(Translated by https://www.hiragana.jp/)
自己盗用 - Wikipedia コンテンツにスキップ

自己じこ盗用とうよう

リンクを編集へんしゅう
出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』

自己じこ盗用とうよう（じことうよう、英えい: Self-plagiarism）とは、自分じぶんの文書ぶんしょ（学術がくじゅつ出版しゅっぱん、論文ろんぶん、書籍しょせき、レポート、申請しんせい書しょなど）やデータ、図ず、表ひょうと全まったく同おなじもの、あるいは、少すこし改変かいへんしたものを、原典げんてんの引用いんようなしに、自分じぶんで再さい使用しようし、発表はっぴょう・文書ぶんしょ化かする行為こういである。原則げんそく的てきには盗用とうようとみなされ、研究けんきゅう公正こうせい・研究けんきゅう倫理りんり違反いはんとされる。しかし、違反いはんとしない人ひと・機関きかんもあり、問題もんだい点てんが多おおい。

用語ようご

[編集へんしゅう]

自己じこ盗用とうようは、英語えいごで「self-plagiarism」と書かく。「盗用とうよう」は文字通もじどおりの意味いみでは「盗ぬすむ」行為こういである。となると、自分じぶんのものを自分じぶんが「盗ぬすむ」というのは撞着どうちゃく語法ごほうで変へんである[1] [2]。概念がいねんが成なりたない。「再さい発表はっぴょう」が適切てきせつな用語ようごにも思おもえるが、本ほん記事きじでは、英語えいごの「self-plagiarism」に対応たいおうさせ、「自己じこ盗用とうよう」を用もちいた。

規定きてい（米国べいこく）

[編集へんしゅう]

以下いかは、断ことわらない限かぎり、米国べいこくを中心ちゅうしんとした英語えいご圏けんの状況じょうきょうである。

学術がくじゅつ界かいでの規定きてい（米国べいこく）

[編集へんしゅう]

学術がくじゅつ界さかいでは、大だい多数たすうの大学だいがく教員きょういんや研究けんきゅう者しゃは、通常つうじょう、自分じぶんの研究けんきゅう成果せいかをい換いかえ、焼やき直なおし、少すこし新あたらしい知見ちけんを加くわえ、あちこちの学術がくじゅつ誌しに何なん度ども発表はっぴょうし、出版しゅっぱんする。自分じぶんのアイデアと研究けんきゅう成果せいかを可能かのうなかぎり広ひろく伝つたえたいからである。同おなじアイデアを10年ねん以上いじょうも再さい発表はっぴょうし、少すこし違ちがう局面きょくめんの検討けんとうを加くわえ、新あたらしく得えられたほんの少すこしの知見ちけんを加くわえ、新あたらしい原著げんちょ論文ろんぶん（オリジナル論文ろんぶん）として発表はっぴょうする。ゴッホが、ヒマワリの絵えを7枚まいも描えがいているのと同おなじで、研究けんきゅう者しゃも、同おなじモチーフ（アイデア）で、なんども類似るいじの論文ろんぶんを書かく[要よう出典しゅってん]。

米国べいこく研究けんきゅう公正こうせい局きょく（ORI、Office of Research Integrity）は、過去かこの自分じぶんの学術がくじゅつ出版しゅっぱん、論文ろんぶん、書籍しょせきに使つかったアイデア・文章ぶんしょう・図表ずひょう・結果けっかを引用いんようしないで自分じぶんで再さい発表はっぴょうしても、研究けんきゅう不正ふせいの「盗用とうよう」扱あつかいをしない。著者ちょしゃ以外いがいの人ひとが引用いんようしないで使用しようした時ときだけを盗用とうようとしている。もちろん、自己じこ盗用とうようは問題もんだいないという意味いみではない。自己じこ盗用とうようで何なん度ども再さい発表はっぴょうするのは、オーサーシップや研究けんきゅう功績こうせきの帰属きぞくに関かんする問題もんだいであって、研究けんきゅう公正こうせい局きょくとしては、それらを不正ふせいの対象たいしょう外がいとするということである[3]。

