時代じだい錯誤さくご

時代じだい錯誤さくご（じだいさくご、英えい: anachronism アナクロニズム^[1]）とは、時勢じせい、つまりその時代じだいの傾向けいこうに合あわないこと。特とくに、時代じだいに遅おくれた古ふるい考かんがえや行動こうどうについていう^[2]。「アナクロ」とも^[1]。

概説がいせつ

時代じだい錯誤さくごとは、時代じだいの異ことなるものを他たの時代じだいのものと混同こんどうしてしまうこと。または、気きづいていても心理しんり的てきにそれを受うけ入いれられなかったり、既すでに過去かこのものとなったやり方かたなどに固執こしつするなど、時代じだいの流ながれに逆行ぎゃっこうしていること。

なお時代じだい錯誤さくごの「錯誤さくご」とは、認識にんしきと事実じじつとが一致いっちしていない状態じょうたいのことである^[2]。

コトバンクが掲載けいさいしている『四よん字じ熟語じゅくごを知しる辞典じてん』では次つぎのような文章ぶんしょうが例文れいぶんとして挙あげてある^[3]。

王おうという存在そんざいが、そもそも時代じだい錯誤さくごなんだね。伝統でんとうというより無知むちからくる単たんなる習俗しゅうぞくが、権力けんりょくらしいものを保たもたせているだけだ（出典しゅってん : 北きた杜夫もりお『さびしい王様おうさま』1969年ねん）

また、例文れいぶん中ちゅうに言及げんきゅうされる王制おうせいについては、英語えいご圏けんでも時代じだい錯誤さくごだとしばしばと指摘してきされている^[4]。

英語えいごのanachronismeは、主しゅたる意味いみは日本語にほんごの「時代じだい錯誤さくご」と同等どうとうであるが、逆ぎゃく向むきの意味いみ、つまり遠とおい過去かこのものごとを分析ぶんせきする時ときに、間違まちがえて現代げんだいのものごとを持もち込こんでしまうような失敗しっぱいも指さしている^[5]。歴史れきし学がくでは「アナクロニズム」は、遠とおい昔むかしの社会しゃかいや出来事できごとを分析ぶんせきする時ときに、近年きんねん登場とうじょうしたものを当時とうじ普遍ふへん的てきなものであるかのように誤あやまり、それを土台どだいに分析ぶんせきしたり論ろんじたりしてしまう分析ぶんせき法ほうのことである。それは、当時とうじ存在そんざいしていなかったものを基準きじゅんにしているわけであり、「存在そんざいしないものを基準きじゅんに判断はんだんする」ということは、過去かこの時代じだいのことを分析ぶんせきする場合ばあいでも（現代げんだいのことを分析ぶんせきする場合ばあいと同様どうように）誤あやまったことである。

フィクション

時代じだい劇げきでの時代じだい錯誤さくご（アナクロ）として、時代じだい劇げきの劇げき中ちゅうに現代げんだいの文物ぶんぶつを間違まちがえて登場とうじょうさせるという行為こういがある。

現代げんだい劇げきでの時代じだい錯誤さくご（アナクロ）として、たとえば近年きんねんの社会しゃかい問題もんだいを描えがくドラマにおいて、現代げんだい社会しゃかいについての認識にんしきが古ふるい脚本きゃくほん家かが担当たんとうすることとなり、その脚本きゃくほん家かがすでに消滅しょうめつした昔むかしの社会しゃかい制度せいどや人間にんげん関係かんけいなどをもとに、社会しゃかい制度せいどや人間にんげん関係かんけいの描写びょうしゃを脚本きゃくほん中ちゅうでしてしまうことや、それがそのままドラマ化かされたり放送ほうそうされてしまうことが挙あげられる。

テレビのフィクション作品さくひんでは、時代じだい錯誤さくごに視聴しちょう者しゃも気きづくだろうと承知しょうちの上うえであえて故意こいに時代じだい錯誤さくご（アナクロ）をやってみて、その「おかしさ」（面白おもしろさ）を楽たのしませる番組ばんぐみもある。

「タイムスリップもの」では、その多おおくがアナクロを楽たのしむのが作品さくひんの基本きほんとなっている。たとえば半村はんむらのSF小説しょうせつ『戦国せんごく自衛隊じえいたい』（公表こうひょう年ねんが1971年ねんとすでに古ふるい作品さくひんだが）では戦国せんごく時代じだいに1970年ねん当時とうじの自衛隊じえいたいがタイムスリップしたら...というありえない想定そうていをして妄想もうそうを広ひろげて作家さっか自身じしんが楽たのしみ読者どくしゃも楽たのしませ、映画えいが化かもした。近年きんねんの作品さくひんでは、たとえば2015年ねんから掲載けいさいされたえすとえむによる漫画まんが作品さくひん『いいね!光源氏ひかるげんじくん』が平安へいあん時代じだいの貴族きぞくが現代げんだいに現あらわれるという、ありえない時代じだい錯誤さくごをさせて、物語ものがたりの登場とうじょう人物じんぶつの"光源氏ひかるげんじくん"のセリフも行動こうどうも意図いと的てきにアナクロ満載まんさいの状態じょうたいにさせて読者どくしゃを楽たのしませ人気にんきとなり、NHKのドラマにもなった。

脚注きゃくちゅう

^ ^a ^b 『アナクロニズム』 - コトバンク
^ ^a ^b 『四よん字じ熟語じゅくごを知しる辞典じてん』【時代じだい錯誤さくご】
^ 『四よん字じ熟語じゅくごを知しる辞典じてん』【時代じだい錯誤さくご】
^ The Patriot Ledger, Joseph Giglio, Monarchy is an Anachronism
^ 『新和しんわ英すぐる大だい辞典じてん　第だい五ご版はん』（研究けんきゅう社しゃ、2003年ねん）の「アナクロニズム」の項こうは、「英語えいごの anachronism は, 単たんに「時代遅じだいおくれ」にかぎらず, 過去かこの時代じだいに現代げんだいの事物じぶつを持もち込こむような状況じょうきょう設定せっていを指摘してきするときにも用もちいられる」と注意ちゅういする。