おちゃめなふたご クレア学院がくいん物語ものがたり

おちゃめなふたご > おちゃめなふたご クレア学院がくいん物語ものがたり

おちゃめなふたご クレア学院がくいん物語ものがたり
ジャンル	学園がくえんアニメ
アニメ
原作げんさく	イーニッド・ブライトン『おちゃめなふたご』
監督かんとく	奥おく脇わき雅晴まさはる（チーフディレクター）
脚本きゃくほん	島田しまだ満みつる、山崎やまざき晴はる哉、翁おう妙子たえこ
キャラクターデザイン	関せき修一しゅういち
音楽おんがく	川崎かわさき真弘まさひろ
アニメーション制作せいさく	東京とうきょうムービー
製作せいさく	東京とうきょうムービー新しん社しゃ
放送ほうそう局きょく	日本にほんテレビ他た
放送ほうそう期間きかん	1991年ねん1月がつ5日にち - 同年どうねん11月2日にち
話はなし数すう	全ぜん26話わ
テンプレート - ノート
プロジェクト	アニメ
ポータル	アニメ

『おちゃめなふたご クレア学院がくいん物語ものがたり』（おちゃめなふたご クレアがくいんものがたり）は、イーニッド・ブライトンの『おちゃめなふたご』シリーズを原作げんさくにした、日本にっぽんのテレビアニメ。1991年ねん（平成へいせい3年ねん）1月がつ5日にちから同年どうねん11月がつ2日にちに日本にほんテレビ系けい三井不動産みついふどうさんアニメワールド枠わくで放送ほうそうされた。全ぜん26話わ。原作げんさくにはない話はなし・人物じんぶつがある。

概要がいよう

1995年ねん以降いこうの再さい放送ほうそう時じには、OP、EDの制作せいさく会社かいしゃが表記ひょうきされる分ぶんを本編ほんぺん映像えいぞうを使用しようして「キョクイチ東京とうきょうムービー」と修正しゅうせいされていた。

1998年ねんにNHK衛星えいせい第だい2放送ほうそう『衛星えいせいアニメ劇場げきじょう』とCSホームドラマチャンネルなどで再さい放送ほうそうされた。

本ほん放送ほうそうの第だい1話わは、再さい放送ほうそうとビデオとでは構成こうせいが異ことなり、本ほん放送ほうそうではOPの前まえにサブタイトルが表示ひょうじされるまでのアバンタイトルがある。

