(Translated by https://www.hiragana.jp/)
春運 - Wikipedia コンテンツにスキップ

はるうん

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
2009ねんはるうん時期じき北京ぺきん西にしえき構内こうない

はるうん(しゅんうん、ちゅうぶん表記ひょうき: はる)は、中華人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこく春節しゅんせつばれるきゅう正月しょうがつのころに交通こうつうりょう非常ひじょうおおくなる現象げんしょう一般いっぱんきゅう正月しょうがつまえの15にちからのち25にちごろまでのやく40にちにかけてきる。はるうん期間きかん移動いどうする旅客りょかく人数にんずうは、中国ちゅうごく人口じんこうえていて、2008ねんには20おくにんえていたとの報道ほうどうもあり[1]人類じんるい最大さいだい毎年まいとしこる人口じんこう移動いどうだといわれている[2]過度かど集中しゅうちゅうけるために政府せいふ期間きかんちゅう出稼でかせ労働ろうどうしゃ移動いどうきんずる法令ほうれいすなど対策たいさくこうじているが、解消かいしょうにはいたらず重大じゅうだい社会しゃかい問題もんだいになっている。日本にっぽんうところの「帰省きせいラッシュ」にちかい。

原因げんいん

[編集へんしゅう]
2014ねん春節しゅんせつ時期じき、K680列車れっしゃかた車輌しゃりょう様子ようす

改革かいかく開放かいほう政策せいさくによって、自主じしゅ就業しゅうぎょうかかげて雇用こよう流動りゅうどうはかったため、仕事しごとおお地区ちく移住いじゅうした人口じんこうが、年末ねんまつ帰郷ききょうのために一斉いっせい移動いどうすること(中華人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこくでは家族かぞくとしすのがならわしである)がおおきな原因げんいんとされている。

労働ろうどうしゃのほかには、この時期じき冬休ふゆやすになる大学生だいがくせい旅行りょこうしゃ人口じんこう見合みあ交通こうつうもうととのっていないことも一因いちいんである。

性質せいしつ

[編集へんしゅう]
  • 都市としあいだ移動いどうおもである。
  • おも陸路りくろ圧力あつりょくがかかる。
  • 年末ねんまつ都会とかいから田舎いなか路線ろせん移動いどうす→元日がんじつ前後ぜんこう移動いどうおさまる→年頭ねんとう田舎いなかから都会とかい路線ろせん移動いどうす。

関連かんれん問題もんだい

[編集へんしゅう]
  • 切符きっぷ価格かかく高騰こうとう黄牛あめうし:この時期じきになると切符きっぷ値段ねだん高騰こうとうする。私営しえい貸切かしきりバスと私営しえい小型こがたバスの切符きっぷ値段ねだん平日へいじつより高騰こうとうするが、国営こくえい汽車きしゃとバスなど交通こうつう機関きかん切符きっぷ値段ねだんわりがない。これには経営けいえい独占どくせんしている業者ぎょうしゃのつりあげ(壟断ろうだん)があるといわれる。また人員じんいん組織そしきして電話でんわ使つか大量たいりょう切符きっぷ予約よやくしてきゃく高値たかねりさばく黄牛あめうしダフ)とばれる犯罪はんざい横行おうこうする。本物ほんものだけでなく偽造ぎぞう切符きっぷじってられるので検査けんさつかったときの対応たいおうなどでそのぶん負担ふたんす。対策たいさくはとられているが職員しょくいん結託けったくしている場合ばあいもあり効果こうかはあがっていない。
  • 治安ちあんひとおおくなるのでそれにつけいった窃盗せっとう強盗ごうとう詐欺さぎなどの犯罪はんざい危険きけんぶつ可燃かねんひんなど)のみなどがえる。また業者ぎょうしゃ利益りえきをあげようと便びん水増みずまししたり定員ていいんえるきゃくせたり職員しょくいん酷使こくししたりするため事故じここりやすい。

切符きっぷ購入こうにゅう方式ほうしき

[編集へんしゅう]

期間きかんちゅう鉄道てつどうかぎって予約よやくおおきくことなる方式ほうしきられている。えきでの販売はんばいらすために学校がっこう人員じんいんおお工場こうじょうでは集団しゅうだん予約よやく一般いっぱんには電話でんわインターネット予約よやくおこなう。また搭乗とうじょう可能かのう日数にっすう延長えんちょうされる。(たとえば珠江たまえ三角さんかくしゅう地区ちくではよんにち十日とおか電話でんわでは予約よやく殺到さっとうする。(2005ねんふか地区ちくでは一時いちじあいだあたり200まんにんちょう広州こうしゅう地区ちくでは2がつ1にちに1991まんにん記録きろくした)2005ねん1がつ16にちから2がつ7にちにかけてふか地区ちく予約よやくれたのは46.5まんまいいちにちあたり3.1まんまい人数にんずう比率ひりつでは82%であった。

指定していした地点ちてん販売はんばいする地域ちいきもあるが、そこにくための交通こうつう渋滞じゅうたいすること、たが切符きっぷがもらえないなどの事情じじょうもあってこの方式ほうしき減少げんしょうしている。

集中しゅうちゅうする地域ちいき

[編集へんしゅう]

