第だい38回かいスーパーボウル

第だい38回かいスーパーボウル Super Bowl XXXVIII
カロライナ パンサーズ ニューイングランド ペイトリオッツ (NFC代表だいひょう) (AFC代表だいひょう) 29 32 1 2 3 4 計けい CAR 0 10 0 19 29 NE 0 14 0 18 32
開催かいさい日び	2004年ねん2月がつ1日にち
スタジアム	リライアント・スタジアム
開催かいさい地ち	テキサス州しゅうヒューストン
MVP	トム・ブレイディ, QB（ペイトリオッツ）
優勝ゆうしょう予想よそう	ペイトリオッツ（7点てん）
国歌こっか斉唱せいしょう	ビヨンセ
コイントス	アール・キャンベル、オーリー・マトソン、ドン・メイナード、Y・A・ティトル、マイク・シングレタリー、ジーン・アップショー
審判しんぱん	Ed Hochuli
ハーフタイム	ヒューストン大だいマーチングバンド、ジャネット・ジャクソン、ジャスティン・ティンバーレイク、アウトキャスト、P・ディディ、キッド・ロック、ネリー
入場にゅうじょう者しゃ数すう	71,525人にん
ペイトリオッツ パンサーズ 開催かいさい地ち
アメリカにおけるテレビ放送ほうそう
ネットワーク	NFL on CBS
実況じっきょうと解説かいせつ	グレッグ・ガンベル、フィル・シムズ
視聴しちょう率りつ	41.4（推測すいそく視し聴者ちょうしゃ数すう 8,980万まん人にん）
占有せんゆう率りつ	63
CM広告こうこく料りょう （30秒びょう）	220万まんドル
< 第だい37回かい スーパーボウル 第だい39回かい >

第だい38回かいスーパーボウル（Super Bowl XXXVIII）は2004年ねん2月がつ1日にちにテキサス州しゅうヒューストンのリライアント・スタジアムで行おこなわれた38回かい目めのスーパーボウルで、NFL2003年ねんシーズンの決勝けっしょう戦せんである。試合しあいはAFC チャンピオンのニューイングランド・ペイトリオッツがNFC チャンピオンのカロライナ・パンサーズを32-29の接戦せっせんで破やぶり、チーム史上しじょう2度目どめのスーパーボウル制覇せいはを成なし遂とげた。MVPはペイトリオッツのQBトム・ブレイディが受賞じゅしょうした。

背景はいけい

2000年ねん11月1日にち、NFLオーナー会議かいぎによって第だい38回かいスーパーボウルがヒューストンで行おこなわれることが決きまった。この試合しあいはスーパーボウル史上しじょう初はつの開閉かいへい式しきの屋根やねを持もつスタジアムでの開催かいさいとなった。

道みちのり

ニューイングランド・ペイトリオッツ (2003 New England Patriots season)

AFC東ひがし地区ちくに所属しょぞくするニューイングランド・ペイトリオッツは2年ねん前まえの第だい36回かいスーパーボウルで激戦げきせんの末すえセントルイス・ラムズを破やぶり、チーム史上しじょう初はつのリーグチャンピオンに輝かがやいた。しかし翌よく2002年ねんシーズンは波なみに乗のりきれず9勝しょう7敗はいでプレーオフ進出しんしゅつを逃のがし、このシーズンも決けっして万全ばんぜんのスタートではなかった。

オフにプロボウル選出せんしゅつ経験けいけんのあるSロドニー・ハリソンを獲得かくとくするが、その後ごチームは大おおきく揺ゆれ動うごく。ペイトリオッツはディフェンスのリーダーでもあり4度どのプロボウル選出せんしゅつ経験けいけんを誇ほこるSロウヤー・ミロイに対たいし減給げんきゅうを受うけ入いれるよう要請ようせいし、拒こばんだミロイを開幕かいまく5日にち前まえに放出ほうしゅつした。ミロイは2日にち後ごに開幕かいまく戦せんの相手あいてであったバッファロー・ビルズと契約けいやくし、その開幕かいまく戦せんでは1サックを決きめるなどの活躍かつやくを見みせペイトリオッツは31-0で完封かんぷう負まけを喫きっした。さらに第だい4週しゅうでも敗やぶれチームは2勝しょう2敗はいとスタートに失敗しっぱいした。ファンやチームメイトから大おおきな信頼しんらいを得えていたミロイの放出ほうしゅつはHCビル・ベリチックへの批判ひはんにつながった。ペイトリオッツは1年ねん前まえにも元もとエースQBドリュー・ブレッドソーをビルズに放出ほうしゅつしており、ブレッドソーはそのシーズンにプロボウルに選えらばれていた。そのビルズを相手あいてにチームの新あらたなエースQBであるはずのトム・ブレイディが4INTを喫きっするなどして惨敗ざんぱいしたため、メディアはベリチックへの批判ひはんを強つよめた。ESPNの解説かいせつ者しゃトム・ジャクソンは「はっきりと言いいたい。ペイトリオッツの選手せんしゅは、自分じぶんたちのHCを嫌きらっている。」と発言はつげんした。

しかしここからチームは快かい進撃しんげきを始はじめる。組織そしきを中心ちゅうしんとした強固きょうこなディフェンスとブレイディの率ひきいる安定あんていしたオフェンスで盤石ばんじゃくに勝利しょうりを重かさねると、第だい7週しゅうのマイアミ・ドルフィンズ戦たたかえ、第だい9週しゅうのデンバー・ブロンコス戦たたかえ、第だい12週しゅうのヒューストン・テキサンズ戦たたかえ、第だい13週しゅうのインディアナポリス・コルツ戦せんではブレイディのウイニングTDドライブ、ビナティエリのウイニングFG、ディフェンスのビッグプレーなどで劇的げきてきな勝利しょうりをおさめた。シーズン最終さいしゅう週しゅうでは再ふたたびビルズと対戦たいせんし、ブレイディの4TDパスの活躍かつやくなどで31-0と開幕かいまく戦せんと全まったく同おなじスコアで今度こんどは完封かんぷう勝利しょうりをおさめ、12連勝れんしょうでレギュラーシーズンを終おえた。ホームで8戦せん全勝ぜんしょうと強つよさを発揮はっきしたペイトリオッツはリーグ最少さいしょう失点しってん、リーグ最多さいたの29INT、許ゆるしたTDパスわずか11本ほん（リーグ最少さいしょう）、さらにリーグ6位いの41サックをあげるなど強力きょうりょくなディフェンスを誇ほこった。ブレイディはパス3,620ヤード23TDに対たいし12INTという活躍かつやくでチームのオフェンスを指揮しきし、新しん加入かにゅうのロドニー・ハリソンはチームトップの94タックルを記録きろくしオールプロに選えらばれた。チームは14勝しょう2敗はいで地区ちく優勝ゆうしょうを飾かざり、第だい1シードでプレーオフに進出しんしゅつした。