2013年ねんにはKBS京都きょうと及およびTOKYO MXで再さい放送ほうそうを行おこなった。

登場とうじょうキャラクター

パトリシア・サリバン（パット）

声こえ - 日にち髙のり子し

イザベル・サリバン

声こえ - 原はらえりこ

サリバン氏し

声こえ - キきートン山田とんやまだ

サリバン夫人ふじん

声こえ - 弘中ひろなかくみ子こ

ヒラリー・ウエントワース

声こえ - 島本しまもと須美すみ

ジャネット・ロビンズ

声こえ - 江森えもり浩子ひろこ

キャサリン・グレゴリー

声こえ - ならはしみき

ドリス・エルワード

声こえ - 深雪みゆきさなえ

シェイラ・ネイラ

声こえ - 荒木あらき香恵かえ

ジョーン

声こえ - 高乃たかの麗うらら

ウィニフレッド・ジェームス

声こえ - 潘はん恵子けいこ

ベリンダ・タワー

声こえ - 南央なんおう美び

ヴェラ・ジョーンズ

声こえ - 篠原しのはら恵美えみ

パメラ・ボードマン（パム）

声こえ - 大谷おおや育江いくえ

テシー

声こえ - 高山たかやまゆかり

アリスン・サリバン

声こえ - 伊倉いくら一寿かずとし

リタ・ジョーンズ

声こえ - 松岡まつおか洋子ようこ

ケティ

声こえ - 安藤あんどうありさ

マーゴット

声こえ - 吉田よしだ美保みほ

マデリーヌ

声こえ - 神田かんだ和佳わか

コリン

声こえ - 亀井かめい芳子よしこ

院長いんちょう先生せんせい（テオ・ボールド）

声こえ - 翠みどり準じゅん子こ

フェリシア・ロバート先生せんせい

声こえ - 松島まつしまみのり

マドモアゼル

声こえ - 山本やまもと嘉子よしこ

寮母りょうぼ先生せんせい

声こえ - 竹口たけぐち安芸子あきこ

ケネディ先生せんせい

声こえ - 中谷なかたにゆみ

ルイス先生せんせい

声こえ - 小林こばやし優子ゆうこ

トーマス先生せんせい

声こえ - 安永やすなが沙都子さとこ

ウォーカー先生せんせい

声こえ - 鈴木すずき富子とみこ

ネイラー夫人ふじん

声こえ - さとうあい

ウエントワース氏し

声こえ - 玄田げんだ哲章てっしょう

ウエントワース夫人ふじん

声こえ - 増山ますやま江威子えいこ

スティーブ

声こえ - 緑川みどりかわ光ひかり

グラディス・ヒルマン

声こえ - 河原かわはら佳代子かよこ

ヒルマン夫人ふじん

声こえ - 堀越ほりこし真しん己おのれ

スタッフ

• 企画きかく - 武井たけい英彦ひでひこ(NTV)
• プロデューサー - 伊藤いとう響ひびき(NTV)、尾お﨑穏通どおり(TMS)
• キャラクター・デザイン - 関せき修一しゅういち
• 総そう作画さくが監督かんとく - 平山ひらやま智さとし
• 美術びじゅつ監督かんとく - 水谷みずたに利春としはる
• 撮影さつえい監督かんとく - 高橋たかはし宏ひろし固かた
• 録音ろくおん監督かんとく - 山田やまだ悦司えつし
• 音楽おんがく監督かんとく - 鈴木すずき清司せいじ
• 編集へんしゅう - 鶴づる渕ふち允まこと寿ことぶき
• 文芸ぶんげい担当たんとう - 小野田おのだ博之ひろゆき
• 制作せいさく担当たんとう - 吉岡よしおか昌あきら仁ひとし
• チーフ・ディレクター - 奥おく脇わき雅晴まさはる
• 音楽おんがく - 川崎かわさき真弘まさひろ
• 主題歌しゅだいか - 斎藤さいとう英夫ひでお、安田やすだ信二しんじ
• 企画きかく制作せいさく - 日本にほんテレビ
• 制作せいさく - 東京とうきょうムービー新しん社しゃ

