』に使用しようしたピンインであり、当時とうじは声調せいちょうを直接ちょくせつ「上平かみひら」「上上じょうじょう」「上うえ去さ」「下平しもだいら」「下上しもかみ」「下した去さ」「上うえ入いれ」「中入なかいり」「下しも入いれ」（現在げんざいの「陰平かげひら」「陰かげ上じょう」「陰かげ去さ」「陽平ようへい」「陽ひ上じょう」「陽ひ去さ」「陰かげ入いれ」「中入なかいり」「陽ひ入いれ」）といった文字もじで表記ひょうきしていた。1990年ねん、香港ほんこん教育きょういく署しょ語ご文ぶん教育きょういく学院がくいん中ちゅう文系ぶんけい（後のちに香港ほんこん教育きょういく学院がくいんの編入へんにゅう）が出版しゅっぱんした『常つね用字ようじ広州こうしゅう話ばなし読音表ひょう』において声調せいちょうの文字もじを「1」「2」「3」などの数字すうじで表あらわした。これによって教きょう院いん式しき方案ほうあんは香港ほんこんの教育きょういく界かいにおける標準ひょうじゅんとなり、初等しょとう教育きょういくにおいて広ひろく使つかわれるようになった。また2000年ねんには詹伯慧としが『広州こうしゅう話ばなし正せい音おと字典じてん』において教きょう院いん式しきを沿用して方案ほうあんの「長ちょうa音おと」を「aa」と固定こていして表記ひょうきさせている。その他た、2003年ねんの潘はん慧とし如等主ぬし編へんの『小学しょうがく中ちゅう文科ぶんか常用じょうよう字じ研究けんきゅう報告ほうこく」や『小学しょうがく中ちゅう文科ぶんか常用じょうよう字じ表ひょう』などにより、広ひろく教育きょういく界かいにおいて採用さいようされている。

声こえ母はは

19の声こえ母ははが立たてられている。

b [p]巴ともえ	p [pʰ]怕	m [m]媽	f [f]花はな
d [t] 打だ	t [tʰ] 他た	n [n] 那な		l [l]啦
g [k] 家いえ	k [kʰ] 卡	ng [ŋ] 牙きば	h [h] 蝦えび
gw [kʷ] 瓜ふり	kw [kʷʰ] 誇ほこ			w [w] 蛙かえる
dz [t͡s]渣	ts [t͡sʰ]叉また		s [s]沙すな	j [j]也

韻いん母はは

56の韻いん母ははがある（うち2韻いんは鼻音びおん独立どくりつ韻いん）。

	ø	-i	-u	-y	-m	-n	-ng	-p	-t	-k
aa	aa [aː]	aai [aːi]	aau [aːu]		aam [aːm]	aan [aːn]	aang [aːŋ]	aap [aːp̚]	aat [aːt̚]	aak [aːk̚]
a		ai [ɐi]	au [ɐu]		am [ɐm]	an [ɐn]	ang [ɐŋ]	ap [ɐp̚]	at [ɐt̚]	ak [ɐk̚]
e	e [ɛː]	ei [ei]	eu [ɛːu]		em [ɛːm]		eng [ɛːŋ]	ep [ɛːp̚]		ek [ɛːk̚]
i	i [iː]		iu [iːu]		im [iːm]	in [iːn]	ing [ɪŋ]	ip [iːp̚]	it [iːt̚]	ik [ɪk̚]
o	o [ɔː]	oi [ɔːi]	ou [ou]			on [ɔːn]	ong [ɔːŋ]		ot [ɔːt̚]	ok [ɔːk̚]
u	u [uː]	ui [uːi]				un [uːn]	ung [ʊŋ]		ut [uːt̚]	uk [ʊk̚]
oe	oe [œː]			oey [ɵy]	oen [ɵn]		oeng [œːŋ]		oet [ɵt̚]	oek [œːk̚]
y	y [yː]					yn [yːn]			yt [yːt̚]
					m [m̩]		ng [ŋ̍]

• m と ng は単独たんどくで音節おんせつを構成こうせいする鼻音びおん独立どくりつ韻いん「唔」(m)、「呉ご」「五ご」(ng) にのみ使つかわれる。

声調せいちょう

広東かんとん語ごには九きゅう声こえがあるが、入声にっしょうが3声こえを占しめるので音おとの高たかさとしては実質じっしつ6つであり、1から9までの数字すうじを使つかうが1、3、6が使つかわれることもある。

広東かんとん語ごの6声調せいちょう。

	陰平かげひら	陰かげ上じょう	陰かげ去さ	陽平ようへい	陽ひ上じょう	陽ひ去さ	陰かげ入いれ（上陰かみかげ入いれ）	中入なかいり（下陰したかげ入いれ）	陽ひ入いれ
番号ばんごう	第だい1声こえ	第だい2声こえ	第だい3声こえ	第だい4声こえ	第だい5声こえ	第だい6声こえ	第だい7声こえ	第だい8声こえ	第だい9声こえ
表記ひょうき	1	2	3	4	5	6	7(1)	8(3)	9(6)
声調せいちょう値ち	55 / 53	35	33	21 / 11	23 / 13	22	5	3	2
例れい字じ	分ぶん	粉こな	訓くん	焚	奮	份	忽ゆるがせ	發はつ	佛ふつ
	fan1	fan2	fan3	fan4	fan5	fan6	fat7(fat1)	faat8(faat3)	fat9(fat6)

関連かんれん項目こうもく

• イェール粤語拼音
• 香港ほんこん語ご言げん学がく学会がっかい粤語拼音方案ほうあん

外部がいぶリンク

• 広東かんとん語ごピンインIME (教育きょういく学院がくいん拼音による広東かんとん語ご入力にゅうりょくソフト)