カロライナ・パンサーズ (2003 Carolina Panthers season)

NFC南みなみ地区ちくに所属しょぞくするカロライナ・パンサーズは創設そうせつ9年ねん目めのチームであり、2001年ねんシーズンにはわずか1勝しょうしか挙あげることができなかった。2002年ねんにジョン・フォックスをHCに迎むかえるとチームは7勝しょう9敗はいと成績せいせきを大おおきく伸のばした。

シーズンの開幕かいまく戦せん、チームはジャクソンビル・ジャガーズを相手あいてに第だい3Qで17-0と大おおきくリードを許ゆるしてしまう。ここでフォックスは先発せんぱつQBロドニー・ピートを下さげ控ひかえQBジェイク・デロームを起用きようした。デロームはドラフトには指名しめいされずNFLヨーロッパなどでプレーした、いわば無名むめいのQBであった。しかしこの起用きようでデロームは、それまでわずか36ヤードしか獲得かくとくできなかったオフェンスを蘇よみがえらせ、24-23とチームを劇的げきてきな逆転ぎゃくてん勝利しょうりに導みちびいた。この試合しあい以後いごスターターQBの座ざを手てにしたデロームはパンサーズのオフェンスを牽引けんいんする。昨さくシーズンはディフェンスがリーグ2位いの成績せいせきをおさめながらもオフェンスがリーグ31位いのヤード、リーグ30位いの得点とくてんしか獲得かくとくすることができなかったが、このシーズンはヤードでは16位い、得点とくてんではリーグ15位いと大おおきく成長せいちょうし、ディフェンスもヤードではリーグ8位い、失点しってんではリーグ10位いと上々じょうじょうの成績せいせきをおさめた。

さらにパンサーズはオーバータイムに突入とつにゅうした4試合しあいのうちタンパベイ・バッカニアーズ戦たたかえ、インディアナポリス・コルツ戦せん、ニューオーリンズ・セインツ戦せんの3試合しあいで勝利しょうりを挙あげており、また3点てん差さ以内いないのゲームで6勝しょう1敗はいと接戦せっせんにおいて抜群ばつぐんの強つよさを見みせた。デロームはパス3,219ヤード19TDという活躍かつやくで不調ふちょうだったオフェンスを蘇よみがえらせ、ディフェンスでは5サックのDTクリス・ジェンキンス、12サックのDEマイク・ラッカーがプロボウルに選出せんしゅつされた。さらにDEジュリアス・ペッパーズも7サックを記録きろくするなど強力きょうりょくなDLを中心ちゅうしんにリーグ8位いの40サックを記録きろくした。チームは開幕かいまく5連勝れんしょうと波なみに乗のったのち、途中とちゅう3連敗れんぱいを喫きっするも最後さいごは3連勝れんしょうでシーズンを終おえ、11勝しょう5敗はいで地区ちく優勝ゆうしょうを果はたし第だい3シードでプレーオフ進出しんしゅつを決きめた。

プレーオフ (NFL playoffs, 2003-04)

AFC第だい1シードのペイトリオッツはディビジョナル・プレーオフでこの年としのCO-MVPスティーブ・マクネア率ひきいるテネシー・タイタンズと対戦たいせんした。-15℃という寒さむさのなか行おこなわれた試合しあいは第だい4Q、Kアダム・ビナティエリのFGが決勝けっしょう点てんとなり17-14で勝利しょうりをおさめた。続つづくAFCチャンピオンシップゲームでは同おなじくCO-MVPのペイトン・マニング擁ようするインディアナポリス・コルツと雪ゆきが舞まうジレット・スタジアムで対戦たいせん。オープニングドライブで4thダウンギャンブルを成功せいこうさせるなど敵陣てきじん深ふかくまで進入しんにゅうすると、ブレイディがポンプ・フェイクからWRデイビッド・ギブンズへTDパスを決きめ先制せんせいする。続つづくコルツの攻撃こうげきでSロドニー・ハリソンがエンドゾーン内ないでINTを奪うばうと、以後いごペイトリオッツディフェンスはコルツの強力きょうりょくオフェンスに対たいしCBタイ・ローがマニングから3つのINTを奪うばうなど計けい5つのターンオーバーを奪うばい試合しあいを優位ゆういに進すすめ、オフェンスではビナティエリの5本ほんのFGで常つねにリードを奪うばい24-14で勝利しょうりした。ペイトリオッツはここ3年間ねんかんで2度目どめのスーパーボウル出場しゅつじょうを決きめた。

NFC第だい3シードのパンサーズは1996年ねんシーズン以来いらいのプレーオフ出場しゅつじょうとなったが、ワイルドカード・プレーオフではダラス・カウボーイズを終始しゅうし圧あつ倒だおし29-10で勝利しょうりをおさめた。続つづくディビジョナル・プレーオフでのセントルイス・ラムズ戦せんはシーソーゲームの末すえオーバータイムにもつれる激戦げきせんとなる。両者りょうしゃともにFGを外はずし試合しあいはダブル・オーバータイムに突入とつにゅうするが、最後さいごはデロームがWRスティーブ・スミスへ69ヤードのTDパスを決きめ熱戦ねっせんに終止符しゅうしふを打うった。迎むかえたNFCチャンピオンシップゲームでは3年ねん連続れんぞくのチャンピオンシップ出場しゅつじょうとなる強豪きょうごうフィラデルフィア・イーグルスと対戦たいせんした。イーグルスの優位ゆういを予想よそうする声こえも多おおかったが、パンサーズはCBリッチー・マニングがQBドノバン・マクナブから3つのINTを奪うばうなどイーグルスのオフェンスをわずか3点てんに抑おさえ込こみ14-3で勝利しょうりをおさめた。2年ねん目めHCとスターター1年ねん目めのQBという、第だい36回かいスーパーボウルを制せいした2年ねん前まえのペイトリオッツと全まったく同おなじ構図こうずでチームは初はつのスーパーボウル出場しゅつじょうを決きめた。