主題歌しゅだいか

オープニングテーマ「勉強べんきょうの歌うた」

作詞さくし・歌うた - 森高もりたか千里せんり / 作曲さっきょく - 斉藤さいとう英夫ひでお

エンディングテーマ「いつまでも」

作詞さくし・歌うた - 森高もりたか千里せんり / 作曲さっきょく - 安田やすだ信二しんじ

放映ほうえいリスト

話はなし数すう	サブタイトル	脚本きゃくほん	絵えコンテ	演出えんしゅつ	作画さくが監督かんとく	放映ほうえい日び
1	クレア学院がくいんって大嫌だいきらい	島田しまだ満みつる	奥おく脇わき雅晴まさはる	中野なかの頼道よりみち	平山ひらやま智さとし	1991年ねん 1月がつ5日にち
2	見みて! 私わたしのラクロス	山崎やまざき晴はる哉	岡崎おかざき幸男ゆきお	小林こばやし孝志たかし		1月がつ12日にち
3	嘆なげきのマドモアゼル	翁おう妙子たえこ	坂田さかた純一じゅんいち	中野なかの頼道よりみち		1月がつ19日にち
4	いたずらジャネット	島田しまだ満みつる	岡崎おかざき幸男ゆきお			1月がつ26日にち
5	真夜中まよなかのパーティー	翁おう妙子たえこ	あおやまひろし			2月がつ2日にち
6	かわいそうなキャサリン		尾鷲おわせ英俊ひでとし	中野なかの頼道よりみち		2月がつ9日にち
7	がんばれ! ケネディ先生せんせい	島田しまだ満みつる	奥おく脇わき雅晴まさはる	山本やまもと泰一郎やすいちろう	佐々木ささき恵子けいこ	2月がつ16日にち
8	四よっつのプレゼント	山崎やまざき晴はる哉	岡崎おかざき幸男ゆきお		平山ひらやま智さとし	2月がつ23日にち
9	シェイラの秘密ひみつ	翁おう妙子たえこ	奥おく脇わき雅晴まさはる	小林こばやし孝志たかし		3月2日にち
10	みんなで校則こうそくやぶっちゃえ!	山崎やまざき晴はる哉	尾鷲おわせ英俊ひでとし	中野なかの頼道よりみち		3月9日にち
11	イザベルがカンニング!?	島田しまだ満みつる	小林こばやし孝志たかし	山本やまもと泰一郎やすいちろう	佐々木ささき恵子けいこ	3月16日にち
12	大だいピンチ! 代役だいやくは誰だれに	翁おう妙子たえこ	岡崎おかざき幸男ゆきお		平山ひらやま智さとし	3月23日にち
13	さようならケネディ先生せんせい	島田しまだ満みつる	横田よこた和善かずよし 中野なかの頼道よりみち	中野なかの頼道よりみち	山本やまもと泰一郎やすいちろう	3月30日にち
14	宿題しゅくだいを燃もやしちゃった!	山崎やまざき晴はる哉	酒井さかい明雄あきお		平山ひらやま智さとし	4月がつ20日はつか
15	素敵すてきなロバート先生せんせい	翁おう妙子たえこ	横田よこた和善かずよし	山本やまもと泰一郎やすいちろう	佐々木ささき恵子けいこ	4月がつ27日にち
16	朝あさまで討論とうろん会かい!	山崎やまざき晴はる哉	中野なかの頼道よりみち		平山ひらやま智さとし	5月4日にち
17	誕生たんじょう日びに大だいゲンカ!	翁おう妙子たえこ	岡崎おかざき幸男ゆきお		山本やまもと泰一郎やすいちろう	5月25日にち
18	タロット占うらない大だい流行りゅうこう!	島田しまだ満みつる	横田よこた和善かずよし		平山ひらやま智さとし	6月29日にち
19	やめないで、ヒラリー!		奥おく脇わき雅晴まさはる	山本やまもと泰一郎やすいちろう	佐々木ささき恵子けいこ	7月がつ20日はつか
20	水着みずぎでボンジュール	山崎やまざき晴はる哉	さかいあきお		平山ひらやま智さとし	8月がつ3日にち
21	ウォーカー先生せんせいの贈おくり物もの	翁おう妙子たえこ	中野なかの頼道よりみち			9月21日にち
22	走はしれ! グラディス		尾鷲おわせ英俊ひでとし	中野なかの頼道よりみち		10月5日にち
23	あっ! 歴史れきしが変かわっちゃう!?	山崎やまざき晴はる哉	奥おく脇わき雅晴まさはる	山本やまもと泰一郎やすいちろう	佐々木ささき恵子けいこ	10月12日にち
24	みんなでダイエット!	島田しまだ満みつる		岡崎おかざき幸男ゆきお	平山ひらやま智さとし	10月19日にち
25	ビンクスを返かえして!	山崎やまざき晴はる哉	中野なかの頼道よりみち			10月26日にち
26	ありがとう クレア学院がくいん	島田しまだ満みつる	奥おく脇わき雅晴まさはる	山本やまもと泰一郎やすいちろう		11月2日にち

海外かいがい版ばん

海外かいがい版ばんには、ドイツ語ご版はん（Hanni und Nanni）、フランス語ふらんすご版はん（Les Jumelles de St-Clare）、スペイン語ご版はん（Las Gemelas de St. Claire）、ポルトガル語ご版はん（As Gémeas de Santa Clara）、イタリア語ご版はん（Una scuola per cambiare）、タガログ語ご版はんなどがある。

ドイツ語ご版ばん

ドイツでは1998年ねん（平成へいせい10年ねん）5月がつ22日にちから同年どうねん9月がつ9日にちまでHanni und Nanniという題名だいめいでKinderkanalで放送ほうそうされた。また、2000年ねん（平成へいせい12年ねん）から2001年ねん（平成へいせい13年ねん）にドイツ語どいつご版ばんのビデオが発売はつばいされている。ただし映像えいぞう方式ほうしきの違ちがいにより、日本にっぽん国内こくないでの視聴しちょうには対応たいおうの再生さいせい機器ききが必要ひつようである。

1. Hanni und Nanni 1 - Folge 1: Wir wollen nicht nach St. Clare/Folge 2: Ein guter Schuss, Hanni!
2. Hanni und Nanni 2 - Folge 3: Ärger mit Mademoiselle/Folge 4: Die arme Miss Kennedy
3. Hanni und Nanni 3 - Folge 5: Das grose Mitternachtsfestessen/Folge 6: Ein sehr verwirrtes Mädchen
4. Hanni und Nanni 4 - Folge 7:Es ist nie zu spät, sich zu ändern/Folge 8:Vier Mädchen und ein Gedanke
5. Hanni und Nanni 5 - Folge 9: Sheilas Geheimnis/Folge 10: Kathleens Geheimnis
6. Hanni und Nanni 6 - Folge 11: Ein Schock für Nanni/Folge 12: Sheilas grosser Auftritt

