(Translated by https://www.hiragana.jp/)
長い夜 (シカゴの曲) - Wikipedia コンテンツにスキップ

ながよる (シカゴのきょく)

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
ながよる
シカゴシングル
初出しょしゅつアルバム『シカゴ
Bめん 約束やくそく
リリース
規格きかく 7インチ・シングル
録音ろくおん 1969ねん8がつ
ジャンル ハードロック
時間じかん
レーベル コロムビア・レコード
作詞さくし作曲さっきょく ロバート・ラム
プロデュース ジェイムズ・ウィリアム・ガルシオ
シカゴ シングル 年表ねんぴょう
ぼくらに微笑ほほえみを /
ぼくらの世界せかいバラ色ばらいろ
(1970ねん)
ながよる
(1970ねん)
いったい現実げんじつ把握はあくしているものはいるだろうか?
(1970ねん)
シカゴ 年表ねんぴょう
いかした彼女かのじょ
(1985ねん)
ながよる /
ワン・モア・デイ
(1986ねん)
スティル・ラヴ・ミー
(1986ねん)
ミュージックビデオ
「25 or 6 to 4 (7/21/1970 Tanglewood) - YouTube
テンプレートを表示ひょうじ

ながよる」(原題げんだい: 25 or 6 to 4)は、ロバート・ラムがシカゴのためにいたきょくである。2まいのアルバム『シカゴ』(1970ねんけに録音ろくおんされ、ピーター・セテラがリード・ボーカルをつとめた。

解説かいせつ

[編集へんしゅう]

きょく編集へんしゅうされたうえでそのとしの6がつにシングルとして発売はつばいされ、アメリカのビルボード Hot 100チャートにおいて4に、イギリスのシングルチャートで7のぼめた。この録音ろくおんにはギタリストであるテリー・キャスのワウペダル利用りようしたエレクトリックギター収録しゅうろくされており、シカゴのコンピレーション・アルバムおおくに収録しゅうろくされてきた。

シカゴのファンはきょく意味いみ論争ろんそうしてきた。発売はつばいされたとき、歌詞かし内容ないようがドラッグに関連かんれんしているという考察こうさつがあった。しかし、おなごとは1960年代ねんだい後半こうはんから1970年代ねんだい前半ぜんはんにかけてのおおくのきょくわれてきたことであり、うわさだい部分ぶぶん歴史れきしとともにった。[2]ラム自身じしんきょく題名だいめいについて、「ただ時間じかんについてっているだけ」で、「これはきょくつくっているときについてのきょくだ。神秘しんぴてきではない。」としている[3]はなしなかてくる時間じかん午前ごぜん4どき25~6ぶんまえ[3]、つまり午前ごぜん335ふん(もしくは午前ごぜん334ふん)である。ロバート・ラムは真夜中まよなかきょくいていて、時計とけいたら、4の25ふんから26ふんまえだったという[4][5]。ただし、違法いほうドラッグや有名人ゆうめいじんのことをしているという俗説ぞくせつ根強ねづよ[6]

日本にっぽんでは1970ねん当時とうじ日本にっぽん独自どくじ編集へんしゅうされたバージョンがシングルされていた。この日本にっぽん独自どくじ編集へんしゅうばん同様どうよう編集へんしゅうされた音源おんげんは、2021ねん日本にっぽん発売はつばいされたベスト・アルバム『ジャパニーズ・シングル・コレクション -グレイテスト・ヒッツ-』で世界せかいはつCDされた[7]

70ねんきょくとはことなる、80年代ねんだいの「ながよる」が1986ねんのアルバム『シカゴ18』けに録音ろくおんされ、ジェームス・パンコウが共同きょうどう作曲さっきょくしゃとして記載きさいされた。86ねんのシングルはUSチャートで48記録きろく。この録音ろくおんは1988ねんのシングル「ホワット・カインド・オブ・マン」のBめんにも収録しゅうろくされた。

カバーきょく

[編集へんしゅう]

このきょく複数ふくすうのアーティストによってカバーされてきた。そのなかにはヴィンス・ニールアース・ウィンド・アンド・ファイアー、ブルース・フォクストンらがふくまれる。

2005ねんジョナサン・クールトンは「When I'm 25 or 64」というきょくつくった。これは「25 or 6 to 4」とビートルズきょくWhen I'm 64」とのマッシュアップである。[8]

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
  1. ^ 45cat - Chicago - 25 Or 6 To 4 / Where Do We Go From Here - Columbia - USA - 4-45194
  2. ^ What does the Chicago lyric "25 or 6 to 4" mean?”. The Straight Dope. 2007ねん5がつ10日とおか閲覧えつらん
  3. ^ a b Chicago History, Chapter VI”. Official Site of Chicago the Band. 16 May 2010てんオリジナルよりアーカイブ。2014ねん7がつ7にち閲覧えつらん
  4. ^ Lamm, Robert (15 June 2009). "Chicago Comes to Agganis". BU Today (Interview). Interviewed by Devon Maloney. Boston University. 2017ねん2がつ13にち閲覧えつらんIt's a reference to time. It's a song about writing the song, and I looked at my watch while I was writing and it was 25 minutes to four in the morning, or maybe 26.
  5. ^ History of Chicago (television documentary). CNN. 2016ねん12月30にち閲覧えつらん'25 or 6 to 4' indicates the time in the morning, 25 minutes to 4 a.m.
  6. ^ What does the Chicago lyric "25 or 6 to 4" mean?”. The Straight Dope (October 18, 2000). October 20, 2015閲覧えつらん
  7. ^ Chicago(シカゴ)|日本にっぽんでリリースされたシングルとミュージック・ビデオを収録しゅうろくした日本にっぽん独自どくじ企画きかく2CD+DVDの3まいぐみヒット・シングルしゅう、TOWER RECORDS ONLINE、2021ねん8がつ10日とおか
  8. ^ Things a Week 10”. Jonathan Coulton Blog Archive. 2017ねん2がつ25にち閲覧えつらん