(Translated by https://www.hiragana.jp/)
王小亭 - Wikipedia コンテンツにスキップ

おうしょうちん

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』

おうしょうちん(おう しょうてい、ワン・シャウティン、1900ねん - 1981ねん3月9にち)は中国ちゅうごくけいアメリカじんのカメラマン・映画えいが撮影さつえい技師ぎしである。

来歴らいれき

[編集へんしゅう]

北京ぺきんまれ[1]米国べいこく大学だいがく卒業そつぎょう直後ちょくごからえいべいニュース短編たんぺん映画えいが会社かいしゃ撮影さつえい技師ぎし担当たんとうする。その1925ねん1937ねんあいだ、「万国ばんこくニュース通信つうしんしゃ」の撮影さつえい技師ぎし上海しゃんはいさるほう新聞しんぶんおよび米国べいこくハースト新聞しんぶんしゃでカメラマンをつとめた。ただしあきらこうによれば、国際こくさい宣伝せんでんしょ中央ちゅうおう通信つうしん社内しゃない設置せっちし、たいべい写真しゃしん宣伝せんでん工作こうさくにおける「撮影さつえい工作こうさく」の基点きてんとなった撮影さつえい開始かいしのただ一人ひとり人員じんいんであった[2][注釈ちゅうしゃく 1]

上海しゃんはいみなみえきあかぼう

[編集へんしゅう]

にちちゅう戦争せんそう開始かいし直後ちょくごの1937ねん8がつ28にち米国べいこくハースト新聞しんぶんしゃのジャーナリストとして、べいぐん委託いたくけ、だい上海しゃんはい事変じへんにおけるちょうはなはまこう戦闘せんとう撮影さつえいをおこなった。そのさい日本にっぽんぐんにより空爆くうばく[注釈ちゅうしゃく 2]された上海しゃんはいみなみえきで、「上海しゃんはいみなみえきあかぼう」(中国ちゅうごくでは「中國ちゅうごく娃娃」)とばれるのちもっと有名ゆうめいになるニュース写真しゃしん撮影さつえいした。この写真しゃしん戦争せんそう悲惨ひさんさをつよ印象いんしょうづけたものとして、新聞しんぶんおうハーストにより、2週間しゅうかんには米国べいこくLIFE、およびその複数ふくすう雑誌ざっし掲載けいさいされ、世界せかいけて配信はいしんされた。このばくげき破壊はかいされた廃墟はいきょなかさけ幼児ようじ画像がぞう米国べいこくのマスコミや民衆みんしゅうおどろかせるだけではなく、ぜん世界せかいひろつたえられ、さらにおおくの人々ひとびと話題わだいになった。この写真しゃしん米国べいこく民衆みんしゅうあいだ日本にっぽん中国ちゅうごく進出しんしゅつ反対はんたいする世論せろんげるためにおおきな効果こうかをもたらした。

1938ねんおう蘇州そしゅう戦線せんせん広東かんとんばくげきとう撮影さつえいした[6]日本にっぽんにより生命せいめい危険きけんさらされ、イギリス当局とうきょく庇護ひごけ、しばらくこう家族かぞくとともに香港ほんこん避難ひなんした[7][8]だい世界せかい大戦たいせんあいだおうはそのまま中華民国ちゅうかみんこく国民こくみん革命かくめいぐん国民こくみん政府せいふ活動かつどうした。また、蔣中正ちゅうせい蔣介せき)とそうよしよわい夫人ふじんとのシーンなど、蔣の日常にちじょう生活せいかつ様子ようす数多かずおお撮影さつえいしている。

戦後せんご

[編集へんしゅう]

戦後せんご米国べいこく一旦いったん帰国きこくしたのち台湾たいわんうつり、記録きろく映画えいが関連かんれん映画えいが写真しゃしん撮影さつえい従事じゅうじした。1950ねん-1960年代ねんだいおうしょうちんべいだかうめ公司こうじ記録きろく映画えいが撮影さつえい転職てんしょくし、『あきらよしみ活佛かつぶつあきらよしみかつ火葬かそう)』、『台灣たいわん櫻花おうかもりひらく台湾たいわんさくら満開まんかい)』などの短編たんぺん映画えいがのこした。

台北たいぺいで1970ねん隠居いんきょ生活せいかつて、1981ねんの3がつ9にち糖尿とうにょうびょう死去しきょした[9]

