KyivNotKiev
KyivNotKiev(キーウはキエフではない、の
この
「Kyiv」という
CorrectUA[編集 ]
「KyivNotKiev」キャンペーンは、「CorrectUA」キャンペーンの
このキャンペーンは、「the Ukraine」のようなウクライナ
KyivNotKiev[編集 ]
KyivNotKievキャンペーンの開始 [編集 ]
「KyivNotKiev」キャンペーンは、
KyivNotKievキャンペーンの結果 [編集 ]
キャンペーン
2019
キャンペーンの
また2020
関連 項目 [編集 ]
脚注 [編集 ]
注釈 [編集 ]
- ^ 2019
年 7月 時点 では駐 日 ウクライナ大使館 は「キーウ」ではなく「クィイヴ」の片仮名 表記 を提唱 していた[1]。
出典 [編集 ]
- ^ a b Kitsoft (2019
年 7月 17日 ). “在日 ウクライナ大使館 - ウクライーナの地名 の正 しいスペルと使用 法 に関 する公式 ガイド”. japan.mfa.gov.ua. 2019年 8月 24日 時点 のオリジナルよりアーカイブ。2022年 4月 7日 閲覧 。 - ^ “МЗС України звертається до світу – вживай #KyivNotKiev” (Ukrainian). MFA of Ukraine. 2019
年 10月 2日 時点 のオリジナルよりアーカイブ。 - ^ “#KyivNotKiev: МЗС закликає світ коректно писати Київ” (Ukrainian). BBC News Ukrainian (2018
年 10月 3日 ). 2020年 1月 17日 時点 のオリジナルよりアーカイブ。2020年 1月 17日 閲覧 。 - ^ “Писати Kyiv, а не Kiev. Чому це важливо?” (Ukrainian). Korrespondent (2019
年 2月 15日 ). 2020年 1月 17日 時点 のオリジナルよりアーカイブ。2020年 1月 17日 閲覧 。 - ^ a b c Dickinson (2019
年 10月 21日 ). “Kyiv not Kiev: Why spelling matters in Ukraine's quest for an independent identity”. Atlantic Council. 2020年 1月 19日 時点 のオリジナルよりアーカイブ。2020年 1月 19日 閲覧 。 - ^ Bloedner (2019
年 7月 30日 ). “Kiew oder Kyjiw? Die Ukraine kämpft für die Rückkehr des Ukrainischen” (German). Badische Zeitung. 2019年 12月31日 時点 のオリジナルよりアーカイブ。2020年 1月 19日 閲覧 。 - ^ Khalimova (2020
年 2月 29日 ). “Kyiv, Not Kiev. Why Ukrainians care so much about their capital's spelling”. Kyiv Post. 2020年 10月 31日 時点 のオリジナルよりアーカイブ。2020年 2月 29日 閲覧 。 - ^ a b “У США пояснили, що означає зміна написання Kiev на Kyiv” (Ukrainian). BBC News Ukrainian (2019
年 6月 15日 ). 2020年 1月 17日 時点 のオリジナルよりアーカイブ。2020年 1月 17日 閲覧 。 - ^ “Tenth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names”. United Nations (2012
年 8月 9日 ). 2021年 4月 19日 時点 のオリジナルよりアーカイブ。2020年 3月 9日 閲覧 。 - ^ Bozhko (2012
年 8月 22日 ). “В ООН схвалили українську систему латинізації географічних назв” (Ukrainian). UNN. 2019年 9月 2日 時点 のオリジナルよりアーカイブ。2020年 1月 17日 閲覧 。 - ^ Zraick (2019
年 11月13日 ). “Wait, How Do You Pronounce Kiev?”. The New York Times. 2019年 11月14日 時点 のオリジナルよりアーカイブ。2020年 1月 18日 閲覧 。 - ^ a b “"Kyiv not Kiev" – довідка для вболівальника” (Ukrainian). Radio Free Europe/Radio Liberty (2018
年 5月 25日 ). 2020年 4月 6日 時点 のオリジナルよりアーカイブ。2020年 1月 17日 閲覧 。 - ^ “Kyiv not Kiev: Why spelling matters in Ukraine’s quest for an independent identity”. The Atlantic Council (2019