共通きょうつうするチームとの対戦たいせん

このシーズン、ペイトリオッツとパンサーズは実じつに8チームの共通きょうつうする相手あいてと対戦たいせんしている。

対たいジャクソンビル・ジャガーズ

• パンサーズ24-23
• ペイトリオッツ27-13

対たいフィラデルフィア・イーグルス

• ペイトリオッツ31-10＠
• パンサーズ16-25（レギュラーシーズン）　パンサーズ14-3＠（プレーオフ）　

対たいワシントン・レッドスキンズ

• ペイトリオッツ17-20＠
• パンサーズ20-17

対たいテネシー・タイタンズ

• ペイトリオッツ38-30（レギュラーシーズン）　ペイトリオッツ17-14（プレーオフ）
• パンサーズ17-37

対たいニューヨーク・ジャイアンツ

• ペイトリオッツ17-6
• パンサーズ37-24＠

対たいインディアナポリス・コルツ

• パンサーズ23-20＠(OT)
• ペイトリオッツ38-34＠（レギュラーシーズン）　ペイトリオッツ24-14（プレーオフ）

対たいヒューストン・テキサンズ

• パンサーズ10-14＠
• ペイトリオッツ23-20＠(OT)

対たいダラス・カウボーイズ

• ペイトリオッツ12-0　
• パンサーズ20-24＠（レギュラーシーズン）　パンサーズ29-10（プレーオフ）

試合しあい

ドライブごとの試合しあい経過けいか

開始かいし ボール保持ほじ ドライブ TOP 結果けっか 得点とくてん内容ないよう 得点とくてん Q 時間じかん 地点ちてん P yd yd 得点とくてん者しゃ PAT パンサーズ ペイトリオッツ 1 15:00 自陣じじん23 パンサーズ 3 1:48 7 パント — — — — — 1 13:12 敵陣てきじん47 ペイトリオッツ 7 2:43 34 31ydフィールドゴール失敗しっぱい — — — — — 1 10:29 自陣じじん21 パンサーズ 3 1:17 -7 パント — — — — — 1 9:12 自陣じじん38 ペイトリオッツ 3 1:43 7 パント — — — — — 1 7:29 自陣じじん11 パンサーズ 3 1:27 -2 パント — — — — — 1 6:02 敵陣てきじん49 ペイトリオッツ 5 2:58 8 パント — — — — — 1 3:04 自陣じじん8 パンサーズ 5 2:29 15 パント — — — — — 1-2 0:35 自陣じじん32 ペイトリオッツ 3 1:23 9 パント — — — — — 2 14:12 自陣じじん37 パンサーズ 3 1:07 -13 パント — — — — — 2 13:05 自陣じじん25 ペイトリオッツ 14 7:05 57 36ydフィールドゴール失敗しっぱい — — — — — 2 6:00 自陣じじん27 パンサーズ 3 0:45 -7 ファンブルロスト — — — — — 2 5:15 敵陣てきじん20 ペイトリオッツ 4 2:10 20 タッチダウン（パス） 5 ブレイディ→Branch キック成功せいこう 0 7 2 3:05 自陣じじん5 パンサーズ 8 1:58 95 タッチダウン（パス） 39 Delhomme→Smith キック成功せいこう 7 7 2 1:07 自陣じじん22 ペイトリオッツ 6 0:49 78 タッチダウン（パス） 5 ブレイディ→Givens キック成功せいこう 7 14 2 0:18 自陣じじん47 パンサーズ 2 0:18 21 フィールドゴール成功せいこう 50 en:John Kasay — 10 14 前半ぜんはん終了しゅうりょう 3 15:00 自陣じじん26 ペイトリオッツ 3 2:32 9 パント — — — — — 3 12:28 自陣じじん42 パンサーズ 5 3:15 18 パント — — — — — 3 9:13 自陣じじん10 ペイトリオッツ 6 3:20 21 パント — — — — — 3 5:53 自陣じじん10 パンサーズ 3 1:56 4 パント — — — — — 3-4 3:57 自陣じじん29 ペイトリオッツ 8 4:08 71 タッチダウン（ラン） 2 Smith キック成功せいこう 10 21 4 14:49 自陣じじん19 パンサーズ 6 2:10 81 タッチダウン（ラン） 33 Foster パス失敗しっぱい 16 21 4 12:39 自陣じじん27 ペイトリオッツ 10 5:01 64 インターセプト — — — — — 4 7:38 自陣じじん10 パンサーズ 3 0:45 90 タッチダウン（パス） 85 Delhomme→Muhammad パス失敗しっぱい 22 21 4 6:53 自陣じじん32 ペイトリオッツ 11 4:02 68 タッチダウン（パス） 1 ブレイディ→Vrabel ラン成功せいこう 22 29 4 2:51 自陣じじん20 パンサーズ 7 1:43 80 タッチダウン（パス） 12 Delhomme→Proehl キック成功せいこう 29 29 4 1:08 自陣じじん40 ペイトリオッツ 6 1:04 37 フィールドゴール成功せいこう 41 ビナティエリ — 29 32 4 0:04 パンサーズ 0 0:04 0 試合しあい終了しゅうりょう — — — — — P=プレー数すう、TOP=タイム・オブ・ポゼッション、PAT=ポイント・アフター・タッチダウン。 アメリカンフットボールの用語ようご集しゅう (en) も参照さんしょう。 29 32

