Quoted-printable

Quoted-printable（QP encodingとも呼よばれる）は、印字いんじ可能かのうな文字もじ(例たとえば、英数字えいすうじや等号とうごう「=」)を使用しようした符号ふごう化か方式ほうしきであり、8ビットデータを7ビットデータパスで転送てんそうするためのものである。インターネット電子でんしメールで使用しようできるようにするため、Content-Transfer-Encoding として定義ていぎされている。

概要がいよう

基本きほん的てきなインターネット電子でんしメール転送てんそうプロトコルであるSMTPでは、ASCII文字もじのみがサポートされている（英えい: 8-bit clean）。MIMEでは、電子でんしメールでASCII文字もじ以外いがいの情報じょうほうを送信そうしんするためのメカニズムを定義ていぎしている。これには、文字もじ列れつ中ちゅうに英語えいごで使つかわれない文字もじが含ふくまれる場合ばあいに、ASCII以外いがいの文字もじ符号ふごう化か方式ほうしきを使用しようして扱あつかうことが含ふくまれる。しかしながら、これらの文字もじ符号ふごう化か方式ほうしきではASCII範囲はんい外がいの値ねが頻繁ひんぱんに使用しようされるので、電子でんしメールで適切てきせつに使用しようできるようにするためには、さらに符号ふごう化かする必要ひつようがある。Quoted-printable符号ふごう化か方式ほうしきは、任意にんいのバイト値ちを一連いちれんのASCII文字もじに変換へんかんするための方式ほうしきである。この符号ふごう化か方式ほうしきは可逆かぎゃく変換へんかんであり、符号ふごう化かされたバイト値ちが表あらわす元もとのバイト値ち、つまり非ひASCII文字もじに復元ふくげんすることができる。

Quoted-printableとBase64は、2つの基本きほん的てきな MIME Content-Transfer-Encoding である。入力にゅうりょく文字もじ列れつのほとんどがASCII文字もじである場合ばあいは、Quoted-printableで符号ふごう化かした結果けっかをほとんどそのまま読よむことができ、データサイズも小ちいさくなる。一方いっぽう、入力にゅうりょく文字もじ列れつのほとんどがASCIIではない場合ばあいは、Quoted-printableを使用しようしてもそのまま読よむことはできず、サイズ効率こうりつも非常ひじょうに悪わるい。Base64はそのまま読よめる方式ほうしきではないが、どのようなデータに対たいしてでもサイズ効率こうりつは一定いっていである。それで、バイナリー形式けいしきデータやラテン文字もじではない言語げんごに対たいしては、Base64を選択せんたくするのが道理どうりにかなっている。

電子でんしメールクライアントによっては、Quoted-printable文字もじ列れつを復号ふくごうするときに、行末ゆくすえにドットがあると誤動作ごどうさする場合ばあいがある。

Quoted-printableの符号ふごう化か

任意にんいの8 ビットバイト値ちは、3文字もじに符号ふごう化かしてよい。これは、「=」の後うしろにそのバイトの数値すうちを表あらわす2桁けたの16進数しんすう文字もじ(0から9またはAからF)を付つけたものである。例たとえば、US-ASCIIの改あらためページ（NP）文字もじ（10進数しんすうで12）は「=0C」と表あらわされる。また、US-ASCIIの等号とうごう（10進数しんすうで61）は「=3D」になる。印字いんじ可能かのうなASCII文字もじ以外いがいのすべての文字もじ、および改行かいぎょう文字もじはこのようにして符号ふごう化かしなければならない。

すべての印字いんじ可能かのうなASCII文字もじ（10進数しんすうで33から126）はそのまま変換へんかんなしに表あらわしてよい。ただし、「=」（10進数しんすうで61）だけは例外れいがいである。

ASCIIのタブ文字もじ（10進数しんすうで9）およびスペース文字もじ（10進数しんすうで32）はそのまま変換へんかんなしに表あらわしてよいが、行末ゆくすえに現あらわれた場合ばあいだけは例外れいがいである。これらの文字もじが行末ゆくすえに現あらわれた場合ばあいは「=09」（タブ）および「=20」（スペース）に符号ふごう化かされることになる。

テキスト中ちゅうで行くだりの終おわりを意味いみするバイト列れつは、MS-DOS や Microsoft Windows では「CRLF」、UNIX や Linux では「LF」、第だい9版はんまでの古ふるい MacOS や Microware OS-9 では「CR」であるなど、システムによって異ことなるが、それらはまとめて「改行かいぎょう」と呼よばれる。符号ふごう化か処理しょり中ちゅうのテキストの改行かいぎょうは Quoted-Printable 符号ふごうでは、それがテキストデータであることを前提ぜんていとする場合ばあいには、システムの違ちがいに無関係むかんけいに ASCIIの「CRLF」の並ならび対応たいおうさせる決きまりである。 Quoted-Printable 符号ふごうの「CRLF」をテキストに戻もどす場合ばあいには、システムがそれぞれの改行かいぎょうを意味いみするバイト列れつに復号ふくごうしなければならない。

改行かいぎょうを伴ともなうテキストの符号ふごう化かと複ふく合ごう化かの例れい

符号ふごう化か前まえ（古ふるいMacOS など）	Quoted-printable 符号ふごう	復号ふくごう後ご（UNIX など）
Sell in MayCRand go away.CR	Sell in MayCRLFand go away.CRLF	Sell in MayLFand go away.LF

符号ふごう化か処理しょりするデータの中なかの「CR」を複ふく合あい後ごも「CR」にさせたり、符号ふごう化か処理しょりするデータの中なかの「LF」を複ふく合あい後ごも「LF」にさせたい場合ばあいには、 Quoted-Printable 符号ふごう化か時じには、それぞれ、「CR」は「=0D」に、「LF」は「=0A」に符号ふごう化かしなければならない。

Quoted-printable で符号ふごう化かしたデータの行くだりは、76文字もじを超こえてはならない。符号ふごう化かした文字もじ列れつを変換へんかんせずにこの要件ようけんを満みたすため、必要ひつように応おうじてソフト改行かいぎょう が追加ついかされる。ソフト改行かいぎょうは符号ふごう化か後ごの行末ゆくすえに「=」が置おかれたものであり、復号ふくごうした文字もじ列れつには改行かいぎょうは現あらわれない。

参照さんしょう

• RFC 1521 (obsolete)
• RFC 2045 (MIME)