しかし、学術がくじゅつ界さかいでは、過去かこの自分じぶんの学術がくじゅつ出版しゅっぱん、論文ろんぶん、書籍しょせきに使つかったアイデア・文章ぶんしょう・図表ずひょう・結果けっかを引用いんようしないで再さい発表はっぴょうする場合ばあい、自分じぶんが書かいた文書ぶんしょなのに、基本きほん的てきには、倫理りんり違反いはんの盗用とうようまたは二に重じゅう投稿とうこうとみなされることが多おおい[要よう出典しゅってん]。同おなじ内容ないようの学術がくじゅつ出版しゅっぱん、論文ろんぶん、書籍しょせきをそれと知しらずに出版しゅっぱんする出版しゅっぱん社しゃ、買かい・読よむ読者どくしゃ、水増みずまし業績ぎょうせきと知しらずに評価ひょうかする研究けんきゅう費ひ審査しんさ員いんや人事じんじ審査しんさ員いんにとっては損害そんがいだからである。

ただ、倫理りんり違反いはんではなく、許容きょようされる場合ばあいもある。程度ていど問題もんだいである。ある程度ていどの質しつ（加工かこう）と量りょうを再さい発表はっぴょうするのは法ほう的てき（フェアユース、日本にっぽんでは適用てきようされない）にも、倫理りんり的てきにも許容きょようされている[4]。では、どの程度ていどの質しつ（加工かこう）と量りょうが許容きょようされるのか？

学会がっかい・学術がくじゅつ出版しゅっぱんでの規定きてい（米国べいこく）

[編集へんしゅう]

一部いちぶの学会がっかい・学術がくじゅつ出版しゅっぱんには再さい発表はっぴょうに関かんする倫理りんり規定きていがある。

定評ていひょうある経営けいえい学がくの国際こくさい誌し「Journal of International Business Studies」は、「文章ぶんしょうを変かえたり、引用いんよう符ふで囲かこって示しめさなくても、自分じぶんの先行せんこう研究けんきゅうやアイデアを再さい発表はっぴょうする時ときは、必かならず引用いんようしなければならない。」[5]と規定きていしている。

計算けいさん機き科学かがく分野ぶんやで大おおきな影響えいきょう力りょくを持もつ国際こくさい学会がっかい・「Association for Computing Machinery 」(ACM) は盗用とうよう規定きていの中なかに自己じこ盗用とうようについても解説かいせつし、「自分じぶんの先行せんこう論文ろんぶんを引用いんようしないで、かなりの量りょうの文章ぶんしょうを一いち字じ一いち句くあるいはほぼ一いち字じ一いち句くを使つかうことを自己じこ盗用とうようと定義ていぎする」[6]としている。

しかし、多おおくの学会がっかい・学術がくじゅつ出版しゅっぱんには自己じこ盗用とうように関かんする倫理りんり規定きていを設もうけていない。

アメリカ政治せいじ学会がっかいは、1903年ねんに設立せつりつされた国際こくさい的てきな政治せいじ学者がくしゃの学会がっかいだが、倫理りんり規定きていの中なかで、盗用とうようについて次つぎのように記述きじゅつしている。「7条じょう1項こう　盗用とうようは他人たにんの成果せいかを意図いと的てきに自分じぶんのものすること。21条じょう　学位がくい論文ろんぶんの一部いちぶまたは全部ぜんぶを出版しゅっぱんする時ときは、以下いかの規則きそくを適用てきようする。21条じょう1項こう　必かならずしも出典しゅってんの感謝かんしゃ表明ひょうめいをする倫理りんり義務ぎむはない。」[7]。つまり、盗用とうようの規定きていはあるが、自分じぶんの成果せいかを再さい発表はっぴょうする自己じこ盗用とうようには何なにも触ふれていない。ただ、学位がくい論文ろんぶんを出版しゅっぱんする時ときは、学位がくい論文ろんぶんを引用いんようする必要ひつようはないと記述きじゅつしているので、自己じこ盗用とうようを違反いはん視ししていない。

アメリカ行政ぎょうせい学会がっかいの「American Society for Public Administration」(ASPA)は、倫理りんり規定きていに盗用とうようの言葉ことばはあるが解説かいせつもしていなければ、自分じぶんの成果せいかを再さい発表はっぴょうする自己じこ盗用とうようには何なにも触ふれていない[8]。