展開てんかい

第だい1Q

試合しあいはペイトリオッツのキックオフからはじまる。パンサーズは自陣じじん23ヤードから攻撃こうげきを開始かいしするが、ランを続つづけた後のちデロームがパスを狙ねらうも失敗しっぱいし3ダウンアウトでパントに終おわる。ペイトリオッツはトロイ・ブラウンの好こうリターンで敵陣てきじん47ヤードから攻撃こうげきを始はじめると、ファーストプレーでブレイディがWRディオン・ブランチに16ヤードのパスを通とおしFG圏内けんないに進入しんにゅうする。その後ごブラウンへのパスが通とおるが反則はんそくなどもあってTDは奪うばえずFGに終おわる。しかしスーパーボウル制覇せいはの立役者たてやくしゃでもあるKアダム・ビナティエリの31ヤードのキックは右みぎに外はずれ得点とくてんを奪うばうことはできなかった。ビナティエリはドーム球場きゅうじょうでのFGはキャリアで33回かい中ちゅう31回かいを成功せいこうさせていたが、2回かいの失敗しっぱいはこのシーズン、この試合しあいと同おなじリライアント・スタジアムで行おこなわれたヒューストン・テキサンズ戦せんでのキックであった。続つづくパンサーズの攻撃こうげきはパスが通とおらず、さらに3rdダウンでデロームがLBマイク・ブレイベルにサックを受うけ3ダウンアウトに終おわった。

その後ごペイトリオッツ、パンサーズ共どもに3ダウンアウトに終おわり、続つづくペイトリオッツのオフェンスは敵陣てきじん31ヤードまで攻せめ込こむもリバースプレーで大おおきくヤードをロスしパントに終おわる。パントではスナップが1バウンドするもPケン・ウォルターが無難ぶなんに処理しょりした。自陣じじん8ヤードからはじまったパンサーズのドライブではまたも3ダウンアウトに終おわったかと思おもわれたが、ペイトリオッツのCBタイ・ローがホールディングの反則はんそくを犯おかしていたためパンサーズはこの試合しあいで初はじめてファーストダウンを更新こうしんした。しかし続つづく攻撃こうげきではファーストダウンを更新こうしんできずパントに終おわり、ペイトリオッツの攻撃こうげきの最中さいちゅうに第だい1Qが終了しゅうりょうした。

お互たがい守備しゅびに強つよみを持もったチームであったが、パンサーズはパス獲得かくとくヤードが－8ヤード、トータルヤードは13ヤードとオフェンスを全まったく進すすめることができず、ペイトリオッツもラン獲得かくとくヤードは13ヤードにとどまるなど両りょうチームともに持もち味あじの守備しゅび力りょくを存分ぞんぶんに発揮はっきした。

第だい2Q

第だい2Qはペイトリオッツの攻撃こうげき、3rdダウン残のこり1ヤードからはじまったが地元じもとヒュースン大学だいがく出身しゅっしんのRBアントワン・スミスのランは止とめられ3ダウンアウトに終おわった。続つづくパンサーズの攻撃こうげきでは3rdダウンでペイトリオッツのLBウィリー・マクギネストがサックを決きめ、パンサーズはまたもパントとなった。ペイトリオッツは自陣じじん25ヤードからはじまったドライブで2度どファーストダウンを更新こうしんすると、4thダウンギャンブルを成功せいこうさせてFG圏内けんないまで進入しんにゅうする。このプレーにはチャレンジによるビデオ判定はんていが行おこなわれたが判定はんていは覆くつがえらなかった。この後のちさらにファーストダウンを獲得かくとくするがTDは奪うばえず、ファーストドライブ以来いらいのFGとなった。しかしビナティエリの36ヤードのFGはパンサーズのシェーン・バートンにブロックされ再ふたたび失敗しっぱい、またも無得点むとくてんに終おわった。

スペシャルチームのビッグプレーで失点しってんを防ふせいだパンサーズであったが、続つづくオフェンスでこの試合しあい初はじめてのターンオーバーを犯おかしてしまう。ペイトリオッツのLBブレイベルがオフェンスラインの左ひだりサイドを突破とっぱすると、背後はいごからデロームをサックしファンブルを誘さそった。これをDEリチャード・シーモアがリカバーしペイトリオッツは敵陣てきじん20ヤードという絶好ぜっこうの位置いちからオフェンスを開始かいしさせた。

これまで攻せめながらも得点とくてんを奪うばえなかったペイトリオッツだったが、このドライブでは3rdダウン7ヤードをブレイディのQBスクランブルで更新こうしんすると最後さいごはプレイアクションからWRブランチへの5ヤードのTDパスが決きまり、第だい2Q残のこり3分ふん5秒びょう、試合しあい時間じかん26分ふん55秒びょうにしてついに得点とくてんを奪うばうことに成功せいこうした。7-0とリードしたペイトリオッツであったが、ここから試合しあいは一気いっきに加速かそくする。パンサーズはキックオフ・リターンで反則はんそくがあったため自陣じじん5ヤードからの攻撃こうげきとなったが、このドライブではデロームがリッキー・プロール、ムシーン・ムハマドにパスを通とおし前進ぜんしんしていくと、最後さいごは敵陣てきじん39ヤード3rdダウン10からスティーブ・スミスへの39ヤードのTDパスが決きまり7-7の同点どうてんとなった。パンサーズはこのドライブまではパスわずか1回かいの成功せいこう、3つのサックに1つのファンブルとパス攻撃こうげきを封ふうじ込こめられていたが、この攻撃こうげきでは8プレー95ヤードのドライブでTDを奪うばうことに成功せいこうした。WRスミスはCBプールのマンツーマン・カバーを振ふり切きりTDをあげた。