年末ねんまつ広東かんとん北京ぺきん上海しゃんはい年頭ねんとう成都せいと重慶たーちん武漢ぶかんみなみあきら阜陽などに集中しゅうちゅうする。

輸送ゆそうりょう一覧いちらんひょう

[編集へんしゅう]

ひょう1994ねんからはじまっているがはるうんがこのとしはじまったのではない。

とし はるうん期間きかん そう輸送ゆそう客数きゃくすう
(おくにん)
鉄道てつどう乗客じょうきゃくすう
(おくにん)
道路どうろ利用りようしゃすう
(おくにん)
水運すいうん乗客じょうきゃくすう
(まんにん)
旅客機りょかくき乗客じょうきゃくすう
(まんにん)
備考びこう
1994ねん   12.2          
1995ねん   14.28          
1996ねん   16.2          
1997ねん   17.4          
1998ねん   18.2          
1999ねん   14.4          
2000ねん   16.16          
2001ねん 1がつ9にち-2がつ17にち 16.6        
2002ねん 1がつ28にち-3月8にち 17.4 1.3 15.86 2430 725  
2003ねん 1がつ17にち-2がつ25にち 18.19 1.3 16.56 2400 870  
2004ねん 1がつ7にち-2がつ15にち 18.9 1.37 17.17 2600 1050  
2005ねん 1がつ25にち-3月5にち 19.5 1.4 17.7 2760 1248  
2006ねん 1がつ14にち-2がつ22にち 20.42 1.49 18.77 2800 1760  
2007ねん 2がつ3にち-3月14にち 22.545 1.56 20.5 2850 2000  
2008ねん 1がつ24にち-3月2にち 22.628 1.96 20.17 2878 2100 雪害せつがい発生はっせい
2009ねん 1がつ11にち-2がつ19にち 23.59 1.92 21.1 3089 2572  
2010ねん 1がつ30にち-3がつ10日とおか 25.57 2.04 22.9 3357 2902  
2011ねん 1がつ19にち-2がつ27にち 28.61 2.21 25.73 3500 3220  
2012ねん 1がつ8にち-2がつ16にち 31.56 2.21 28.47 4245.1 3374  
2013ねん 1がつ26にち-3月6にち 34 2.4047 31 4308 3810  
2014ねん 1がつ16にち-2がつ24にち 33.23 2.67 32.6 4344.8 4407  
2015ねん 2がつ4にち-3月16にち 28.09 2.95 24.22 4284 4914  
2016ねん 1がつ24にち-3月3にち 29.1 3.26 24.95 4260 5410  
2017ねん 1がつ13にち-2がつ21にち 29.8 3.57 25.2 4397.6 5854.8 [3]
2018ねん 2がつ1にち-3月12にち 29.7 3.82 24.8 4322 6541 [4]
2019ねん 1がつ21にち-3月1にち 29.8 4.07 24.6 4076.9 7288.2 [5]
2020ねん 1がつ10日とおか-2がつ18にち 14.76 2.1 12.11 1689.1 3839 [6]コロナウイルス感染かんせんしょう流行りゅうこう
2021ねん 1がつ28にち-3月8にち 8.7 2.2 6 1533.8 3536.8 [7]
2022ねん 1がつ17にち-2がつ25にち 10.6 2.53 7.5 1282 3982 [8]
2023ねん 1がつ7にち-2がつ15にち 15.95 3.48 11.69 2245.2 5521.4 [9]

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
  1. ^ Two billion journeys in China's own great migration
  2. ^ China's holiday rush begins early
  3. ^ “2017ねんはる运发送旅客りょかくきん30亿人. ちゅう人民じんみん共和きょうわこく国家こっか发展改革かいかく员会. (2017ねん2がつ22にち). http://www.ndrc.gov.cn/gzdt/201702/t20170222_838752.html 
  4. ^ “2018ねんはる运圆满落まく 74.8%调查旅客りょかく表示ひょうじ较为满意盖”. 人民じんみん网. (2018ねん4がつ30にち). http://society.people.com.cn/n1/2018/0315/c1008-29869526.html 
  5. ^ “2019ねんはる运今日收にっしゅうかん 你是这30亿分いち吗?”. 中国ちゅうごくおおやけ网. (2019ねん3がつ3にち). http://www.chinahighway.com/article/62404.html 
  6. ^ 今年ことしはる旅客りょかく发送りょう减半”. しんなみ网. (2020ねん2がつ20日はつか). https://tech.sina.com.cn/roll/2020-02-20/doc-iimxyqvz4309971.shtml 
  7. ^ 2021ねん全国ぜんこくはる运收かん”. 经济报 (2021ねん3がつ9にち). 2021ねん3がつ16にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん3がつ9にち閲覧えつらん
  8. ^ 14门发文部もんぶしょ全力ぜんりょく做好2022ねんはる工作こうさく-しん华网”. www.news.cn. 2022ねん6がつ15にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2022ねん1がつ18にち閲覧えつらん
  9. ^ 2023ねん铁路はる运火车票はた于12がつ24にち开售-しん华网”. www.news.cn. 2023ねん5がつ10日とおか時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2022ねん12月25にち閲覧えつらん

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]