栄典えいてん

[編集へんしゅう]

2010ねん、アジアアメリカジャーナリスト協会きょうかいは、おうしょうちん映像えいぞうジャーナリストの先駆さきがけとして表彰ひょうしょうした[10]

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]

注釈ちゅうしゃく

[編集へんしゅう]
  1. ^ かおるあらわこうは、国民党こくみんとう直轄ちょっかつ通信つうしん中央ちゅうおう通信つうしんしゃ社長しゃちょうしょうどう同意どうい中央ちゅうおう通信つうしんしゃ国際こくさい宣伝せんでんしょ対外たいがい宣伝せんでん運用うんようすることとなった[3]
  2. ^ この空爆くうばくは、日本にっぽんでは日本にっぽん海軍かいぐん軍用ぐんようえき爆破ばくはした戦果せんかとして報道ほうどうされた[4]上海しゃんはいみなみえき軍事ぐんじ物資ぶっし集積しゅうせきじょうであった。ばくげきさい上海しゃんはい利用りよう可能かのう鉄道てつどうえき上海しゃんはいみなみえきのみとなっていたため、ばくげき当時とうじ避難ひなんみん多数たすうけており、死者ししゃ民間みんかんじんのみやく170にんであったとじょよしまれ主張しゅちょうしている[5]

出典しゅってん

[編集へんしゅう]
  1. ^ じゅう這位戰地せんち記者きしゃ てき名字みょうじさけべおうしょうちん 中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう新聞しんぶんもう 2024ねん2がつ3にち閲覧えつらん
  2. ^ 中田なかたたかし, 中国ちゅうごく国民党こくみんとうたいべい写真しゃしん宣伝せんでん1937-1941 : 国際こくさい宣伝せんでんしょ活動かつどう中心ちゅうしんに」 日本にっぽんマス・コミュニケーション学会がっかい 『マス・コミュニケーション研究けんきゅうだい73かん、2008ねん7がつ31にち 発行はっこう、Online ISSN 2432-0838. Print ISSN 1341-1306、p.61-77(p.67), doi:10.24460/mscom.73.0_61
  3. ^ 中田なかたたかし中国ちゅうごく国民党こくみんとう中央ちゅうおう宣伝せんでん国際こくさい宣伝せんでんしょたいべい工作こうさく ―エージェントの活動かつどう中心ちゅうしんに―」軍事ぐんじ学会がっかいへんにちちゅう戦争せんそう再論さいろん (『軍事ぐんじ史学しがくだい43かんだい3・4合併がっぺいごう 通巻つうかん171・172ごう)』にしきせいしゃ平成へいせいじゅうねんさんがつさんじゅういちにち だいいちさつ発行はっこうISBN 978-4-7646-0322-6、398ぺーじ
  4. ^ ささえ事変じへんほう朝日新聞社あさひしんぶんしゃだい4ごう[ようページ番号ばんごう]
  5. ^ じょよしまれへん日本人にっぽんじん戦争せんそう行為こうい[ようページ番号ばんごう]
  6. ^ Library Contents Listed Year-by-Year: 1938”. The 1930s: Prelude to War Video Library. UCLA Film and Television Archive. January 18, 2011閲覧えつらん
  7. ^ Faber, John (1960). Great moments in news photography: from the historical files of the National Press Photographers Association. T. Nelson. p. 74 
  8. ^ Faber, John (1978). Great news photos and the stories behind them (2 ed.). Courier Dover Publications. pp. 74-75. ISBN 0-486-23667-6. https://books.google.co.jp/books?id=DqwLVaPdDgoC&pg=PA74&dq=%22I+noticed+that+my+shoes+were+soaked+with+blood.%22&hl=en&ei=u3g1TdHRO4z2tgPv7OD9BQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&redir_esc=y#v=onepage&q=%22I%20noticed%20that%20my%20shoes%20were%20soaked%20with%20blood.%22&f=false 
  9. ^ “'Newsreel' Wang succumbs at 81”. Taiwan Today (Government Information Office, Republic of China (Taiwan)). (May 1, 1981). http://taiwantoday.tw/ct.asp?xitem=119988&ctnode=124&mp=9 January 18, 2011閲覧えつらん 
  10. ^ Honor Roll List: Pioneers, past and present”. Asian American Journalists Association (December 24, 2010). January 18, 2011閲覧えつらん

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]