同点どうてんに追おい付つかれたペイトリオッツは第だい2Q残のこり1分ふん7秒びょう、自陣じじん22ヤードからのドライブとなるが、ギブンズへ12ヤードのパスを通とおしたのちブレイディがディオン・ブランチへ52ヤードのロングパスを成功せいこうさせ一気いっきに敵陣てきじん14ヤードまで進入しんにゅうする。最後さいごは再ふたたびプレーアクションから、今度こんどはデイビッド・ギブンズへの5ヤードのTDパスが決きまりペイトリオッツが14-7とリードを奪うばうことに成功せいこうした。試合しあい時間じかんは残のこり18秒びょうとなったが前半ぜんはんはまだ終おわりではなかった。ペイトリオッツはリターンを避さけるためキックオフでスクイブキックを行おこなったが、パンサーズは無難ぶなんに処理しょりすると12ヤードをリターンし自陣じじん47ヤードからのオフェンスとなる。前半ぜんはん残のこり12秒びょう、パスを警戒けいかいして深ふかめに守まもっていたペイトリオッツであったが、パンサーズはRBスティーブン・デービスのランプレーを選択せんたくしこれが21ヤードのゲインとなった。これでFG圏内けんないまで進入しんにゅうしたパンサーズはKジョン・ケイシーが50ヤードのFGを成功せいこうさせ、14-10とその差さを縮ちぢめたところで第だい2Qが終了しゅうりょうした。

前半ぜんはんはお互たがいの守備しゅびが相手あいてに得点とくてんを許ゆるさない手堅てがたい展開てんかいが続つづいたが、終盤しゅうばんになってからはお互たがいのQBが持もち味あじを発揮はっきするなどオフェンスが奮起ふんきし、前半ぜんはん残のこり3分ふん10秒びょうから一気いっきに24点てんが入いり乱みだれた。

第だい3Q

第だい3Qはパンサーズのキックオフからはじまった。ペイトリオッツはアントワン・スミスのランを続つづけた後のちブレイディがパスを狙ねらうが通とおらず3ダウンアウトに終おわる。さらにケン・ウォルターのパントがわずか23ヤードのミスパントとなってしまい、パンサーズは自陣じじん42ヤードから後半こうはんのファーストドライブを開始かいしした。パンサーズは元もとペイトリオッツで2年ねん前まえのスーパーボウルにも出場しゅつじょうしたTEジャーメイン・ウィギンズに2本ほんのパスを通とおし敵陣てきじん40ヤードまで進入しんにゅうするが、その後ご2本ほんのパスに失敗しっぱいしファーストダウンを更新こうしんできずパントに終おわった。この後のちも両りょうチームはパントに終おわり、試合しあいは再ふたたび膠着こうちゃく状態じょうたいとなった。しかし第だい3Q残のこり3分ふん57秒びょう、自陣じじん29ヤードからのドライブをペイトリオッツはブランチへのパスやスミスのランなどで進すすめていく。そしてブレイディがプレーアクションからTEダニエル・グレアムに33ヤードのパスを通とおし一気いっきに敵陣てきじん9ヤードまで進入しんにゅうし、続つづく1stダウンで5ヤードをゲインしたのち第だい3Qが終了しゅうりょうした。

第だい4Q

第だい4Qはペイトリオッツの2ndダウン5ヤード、敵陣てきじん9ヤード地点ちてんからはじまった。この得点とくてんチャンスでブレイディはTEクリスチャン・フォーリエへのパスを狙ねらうが、サイドライン際ぎわでキャッチしたものの両足りょうあしをエンドゾーンに残のこすことができず失敗しっぱいに終おわる。リプレイではフォーリエの両足りょうあしは外そとに出でる前まえにエンドゾーンに着ついていたようにも見みえたが、このプレーでパンサーズがホールディングの反則はんそくを犯おかしペイトリオッツはファーストダウンを更新こうしんしていたためチャレンジは行おこなわなかった。最後さいごはRBスミスが2ヤードのTDランを決きめペイトリオッツがリードを21-10に広ひろげた。この得点とくてんを機きに硬直こうちょくしていた試合しあいは一気いっきに動うごき出だす。

これ以上いじょう離はなされたくないパンサーズは自陣じじん19ヤードからのオフェンスをノーハドル・オフェンスで進すすめていく。スティーブ・スミスの2回かいの好こうキャッチもあり敵陣てきじん33ヤードまで進入しんにゅうすると、RBデショーン・フォスターがドロープレーから抜ぬけだし33ヤードのTDランを決きめた。パンサーズは2ポイント・コンバージョンを狙ねらうが失敗しっぱいし、ペイトリオッツのリードは21-16と5点てん差さになった。続つづくペイトリオッツの攻撃こうげきはテンポよく進すすみ、RBケビン・フォークの23ヤードのランで一気いっきに敵陣てきじん10ヤードまで進入しんにゅうする。2ndダウンでのデイビッド・ギブンズへのパスは惜おしくも通とおらず3rdダウン残のこり9ヤードとなり、ここでペイトリオッツはブレイディのパスを狙ねらうがこれをCBレジー・ハワードがINTし、ペイトリオッツは痛恨つうこんのターンオーバーで攻撃こうげきを終おえた。するとパンサーズは自陣じじん15ヤード、3rdダウン10ヤードからWRムハマドへ一気いっきに85ヤードのTDパスが通とおり、2ポイント・コンバージョンには失敗しっぱいしたものの試合しあい時間じかん残のこり6分ふん53秒びょうでついにパンサーズが22-21と逆転ぎゃくてんに成功せいこうした。ムハマドの85ヤードのパスキャッチはスーパーボウル史上しじょう最長さいちょうのスクリメージラインからのゲインとなった。また第だい4Qでの10点てん差さ以上いじょうからの逆転ぎゃくてんはスーパーボウル史上しじょう初はじめてのことであった。

逆転ぎゃくてんを許ゆるしたペイトリオッツはパンサーズの激はげしいパスラッシュに苦くるしみながらもドライブを進すすめていくと、ギブンズへの2本ほんのパスなどで敵陣てきじん3ヤードまで進入しんにゅうする。最後さいごはブレイディがプレーアクションから本来ほんらいはLBであるマイク・ブレイベルに1ヤードのTDパスを通とおし逆転ぎゃくてん、さらに2ポイント・コンバージョンをケビン・フォークのランで成功せいこうさせ29-22とペイトリオッツが7点てんのリードを奪うばうことに成功せいこうした。試合しあい時間じかんは残のこり2分ふん51秒びょうとなったが、パンサーズは自陣じじん20ヤードからの攻撃こうげきを再ふたたびノーハドル・オフェンスで進すすめていくと、デロームがリッキー・プロールに31ヤードのパスを通とおし敵陣てきじん14ヤードまで進入しんにゅうする。最後さいごは再ふたたびプロールに12ヤードのTDパスを通とおし、試合しあい時間じかん残のこり1分ふん8秒びょうでパンサーズが29-29の同点どうてんに追おいついた。

