én

ハンガリー語ご

発音はつおん

• IPA(?): /ˈeːn/

• 音声おんせい

  (ファイル)

語源ごげん

古こハンガリー語ごの ɛ̄n より。通常つうじょう、ウラル祖語そご -の1人ひとり称しょう代名詞だいめいし *minä に続つづいているとみなされている。

• フィンランド語ご minä

しかし、どのようにハンガリー語ごが現在げんざいの語かたりの形かたちを持もつようになったのかコンセンサスはない。少すくなくとも4つの案あんが挙あげられている:

1. 語頭ごとう *m- の不規則ふきそくな喪失そうしつ
2. ó「古ふるい」 などの他ほかの多おおくの場合ばあいのように、より以前いぜんの *ɛmen から語かたり中ちゅう *-m- が母音ぼいん化かしたのち喪失そうしつ
3. より以前いぜんの *ɛ̄mn より、子音しいん連結れんけつ *mn が n に簡略かんりゃく化か
4. より以前いぜんの *ɛ̄m より、*mi という短みじかい語根ごこんから派生はせいし、語根ごこん末まつの *-m が -n に不規則ふきそくに簡略かんりゃく化か。おそらく1人ひとり称しょう単数たんすうの体格たいかく engem にも関係かんけい(< ? *ɛmgɛm)

最後さいごの3つの選択肢せんたくしは、単語たんごの前まえに *ɛ- が付ついていることを前提ぜんていとしている。これはおそらく強調きょうちょうの小しょう辞じ、またはウラル祖語そご代名詞だいめいしの語根ごこん *e-「これ」 に由来ゆらいしている。(ez「this」と比較ひかくを)

同様どうように不規則ふきそくな一人称いちにんしょう代名詞だいめいしがあるものは次つぎの通とおり:

• マンシ語ご: ам (am) (北部ほくぶ), [文字もじ needed] (äm) (南部なんぶ)
• チュヴァシュ語ご: эпӗ (ep̬ĕ) < テュルク祖語そご *ben

これらがハンガリー語ごと同様どうようの起源きげんを持もっている場合ばあい、それらは3・4番目ばんめの案あんと最もっとも互換ごかん性せいがあります。

代名詞だいめいし

én (人称にんしょう代名詞だいめいし)

1. 私わたし、僕ぼく、俺おれ。

   一人称いちにんしょう単数たんすうの代名詞だいめいし

   Én vagyok a képen. ― 写真しゃしんには私わたしが写うつっています。

格かく変化へんか

én の語形ごけい変化へんか 主格しゅかく én 対格たいかく engem 与格よかく nekem 具ぐ格かく velem 因いん格かく értem 内うち格かく bennem 上うえ格かく rajtam 接せっ格かく nálam 入にゅう格かく belém 着ちゃく格かく rám 向むかい格かく hozzám 出格しゅっかく belőlem 離はなれ格かく rólam 奪だつ格かく tőlem

派生はせい語ご

注意ちゅうい: これらの語形ごけいの én は必要ひつように応おうじて強調きょうちょうのためにのみ使つかわれます。

• énalattam, énáltalam, énelőttem など。

  én + 1人ひとり称しょう単数たんすうの人称にんしょう接尾せつび辞じを持もつ後のち置おけ詞しについては、付録ふろく:ハンガリー語ごの後のち置おけ詞しを参照さんしょう。

• énnekem, énvelem, énhozzám など。

  én + 1人ひとり称しょう単数たんすうの人称にんしょう接尾せつび辞じを持もつ格かく接尾せつび辞じについては、付録ふろく:ハンガリー語ごの代名詞だいめいしを参照さんしょう。

名詞めいし

én (複数ふくすう・主格しゅかく ének)

1. (心理しんり学がく) 自己じこ、エゴ

格かく変化へんか

語形ごけい変化へんか (語幹ごかん: -e-, 母音ぼいん調和ちょうわ: 前ぜん舌した非ひ円えん唇くちびる)
	単数たんすう	複数ふくすう
主格しゅかく	én	ének
対格たいかく	ént	éneket
与格よかく	énnek	éneknek
具ぐ格かく	énnel	énekkel
因いん格かく	énért	énekért
変格へんかく	énné	énekké
到いた格かく	énig	énekig
様さま格かく(ként)	énként	énekként
様さま格かく(ul)	—	—
内うち格かく	énben	énekben
上うえ格かく	énen	éneken
接せっ格かく	énnél	éneknél
入にゅう格かく	énbe	énekbe
着ちゃく格かく	énre	énekre
向むかい格かく	énhez	énekhez
出格しゅっかく	énből	énekből
離はなれ格かく	énről	énekről
奪だつ格かく	éntől	énektől
非ひ限定げんてい的てき 所有しょゆう形がた単数たんすう	éné	éneké
非ひ限定げんてい的てき 所有しょゆう形がた複数ふくすう	énéi	énekéi

énの所有しょゆう形がた

所有しょゆう者しゃ	単数たんすう	複数ふくすう
1人ひとり称しょう単数たんすう	énem	énjeim
2人ふたり称しょう単数たんすう	éned	énjeid
3人称にんしょう単数たんすう	énje	énjei
1人ひとり称しょう複数ふくすう	énünk	énjeink
2人ふたり称しょう複数ふくすう	énetek	énjeitek
3人称にんしょう複数ふくすう	énjük	énjeik

参考さんこう文献ぶんけん

• én in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第だい5版はん, 1992: →ISBN