許容きょよう要件ようけん（米国べいこく）

[編集へんしゅう]
カリフォルニア大学だいがくバークレー校こうのパメラ・サムエルソン(en:Pamela Samuelson）教授きょうじゅ。2005年ねんの学会がっかい講演こうえん

カリフォルニア大学だいがくバークレー校こう法律ほうりつ・情報じょうほうマネージメント教授きょうじゅのパメラ・サムエルソン(en:Pamela Samuelson）は、知的ちてき財産ざいさんを専門せんもんとし、盗用とうようや自己じこ盗用とうように関かんする法的ほうてき、倫理りんり的てき規制きせいの権威けんいである。彼女かのじょは、1994年ねんに、自己じこ盗用とうようで再さい発表はっぴょうする際さい、許容きょようされる要件ようけんは以下いかの通とおりだと述のべている[4]。

  1. 先行せんこう成果せいかは、新あたらしい文書ぶんしょの中なかの新しん発見はっけんの土台どだいになっていなければならない。
  2. 先行せんこう成果せいかは　新あたらしい文書ぶんしょの新あたらしい証拠しょうこや議論ぎろんのために再さい記述きじゅつされなければならない。　
  3. 新あらたな読者どくしゃ・聴衆ちょうしゅうは、以前いぜん、先行せんこう成果せいかを伝つたえた読者どくしゃ・聴衆ちょうしゅうとは大おおきく異ことなり、同おなじ内容ないようの研究けんきゅう結果けっかを伝つたえても、重複じゅうふくせず、また、新あらたな読者どくしゃ・聴衆ちょうしゅうに伝つたえるためには、同おなじ内容ないようの文書ぶんしょを別べつの場ば・雑誌ざっしで発表はっぴょうをしなければならない場合ばあい。
  4. 最初さいしょの文章ぶんしょうがとても良よく書かけていて、次回じかいの文書ぶんしょで、文章ぶんしょうを大おおきく変かえる意味いみがない場合ばあい。

脚注きゃくちゅう・文献ぶんけん

[編集へんしゅう]
[脚注きゃくちゅうの使つかい方かた]
  1. ^ Broome, M (November 2004). “Self-plagiarism: Oxymoron, fair use, or scientific misconduct?”. Nursing Outlook 52 (6): 273-4. doi:10.1016/j.outlook.2004.10.001. PMID 15614263. 
  2. ^ Andreescu, Liviu (November 2012). “Self-Plagiarism in Academic Publishing: The Anatomy of a Misnomer”. Science and Engineering Ethics. doi:10.1007/s11948-012-9416-1. 
  3. ^ Alan R. Price (2006). “Cases of Plagiarism Handled by the United States Office of Research Integrity 1992-2005”. Ann Arbor, MI: MPublishing, University of Michigan Library 1. https://hdl.handle.net/2027/spo.5240451.0001.001. 
  4. ^ a b Samuelson, Pamela (August 1994). “Self-plagiarism or fair use?”. Communications of the ACM 37 (8): 21-5. doi:10.1145/179606.179731. http://people.ischool.berkeley.edu/~pam/papers/SelfPlagiarism.pdf. 
  5. ^ Lorraine Eden. “JIBS Code of Ethics”. Journal of International Business Studies. 2014年ねん4月がつ19日にち閲覧えつらん。
  6. ^ “ACM Policy and Procedures on Plagiarism” (June 2010). 2014年ねん4月がつ19日にち閲覧えつらん。
  7. ^ American Political Science Association (2008). "A Guide to Professional Ethics in Political Science". Second Edition. Section 21.1. ISBN 1-878147-05-6.　2014年ねん4月がつ19日にち閲覧えつらん
  8. ^ "ASPA's Code of Ethics (revised March 2013)".　2014年ねん4月がつ19日にち閲覧えつらん

全体ぜんたいの参考さんこう文献ぶんけん

[編集へんしゅう]

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]
ウィキメディア・コモンズには、自己じこ盗用とうように関連かんれんするカテゴリがあります。
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=自己じこ盗用とうよう&oldid=98324726」から取得しゅとく