スーパーボウル史上しじょう初はつのオーバータイム突入とつにゅうが濃厚のうこうかと思おもわれたが、第だい4Qはまだ終おわりではなかった。続つづくパンサーズのキックオフでKジョン・ケイシーがキックをフィールド外がいに蹴けりだしてしまい、この反則はんそくでペイトリオッツは自陣じじん40ヤードからの良よい位置いちでオフェンスを開始かいしした。ブレイディは最初さいしょのパスに失敗しっぱいするが、続つづくプレーでトロイ・ブラウンへ13ヤードのパスを通とおし敵陣てきじんへ進入しんにゅうする。ペイトリオッツは後半こうはん一ひとつ目めのタイムアウトを使つかった後のち、ブレイディが再ふたたびブラウンへ20ヤードのパスを通とおしFG圏内けんないまで進入しんにゅうするが、ブラウンがパス・インターフェアランスの反則はんそくを犯おかしていたため取とり消けされ自陣じじん43ヤードまで罰ばっ退すさした。しかし続つづくプレーでもう一度いちどブラウンへ13ヤードのパスを通とおし再ふたたび敵陣てきじんに進入しんにゅうすると、ノーハドル・オフェンスからTEグレアムに4ヤードのパスを通とおし2つ目めのタイムアウトをコールした。試合しあい時間じかん残のこり14秒びょう、敵陣てきじん40ヤードでタイムアウト残のこり一ひとつ、ここでQBブレイディは右みぎサイドのディオン・ブランチに17ヤードのパスを通とおし、ブラウンはハードヒットを受うけながらもボールを離はなさずしっかりとキャッチした。ペイトリオッツは最後さいごのタイムアウトをコールし、Kビナティエリのキックに勝利しょうりを託たくした。

試合しあい時間じかん残のこり9秒びょう、29-29の同点どうてんという場面ばめんから最後さいごはアダム・ビナティエリが41ヤードのFGを成功せいこうさせペイトリオッツが32-29と試合しあいを決定けっていづけた。ペイトリオッツは続つづくパンサーズのキックオフ・リターンを止とめ、試合しあいは終了しゅうりょうした。

ニューイングランド・ペイトリオッツが2年ねんぶり2度目どめのスーパーボウル制覇せいはを達成たっせいした。

結果けっか

• この試合しあいでのトータルヤードは両りょうチーム合あわせて868ヤードであり、これはスーパーボウル史上しじょう2番目ばんめの記録きろくである。試合しあいは第だい1Q、第だい3Qと無得点むとくてんに終おわったが、第だい2Qには24点てん、第だい4Qには37点てんが入いり乱みだれた。第だい4Qの37得点とくてんは、1Q間あいだとしてはスーパーボウル史上しじょう最多さいた得点とくてん記録きろくである。序盤じょばんは両者りょうしゃの守備しゅびが奮闘ふんとうし最初さいしょの得点とくてんが入はいるまでには26分ふん55秒びょうを費ついやしたが、ペイトリオッツはランを織おり交まぜたプレーアクション・パスで的まとを絞しぼらせず強力きょうりょくなDLを筆頭ひっとうとしたパンサーズのディフェンスにサックを許ゆるさなかった。パンサーズは第だい1Q、第だい3Qとほとんど攻撃こうげきを進すすめることができなかったが、第だい2Q終おわり番ばんと第だい4Qはノーハドルのハリーアップ・オフェンスでロングゲインを連発れんぱつした。そのためペイトリオッツはタイム・オブ・ポゼッションで38分ふん58秒びょうとパンサーズを大おおきく上回うわまわった。また多おおくのスタッツでペイトリオッツはパンサーズを上回うわまわったが、パンサーズは1プレー平均へいきん7.3ヤードとペイトリオッツの5.8ヤードを上回うわまわった。またパントのネット・ヤード・アベレージでパンサーズは44.0ヤードとペイトリオッツの26.2ヤードを大おおきく上回うわまわった。この試合しあいは第だい4Qに5つのTDが記録きろくされたが、1Q間あいだでの5TDはスーパーボウル史上しじょう2度目どめのことであった。（もう1試合しあいは第だい22回かいスーパーボウルでの第だい2Qである）また1Q間あいだで両りょうチームが2TDをあげたのはスーパーボウル史上しじょう初はつのことであった。

• ペイトリオッツのQBトム・ブレイディはパス48回かい中ちゅう32回かい成功せいこう、354ヤード3TD(1INT)という活躍かつやくでMVPに選えらばれた。パス32回かい成功せいこうはスーパーボウル史上しじょう最多さいた記録きろくとなった。またパス試ためし投とう数すう48は勝利しょうりQBとしてはスーパーボウル史上しじょう最多さいた記録きろくである。パンサーズのQBジェイク・デロームは33回かい中ちゅう16回かい成功せいこう、323ヤード3TDという見事みごとな成績せいせきをおさめた。両りょうチームのQBが300ヤードを投なげ合あったのは第だい19回かいスーパーボウルでのダン・マリーノとジョー・モンタナ以来いらい2度目どめのことであった。