また、2007年ねん（平成へいせい19年ねん）から2008年ねん（平成へいせい20年ねん）にDVDが発売はつばいされている。ただし映像えいぞう方式ほうしきの違ちがいにより、日本にっぽん国内こくないでの視聴しちょうには対応たいおうの再生さいせい機器ききが必要ひつようである。

1. Hanni und Nanni, Folge 01+02: Wir wollen nicht nach St. Clare/Ein guter Schuss, Hanni!
2. Hanni und Nanni, Folge 03+04: Ärger mit Mademoiselle/Die arme Miss Kennedy
3. Hanni und Nanni, Folge 05+06: Das grose Mitternachtsfestessen/Ein sehr verwirrtes Mädchen
4. Hanni und Nanni, Folge 07+08: Es ist nie zu spät, sich zu ändern/Vier Mädchen und ein Gedanke

フランス語ふらんすご版ばん

フランスでは1997年ねん（平成へいせい9年ねん）にLes Jumelles de St-Clareという題名だいめいでTeletoonで放送ほうそうされた。また、2006年ねん（平成へいせい18年ねん）にDVDが発売はつばいされている。ただし映像えいぞう方式ほうしきの違ちがいにより、日本にっぽん国内こくないでの視聴しちょうには対応たいおうの再生さいせい機器ききが必要ひつようである。

イタリア語ご版ばん

イタリアでは1994年ねん（平成へいせい6年ねん）にUna scuola per cambiareという題名だいめいでItalia 1で放送ほうそうされた。

スペイン語ご版ばん

スペインでは1998年ねん（平成へいせい10年ねん）にLas Gemelas de St. Claireという題名だいめいでAntena 3で放送ほうそうされた。また、同どう国内こくないのカタルーニャ州しゅうでは同年どうねんにLes Bessones a St Clare'sという題名だいめいでTV3でカタルーニャ語ご版はんが放送ほうそうされた。

参考さんこう文献ぶんけん

• エニド・ブライトン『おちゃめなふたご　クレア学院がくいん物語ものがたり』里美さとみ有紀ゆき・文ぶん、東京とうきょうムービー新しん社しゃ・画かく、ポプラ社ぽぷらしゃ〈テレビドラマシリーズ 7〉、1991年ねん4月がつ。ISBN 4-591-03781-9。 
• エニド・ブライトン『おちゃめなふたごの同級生どうきゅうせい　クレア学院がくいん物語ものがたり』里美さとみ有紀ゆき・文ぶん、東京とうきょうムービー新しん社しゃ・画かく、ポプラ社ぽぷらしゃ〈テレビドラマシリーズ 8〉、1991年ねん10月がつ。ISBN 4-591-03924-2。 

外部がいぶリンク

• “おちゃめなふたご ―クレア学院がくいん物語ものがたり―”. トムス・エンタテインメント. 2011年ねん4月がつ16日にち閲覧えつらん。 - 東京とうきょうムービー公式こうしきサイトでの紹介しょうかい
• “The Twins at St. Clare's” (English). TMS ENTERTAINMENT, LTD.. 2021年ねん5月がつ14日にち閲覧えつらん。 - 公式こうしきサイトでの英語えいご版ばんの紹介しょうかい。
• 東京とうきょうムービー公式こうしきサイトでの紹介しょうかい
• CD『東京とうきょうムービー・アンソロジー4　1983～1991』のサイトで主題歌しゅだいか「勉強べんきょうの歌うた」と「いつまでも」を試聴しちょうできる

日本にほんテレビ 土曜どよう18:30枠わく 三井不動産みついふどうさんアニメワールド
前ぜん番組ばんぐみ	番組ばんぐみ名めい	次じ番組ばんぐみ
シートン動物どうぶつ記き	おちゃめなふたご クレア学院がくいん物語ものがたり	わたしとわたし ふたりのロッテ
BS2衛星えいせいアニメ劇場げきじょう 月曜げつよう18:30枠わく
長ちょうくつ下したのピッピ	おちゃめなふたご クレア学院がくいん物語ものがたり（再さい放送ほうそう）	ワンサくん（再さい放送ほうそう）