年 10月 21日 ). 2020年 1月 19日 時点 のオリジナルよりアーカイブ。2020年 3月 8日 閲覧 。 - ^ Holderness, Mary (1823). Journey from Riga to the Crimea, with some account of the manners and customs of the colonists of new Russia.. London: Sherwood, Jones and co.. p. 316. LCCN 04-24846. OCLC 5073195
- ^ “I, n.1”. OED Online. Oxford University Press (2019
年 9月 ). 2020年 9月 17日 時点 のオリジナルよりアーカイブ。2019年 11月22日 閲覧 。 “2017 Thai News Service (Nexis) 21 Apr. Kyiv filed a lawsuit against Russia at the ICJ for intervening militarily.” - ^ “Ukraine or the Ukraine: Why do some country names have 'the'?” (
英語 ). BBC News. (2012年 6月 7日 ). オリジナルの2020年 1月 30日 時点 におけるアーカイブ。 2022年 2月 26日 閲覧 。 - ^ a b Zhuhan (2019
年 8月 28日 ). “Як Kiev перетворюється на Kyiv” (Ukrainian). BBC News Ukrainian. 2020年 1月 17日 時点 のオリジナルよりアーカイブ。2020年 1月 17日 閲覧 。 - ^ Dovbenko (2018
年 10月 22日 ). “Чи змінився Kiev на Kyiv? Результати кампанії, спрямованої на міжнародні медіа” (Ukrainian). Radio Free Europe/Radio Liberty. 2020年 1月 17日 時点 のオリジナルよりアーカイブ。2020年 1月 17日 閲覧 。 - ^ “Kyiv not Kiev: ВВС змінює написання столиці України” (Ukrainian). BBC News Ukrainian (2019
年 10月 14日 ). 2019年 10月 14日 時点 のオリジナルよりアーカイブ。2020年 1月 17日 閲覧 。 - ^ “Kyiv замість Kiev: агентство Associated Press змінило написання назви української столиці” (Ukrainian). Radio Free Europe/Radio Liberty (2019
年 8月 14日 ). 2020年 1月 17日 時点 のオリジナルよりアーカイブ。2020年 1月 18日 閲覧 。 - ^ Voitovych (2019
年 10月 16日 ). “Kyiv not Kiev: The Washington Post змінив написання столиці України” (Ukrainian). Voice of America. 2020年 1月 17日 時点 のオリジナルよりアーカイブ。2020年 1月 18日 閲覧 。 - ^ “The Economist starts using 'Kyiv' instead of 'Kiev'”. Ukrinform (2019
年 10月 30日 ). 2020年 1月 18日 時点 のオリジナルよりアーカイブ。2020年 1月 18日 閲覧 。 - ^ “Британська газета The Telegraph писатиме Kyiv замість Kiev” (Ukrainian). Radio Free Europe/Radio Liberty (2019
年 10月 22日 ). 2020年 1月 18日 時点 のオリジナルよりアーカイブ。2020年 1月 18日 閲覧 。 - ^ “The New York Times starts using 'Kyiv' instead of 'Kiev'”. Ukrinform (2019
年 11月19日 ). 2020年 1月 18日 時点 のオリジナルよりアーカイブ。2020年 1月 18日 閲覧 。 - ^ “Kyiv Not Kiev: США виправили написання назви столиці України у міжнародній базі” (Ukrainian). Yevropeiska Pravda (2019
年 6月 12日 ). 2019年 6月 12日 時点 のオリジナルよりアーカイブ。2020年 1月 18日 閲覧 。 - ^ a b “United States Board on Geographic Names. Foreign Names Committee. Statement Regarding the Name of the Capital of Ukraine”. National Geospatial-Intelligence Agency (2019
年 6月 11日 ). 2022年 2月 22日 時点 のオリジナルよりアーカイブ。2022年 2月 26日 閲覧 。 - ^ Antoniuk (2020
年 9月 18日 ). “Kyiv not Kiev: Wikipedia changes spelling of Ukrainian capital”. KyivPost. 2020年 9月 18日 時点 のオリジナルよりアーカイブ。2022年 1月 24日 閲覧 。