• ペイトリオッツのWRディオン・ブランチは10キャッチ143ヤード1TDでこの試合しあいのリーディング・レシーバーとなった。パンサーズのWRムーシン・ムハマドは4キャッチ140ヤード1TDでチームのリーディング・レシーバーとなった。この試合しあいは100ヤード以上いじょうのレシーブを記録きろくした選手せんしゅが両りょうチームから記録きろくされた2度目どめのスーパーボウルとなった。もう1試合しあいは第だい27回かいスーパーボウルでのアンドレ・リードとマイケル・アービンである。パンサーズのWRリッキー・プロールは2年ねん前まえの第だい36回かいスーパーボウルでの同点どうてんTDパスキャッチに続つづいて、この試合しあいでもチームを29-29の同点どうてんに導みちびくTDパスキャッチを決きめたが、いずれも勝利しょうりには結むすび付つかなかった。なおプロールは異ことなるチームでTDパスキャッチを記録きろくしたスーパーボウル史上しじょう2人にん目め（もう一人ひとりはジェリー・ライス）の選手せんしゅとなった。ランではペイトリオッツのRBアントワン・スミスが26キャリー83ヤード1TDでこの試合しあいのリーディング・ラッシャーとなった。パンサーズはRBスティーブン・デービスが13キャリー49ヤードでチームのリーディング・ラッシャーとなった。

• アダム・ビナティエリは第だい36回かいスーパーボウルで試合しあい時間じかん残のこり7秒びょうからウイニングFGを決きめるなど、非常ひじょうに勝負しょうぶ強つよいクラッチ・キッカーとして知しられていたが、このシーズンはFG成功せいこう率りつキャリア最低さいていの73.5％にとどまるなど決けっして調子ちょうしは良よくなかった。またこの試合しあいでの2度どのFG失敗しっぱいを含ふくめ、このシーズンはリライアント・スタジアムで行おこなわれた2試合しあいで計けい4度どもFGに失敗しっぱいしていた。その中なかにはオーバータイムでのウイニングFGの失敗しっぱいも含ふくまれていた。しかしながら最後さいごは最もっとも重要じゅうようなFGをしっかりと決きめた。この試合しあいでの決勝けっしょうFGももちろんだが、リライアント・スタジアムで行おこなわれたもう1試合しあい、レギュラーシーズンのヒューストン・テキサンズ戦せんでも一いち度どはオーバータイムでの決勝けっしょうFGをブロックされていたが、最後さいごはもう一度いちど決勝けっしょうFGを蹴けり、成功せいこうさせていた。

スタッツ

主おもなチームスタッツ

	カロライナ・パンサーズ	ニューイングランド・ペイトリオッツ
ファーストダウン	17	29
3rdダウン	4-12	8-17
4thダウン	0-0	1-1
トータル・ヤード	387	481
パス獲得かくとくヤード	295	394
パス	33回かい中ちゅう16回かい成功せいこう	48回かい中ちゅう32回かい成功せいこう
ラン獲得かくとくヤード	92	127
ラン回数かいすう	16	35
ラン平均へいきん獲得かくとくヤード	5.8	3.6
ペナルティ	12回かい73ヤード	8回かい60ヤード
許ゆるしたサック	4回かい28ヤード	0-0
ターンオーバー	1	1
ファンブル	1-1	1-0
インターセプト	0	1
タイム・オブ・ポゼッション	21:02	38:58

主おもな個人こじんスタッツ

Panthers Passing
	C/ATT*	Yds	TD	INT
ジェイク・デローム	16/33	323	3	0
Panthers Rushing
	Cara	Yds	TD	LGb
スティーブン・デービス	13	49	0	21
デショーン・フォスター	3	43	1	33t
Panthers Receiving
	Recc	Yds	TD	LGb
ムーシン・ムハマド	4	140	1	85t
スティーブ・スミス	4	80	1	39t
リッキー・プロール	4	71	1	31

Patriots Passing
	C/ATT*	Yds	TD	INT
トム・ブレイディ	32/48	354	3	1
Patriots Rushing
	Cara	Yds	TD	LGb
アントワン・スミス	26	83	1	9
ケビン・フォーク	6	42	0	23
Patriots Receiving
	Recc	Yds	TD	LGb
ディオン・ブランチ	10	143	1	52
トロイ・ブラウン	8	76	0	13
デイビッド・ギブンズ	5	69	1	25

^*Completions/Attempts ^aCarries ^bLong play ^cReceptions

その他た

この試合しあいは全ぜん世界せかいで1億おく4440万まん人にんの視聴しちょう者しゃを獲得かくとくし、これは当時とうじの歴代れきだいスーパーボウル史上しじょう最多さいた記録きろくであった。

ペイトリオッツはこれがチーム史上しじょう4度目どめのスーパーボウルであったが、ルイジアナ州しゅうニューオリンズ以外いがいで開催かいさいされたスーパーボウルへの出場しゅつじょうはこの試合しあいが初はじめてであった。

試合しあい後ご、スポーツ・イラストレイテッドの記者きしゃであるピーター・キングはこの試合しあいを「歴代れきだい最高さいこうのスーパーボウルだ。」と称賛しょうさんした。

2012年ねん2月がつ、当時とうじのパンサーズのプレイブックなどが不ふ用品ようひんセールで投売なげうりされ、パンサーズファンの男性だんせいが見みつけたことが報道ほうどうされた。

ハーフタイムショー

MTVの企画きかくでAOLハーフタイムショーと題だいしジャネット・ジャクソン、ジャスティン・ティンバーレイクらが出演しゅつえんした。しかしRock Your Bodyの歌うたの最中さいちゅうに、ティンバーレイクによってジャクソンの右みぎ胸むねが露出ろしゅつさせるハプニングが発生はっせいした。ジャクソンのバストトップには星ほし形がたのピアスがあったが、生放送なまほうそうでのこのシーンに視聴しちょう者しゃの怒いかりが殺到さっとう、当初とうしょはハプニングと説明せつめいしていた彼女かのじょらは、その後ご意図いと的てきであったことを告白こくはく、謝罪しゃざいした。

中継ちゅうけいしたCBSには連邦れんぽう通信つうしん委員いいん会かい（FCC）から総額そうがく55万まんドルの罰金ばっきん処分しょぶんが課かされる事ことになった。これ以降いこうのスーパーボウルでは生放送なまほうそうでの放送ほうそう事故じこを防ふせぐため、遅延ちえん送出そうしゅつシステムにより数すう秒間びょうかん遅おくれで放送ほうそうされることとなった。しかし第だい46回かいスーパーボウルではハーフタイムショーでM.I.A.が行おこなった不適切ふてきせつな映像えいぞうの放送ほうそうを防ふせぐことはできなかった。

