Duden

Duden（ドゥーデン）は、ドイツ語ごの辞書じしょであり、正ただしいドイツ語どいつごの綴つづり字じを決定けっていしている正書法せいしょほう辞典じてんである。1880年ねんにコンラート・ドゥーデンによって初版しょはんが刊行かんこうされた。テーマごとに12分冊ぶんさつとなっており、このうちドイツ正書法せいしょほう編へんは、2022年ねん現在げんざい第だい28版はんまで出版しゅっぱんされている。

Duden 25th エディション (2009)

歴史れきし

1872年ねん、テューリンゲン州しゅうシュライツにあるギムナジウム（中高なかだか一貫いっかん校こう）の校長こうちょうであったコンラート・ドゥーデンによって、公式こうしきにはSchleizer Dudenで呼よばれる最初さいしょのDUDENが作つくられた。

1902年ねんに連邦れんぽう参議院さんぎいんは、公式こうしきにドイツ語どいつごスペルの標準ひょうじゅんとしてドゥーデンを認定にんていし、ドイツ語ごを使つかうオーストリア＝ハンガリー帝国ていこくとスイスも続つづいて正書法せいしょほう辞典じてんとして認定にんていした。

その後ごの数すう十じゅう年間ねんかんは、ドゥーデンはドイツ語ご正書法せいしょほうのデファクトスタンダードであり続つづけた。 第だい二に次じ世界せかい大戦たいせん後ごには、東西とうざいドイツに分わかれたもののライプツィヒとマンハイムで別々べつべつに発刊はっかんされた。

1950年代ねんだいの西にしドイツでは、いくつかの出版しゅっぱん社しゃが別べつのスペルを含ふくんだ辞書じしょを出版しゅっぱんし、ドゥーデンの「独占どくせん」に抗議こうぎするようになった。この対応たいおうとして、1955年ねん11月にドイツ州しゅう議会ぎかいの文化ぶんか大臣だいじんが、ドゥーデンによって記載きさいされた綴つづりが公式こうしきの標準ひょうじゅんであり続つづけることを承認しょうにんした。

東ひがしドイツでは、西側にしがわの伝統でんとう的てきなドゥーデンの同おなじものがライプツィヒで発刊はっかんされた。しかし、版はんを重かさねるごとに項目こうもくが減少げんしょうし、ソ連それんの政治せいじ的てきない回いまわしや農業のうぎょうや産業さんぎょう組織そしきや慣行かんこうに起因きいんする言葉ことばが追加ついかされた。ドイツ語ごにロシア語ご由来ゆらいの接尾せつび語ご・接頭せっとう語ごなどが付つけ足たされた形かたちのものも多おおく収録しゅうろくされることとなった。

1991年ねん、Einheitsduden（統一とういつドゥーデン）が出版しゅっぱんされ、東西とうざいで各々おのおの出版しゅっぱんされていたドゥーデンが統一とういつされた。

1996年ねん、Reformduden（レフォルム ドゥーデン）「正書法せいしょほう改革かいかく」と見出みだしを付つけられた1巻かん25版はんが発刊はっかんされ、全国ぜんこく的てきにドイツ語ご正書法せいしょほうの見直みなおしが行おこなわれた。

各巻かくかんのテーマ

1. Die deutsche Rechtschreibung - 字じのつづり辞典じてん
2. Das Stilwörterbuch - スタイル辞典じてん（語かたり結合けつごうの辞典じてん）
3. Das Bildwörterbuch - 絵え付つきの辞典じてん
4. Die Grammatik - 文法ぶんぽう
5. Das Fremdwörterbuch - 外来がいらい語ご辞典じてん
6. Das Aussprachewörterbuch - 発音はつおん辞典じてん
7. Das Herkunftswörterbuch - 語源ごげん辞典じてん
8. Das Synonymwörterbuch - 類語るいご辞典じてん
9. Richtiges und gutes Deutsch - 正まさしく良よいドイツ語ご（例文れいぶん付つき辞典じてん）
10. Das Bedeutungswörterbuch - 辞典じてん（定義ていぎ的てきに「辞典じてん」と言いわれる物もの）
11. Redewendungen - 修辞しゅうじ技法ぎほう
12. Zitate und Aussprüche - 格言かくげんとことわざ

外部がいぶリンク

• Official Duden site （ドイツ語ご） Duden オンライン