この騒動そうどうについてNFLコミッショナーのポール・タグリアブーは、事前じぜんに知しらされた内容ないようと異ことなり、NFLやファンにとって深しんいで恥はずべくものであったと述のべた。

詳細しょうさいは「en:Super Bowl XXXVIII halftime show controversy」を参照さんしょう

先発せんぱつメンバー

パンサーズ	ポジション	ポジション	ペイトリオッツ
オフェンス
ムーシン・ムハマド Muhsin Muhammad	WR		ディオン・ブランチ Deion Branch
トッド・ステューシー Todd Steussie	LT		マット・ライト Matt Light
ジノ・ジェームズ Jeno James	LG		ラス・ホクスタイン Russ Hochstein
ジェフ・ミッチェル Jeff Mitchell	C		ダン・コッペン Dan Koppen
ケビン・ドナリー Kevin Donnalley	RG		ジョー・アンドラジ Joe Andruzzi
ジョーダン・グロス Jordan Gross	RT		トム・アッシュワース Tom Ashworth
ジャーメイン・ウィギンズ Jermaine Wiggins	TE		ダニエル・グレアム Daniel Graham
スティーブ・スミス Steve Smith	WR		トロイ・ブラウン Troy Brown
ジェイク・デローム Jake Delhomme	QB		トム・ブレイディ Tom Brady
スティーブン・デービス Stephen Davis	RB		アントワン・スミス Antowain Smith
ブラッド・フーバー Brad Hoover	FB		ラリー・センターズ Larry Centers
ディフェンス
ジュリアス・ペッパーズ Julius Peppers	LE		ボビー・ハミルトン Bobby Hamilton
ブレントソン・バックナー Brentson Buckner	LDT	NT	テッド・ワシントン Ted Washington
クリス・ジェンキンス Kris Jenkins	RDT	RE	リチャード・シーモア Richard Seymour
マイク・ラッカー Mike Rucker	RE	LOLB	ウィリー・マクギネスト Willie McGinest
グレッグ・フェイバーズ Greg Favors	LOLB	LILB	テディ・ブルスキ Tedy Bruschi
ダン・モーガン Dan Morgan	MLB	RILB	ローマン・ファイファー Roman Phifer
ウィル・ウィザースプーン Will Witherspoon	ROLB		マイク・ブレイベル Mike Vrabel
リッキー・マニング Ricky Manning	LCB		タイ・ロー Ty Law
レジー・ハワード Reggie Howard	RCB		タイロン・プール Tyrone Poole
マイク・ミンター Mike Minter	SS		ロドニー・ハリソン Rodney Harrison
デオン・グラント Deon Grant	FS		ユージン・ウィルソン Eugene Wilson
スペシャルチーム
ジョン・ケイシー John Kasay	K		アダム・ビナティエリ Adam Vinatieri
トッド・ソウアーブラン Todd Sauerbrun	P		ケン・ウォルター Ken Walter
ヘッドコーチ
ジョン・フォックス John Fox			ビル・ベリチック Bill Belichick

トーナメント表ひょう

	1月がつ3日にち バンク・オブ・アメリカ・スタジアム					1月がつ10日とおか エドワード・ジョーンズ・ドーム
	6	カウボーイズ	10
						3	パンサーズ	29**
	3	パンサーズ	29								1月がつ18日にち リンカーン・フィナンシャル・フィールド
						2	ラムズ	23
						NFC
	1月がつ4日にち ランボー・フィールド										3	パンサーズ	14
						1月がつ11日にち リンカーン・フィナンシャル・フィールド
											1	イーグルス	3
	5	シーホークス	27								NFC チャンピオンシップ
						4	パッカーズ	17
	4	パッカーズ	33*													2月がつ1日にち リライアント・スタジアム
						1	イーグルス	20*
	ワイルドカード・プレーオフ
						ディビジョナル・プレーオフ
	1月がつ4日にち RCAドーム															N3	パンサーズ	29
						1月がつ11日にち アローヘッド・スタジアム
																A1	ペイトリオッツ	32
	6	ブロンコス	10													第だい38回かいスーパーボウル
						3	コルツ	38
	3	コルツ	41								1月がつ18日にち ジレット・スタジアム
						2	チーフス	31
						AFC
	1月がつ3日にち M&Tバンク・スタジアム										3	コルツ	14
						1月がつ10日とおか ジレット・スタジアム
											1	ペイトリオッツ	24
	5	タイタンズ	20								AFC チャンピオンシップ
						5	タイタンズ	14
	4	レイブンズ	17
						1	ペイトリオッツ	17
対戦たいせんカード及およびスタジアムはシード順じゅんで決定けっていされ、そのラウンドに登場とうじょうする最さい上位じょういチームが最下位さいかいチームとホームで対戦たいせん、残のこった2チームが上位じょういチームのホームで対戦たいせんする（つまり、ワイルドカードプレーオフの第だい3シード対たい第だい6シードの結果けっかによって、ディヴィジョナルプレーオフの対戦たいせんカードが決きまる）。 スーパーボウル開催かいさい地ちは事前じぜんにオーナー会議かいぎで決定けってい。 チーム名めいの左ひだりの数字すうじは、2003年ねんレギュラーシーズンの結果けっかに基もとづいて決定けっていされたシード順じゅん。 * は延長えんちょう戦せん決着けっちゃく 日付ひづけはアメリカ東部とうぶ時間じかん

外部がいぶリンク

• スーパーボウルヒストリー
• スーパーボウル公式こうしきサイト
• Super Bowl play-by-plays from USA Today
• Game Center: Carolina Panthers at New England Patriots NFL.com
• 詳くわしいスタッツ Game Center: Carolina Panthers at New England Patriots - 2003 Super Bowl NFL.com

or http://www.pro-football-reference.com/super-bowl/xxxviii.htm - Super Bowl 38 - Pro-Football-Reference.com